「りょうたんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

二液重合乾燥型塗料としては、ポリウレタン樹脂塗料、けい素樹脂塗料（シリコーン樹脂塗料）またはふっ素樹脂塗料が好適である。例文帳に追加

As the two-pack polymerizing dry type paint, polyurethane resin paint, silicon resin paint (silicone resin paint) or fluororesin paint is preferably used. - 特許庁

共重合体中、（メタ）アクリルアミド単量体単位が３０〜９８重量％、Ｎ−ビニルカルボン酸アミド単量体単位が２〜７０重量％、ノニオン性単量体単位が０〜４０重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The copolymer preferably comprises 30 to 98 wt.% of (meth)acrylamide monomer units, 2 to 70 wt.% of N-vinylcarboxylic acid amide monomer units and 0 to 40 wt.% of nonionic monomer units. - 特許庁

燃料タンク用ポリエチレン系樹脂およびそれを用いた燃料タンク例文帳に追加

POLYETHYLENE-BASED RESIN FOR FUEL TANK AND FUEL TANK USING THE SAME - 特許庁

色素単量体および該単量体から得られる重合体例文帳に追加

COLORING MATTER MONOMER AND POLYMER OBTAINED FROM THE MONOMER - 特許庁

自動二輪車燃料タンク用めっき鋼板および燃料タンク例文帳に追加

PLATED STEEL SHEET FOR FUEL TANK OF MOTORCYCLE, AND FUEL TANK - 特許庁

炭素質材料及びリチウム二次電池及び炭素質材料の製造方法例文帳に追加

CARBONACEOUS MATERIAL AND LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND METHOD FOR PRODUCING CARBONACEOUS MATERIAL - 特許庁

一つの実施態様では、炭素顔料は表面改質炭素顔料である。例文帳に追加

In one embodiment, the carbon pigment is a surface-modified carbon pigment. - 特許庁

燃料タンク及び燃料タンクの蒸気透過を減少する方法。例文帳に追加

FUEL TANK AND METHOD OF REDUCING VAPOR PERMEATION THROUGH FUEL TANK - 特許庁

燃料タンク用磁性部品の取り付け方法及び燃料タンク例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING MAGNETIC COMPONENT FOR FUEL TANK, AND FUEL TANK - 特許庁

そして、運転席表示パネル４０の燃料・肥料残量モニタ４２には、肥料残量センサ３６及び燃料残量センサ３８からの信号に基づいて、肥料タンク２８と燃料タンク３４のうちいずれか残量が所定値よりも少なくなった方のタンクの残量が表示される。例文帳に追加

One of the residual quantities of the fertilizer tank 28 and the fuel tank 34 is displayed on a fuel/fertilizer residue monitor 42 of a driving seat display panel 40 based on the residual fertilizer sensor 36 and the residual fuel sensor 38, wherein the selected one has a less residual quantity than the specified values. - 特許庁

（１）不飽和単量体合計量と溶媒との仕込み重量比を不飽和単量体合計量／溶媒＝１／９〜７／３とする。例文帳に追加

(1) The unsaturated monomers and the solvent are charged such that the weight ratio of the total amount of the unsaturated monomers to the solvent is 1/9 to 7/3. - 特許庁

フッ素含有単量体（ａ）を１〜５０質量％、かつ金属含有量が全単量体に対し１〜２５質量％である金属含有共重合体。例文帳に追加

The metal-containing copolymer comprises 1-50 mass% fluorine-containing monomer (a) and 1-25 mass% metal content based on the total monomers. - 特許庁

燃料タンクに設けられた燃料量ゲージの出力に基づいて、燃料タンクへの燃料供給（給油）を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect fuel supply (oil supply) to a fuel tank based on an output of a fuel amount gauge provided in the fuel tank. - 特許庁

車両の燃料タンクの残量を検出する手段を燃料補給スタンドに設けることなく、安定した燃料補給を実現できるようにする。例文帳に追加

To stably replenish fuel without arranging a means for detecting a residual quantity of a fuel tank of a vehicle in a fuel replenishing stand. - 特許庁

燃料供給装置１０は、第１燃料タンク１ａと第２燃料タンク１ｂとからなる燃料タンク１と、第１燃料タンク１ａから第２燃料タンク１ｂへ燃料を移送するジェットポンプ２と、を備えている。例文帳に追加

A fuel supply device 10 is provided with a fuel tank 1 comprising a first fuel tank 1a and a second fuel tank 1b, and a jet pump 2 transferring fuel from the first fuel tank 1a to the second fuel tank 1b. - 特許庁

更新時に単位領域の不良を検出したとき、代替単位領域に対して当該単位領域の更新を行い、不良の単位領域を代替の単位領域に置き換える。例文帳に追加

When detecting defect of the unit area in time of the update, update of the unit area is performed to the substitution unit area, and the unit area of the defect is replaced with the substitutional unit area. - 特許庁

燃料タンクアセンブリ及び当該燃料タンクアセンブリを備えた鞍乗型車両例文帳に追加

FUEL TANK ASSEMBLY AND SADDLE RIDING TYPE VEHICLE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

燃料タンクのタンク本体の剛性向上および燃料の波消し効果を両立させる。例文帳に追加

To reconcile improvement of rigidity of a tank body of a fuel tank and a wave dissipation effect of fuel. - 特許庁

燃料タンク内の燃料残量が所定残量以下となった時点以降において再生制御に使用される総燃料量である再生用燃料量を燃料タンク内の燃料残量が所定残量となる前に推定する。例文帳に追加

After a time point when the fuel residual quantity in the fuel tank is not larger than a predetermined residual quantity, a fuel quantity for the regeneration, which is a total fuel quantity to be used for the regeneration control, is estimated before the fuel residual quantity in the fuel tank reaches the predetermined residual quantity. - 特許庁

車両充電システム、車両充電装置、充電スタンド、車両充電方法、プログラム、媒体例文帳に追加

VEHICLE CHARGING SYSTEM, VEHICLE CHARGER, CHARGING STAND, VEHICLE CHARGING METHOD, PROGRAM, AND MEDIUM - 特許庁

防振材料(2) は、防振材料はポリ塩化ビニル１００重量部、可塑剤５０〜２００重量部、炭酸カルシウム１０〜２００重量部からなる。例文帳に追加

The vibration-proof material (2) comprises a polyvinyl chloride of 100 pts.wt., a plasticizer of 50 to 200 pts.wt. and a calcium carbonate of 10-200 pts.wt. - 特許庁

燃料・電力の実質的使用量算出方法、燃料・電力料金の負担額算出方法、燃料・電力の実質的使用量算出装置、及び燃料・電力料金の負担額算出装置例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING ACTUAL USE AMOUNT OF FUEL ELECTRIC POWER, METHOD OF CALCULATING BURDEN OF FUEL ELECTRIC POWER CHARGE, DEVICE FOR CALCULATING ACTUAL USE AMOUNT OF FUEL ELECTRIC POWER AND DEVICE FOR CALCULATING BURDEN OF FUEL ELECTRIC POWER CHARGE - 特許庁

鉄道車両などの車両の運転実績データを短時間で定量的に解析して提示する。例文帳に追加

To quantitatively analyze and present operation result data on a vehicle such as a railroad vehicle in a short time. - 特許庁

塗料情報サーバ、塗料情報検索端末、塗料情報検索方法およびそのプログラム例文帳に追加

PAINT INFORMATION SERVER, PAINT INFORMATION RETRIEVING TERMINAL, PAINT INFORMATION RETRIEVING METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

医療事務処理方法、医療事務処理用端末装置及び医療情報処理システム例文帳に追加

MEDICAL AFFAIR PROCESSING METHOD, TERMINAL FOR PROCESSING MEDICAL, AFFAIR AND MEDICAL, INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

医療情報システム、医療情報提供方法、並びに医療情報閲覧端末の操作方法例文帳に追加

MEDICAL INFORMATION SYSTEM, MEDICAL INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND OPERATING METHOD FOR MEDICAL INFORMATION BROWSING TERMINAL - 特許庁

活性炭の保持量は、多孔性担体１００重量部に対して０．５〜１００重量部である。例文帳に追加

The amount of the activated carbon retained is 0.5-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the porous carrier. - 特許庁

溶液Ｓｍに含まれる単量体の合計量が全単量体供給量の０．１〜１０質量％であり、溶液Ｓｍは、単量体α_１〜α_ｎのうち、最も共重合反応速度が遅い単量体を含まない。例文帳に追加

The total amount of the monomers contained in the solution Sm is 0.1 to 10 mass% of the feeding amount of the total monomers, and the solution Sm does not contain the monomer having the slowest reaction rate among the monomers α_1 to α_n. - 特許庁

燃料を収容する燃料タンクと、エンジンからの戻り燃料を燃料タンクへ戻す戻し管と、燃料タンクの上部に戻し管からの戻り燃料を冷却する放熱器を備えることにより、燃料タンク内の燃料温度の上昇を少なく、燃料蒸気の発生も少なくする。例文帳に追加

This heat radiator includes: the fuel tank storing fuel; a return pipe for returning return fuel from the engine to the fuel tank; and a radiator provided on the upper part of the fuel tank to cool the return fuel from the return pipe, whereby the rise of the fuel temperature in the fuel tank is decreased, and the generation of fuel vapor is reduced. - 特許庁

原動機としての燃料電池と、燃料電池の発電に用いられる燃料が貯蔵された燃料タンクと、を備え、燃料タンクを確実に保護できるとともに、燃料タンクの貯蔵量の十分に拡大可能なスクータ型燃料電池自動二輪車の燃料タンク支持構造を提案する。例文帳に追加

To propose a fuel tank supporting structure for a scooter-type fuel cell motorcycle including a fuel cell as a prime mover and a fuel tank storing fuel to be used for power generation of the fuel cell and capable of surely protecting the fuel tank and sufficiently expanding storage amount of the fuel tank. - 特許庁

ジェットポンプは、補助側燃料タンク３２から移送ライン４０を通じて燃料を引き込み、本体側燃料タンク３０に燃料を送る。例文帳に追加

The jet pump sucks up the fuel from the auxiliary side fuel tank 32 through a transfer line 40, and sends the fuel to the main body side fuel tank 30. - 特許庁

より具体的には、N置換マレイミド単量体単位5-50重量%、芳香族ビニル単量体単95-30重量%、その他共重合可能な単量体単位0-20重量%からなる単量体成分を重合してなるマレイミド系共重合体（２）を含む熱可塑性樹脂組成物でる。例文帳に追加

More concretely, the thermoplastic resin composition comprises a maleimide-based copolymer (2) obtained by polymerizing a monomer component comprising 5-50 wt.% of an N-substituted maleimide monomer unit, 95-30 wt.% of an aromatic vinyl monomer unit, and 0-20 wt.% of other copolymerizable monomer units. - 特許庁

アクリロニトリル単量体単位とイオン性単量体単位とを含有する単量体混合物を、水と単量体混合物の質量比（水／単量体混合物）が１７以上である条件下で重合させる、アクリロニトリル単量体単位を７０〜９０質量％とイオン性単量体単位１０〜３０質量％とを含有するアクリロニトリル系重合体粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the acrylonitrile-based polymer particle, which contains 70-90 mass% acrylonitrile monomer unit and 10-30 mass% ionic monomer unit, includes a step of polymerizing a monomer mixture containing an acrylonitrile monomer unit and an ionic monomer unit under such a condition that a mass ratio of water to the monomer mixture is ≥17. - 特許庁

給油完了時における車両燃料タンク２４内の燃料の性状である給油完了時燃料性状を燃料性状センサ６により検出し、車両Ｖに送信する。例文帳に追加

Fuel properties at the time of completion of fueling which are properties of fuel in the vehicle fuel tank 24 at the time of completion of fueling are detected by the fuel property sensor 6, and are sent to the vehicle V. - 特許庁

そして、添加制御手段は、単位添加量が燃料添加手段の最小噴射量より小さい場合には、最小噴射量で燃料添加を行うとともに、最小噴射量で燃料添加を行った場合の余剰分の燃料量を次回以降の燃料添加における添加量から減量する。例文帳に追加

The addition control means adds the minimum amount of fuel injected when the unit amount added is smaller than the minimum amount of injected by the fuel adding means, and also subtracts the excess amount of fuel when the minimum amount of fuel injected is added, from the amount of fuel added in the subsequent fuel addition. - 特許庁

パージに対応する燃料噴射量の補正量を、燃料タンクからの蒸発燃料の影響を考慮して適切に制御する。例文帳に追加

To control appropriately the correction amount of the amount of fuel injection corresponding to purging by considering the affection of evaporative fuel from a fuel tank. - 特許庁

二硫化モリブデンを２０重量％〜３５重量％、黒鉛を３重量％〜１５重量％、二硫化タングステンを８重量％〜２０重量％、銅を０．１重量％〜５重量％、クロムを０．１重量％〜２重量％、タングステンを２重量％〜２０重量％含有し、残部が少なくとも鉄を含有する自己潤滑性焼結複合材料を提供する。例文帳に追加

This material has a compsn. contg., by weight, 20 to 35% molybdenum disulfide, 3 to 15% graphite, 8 to 20% tungsten desulfide, 0.1 to 5% copper, 0.1 to 2% chromium, 2 to 20% tungsten, and the balance at least iron. - 特許庁

キャニスタタンクのチャージ量が推定された後は、このチャージ量を元に燃料補正量を計算するとともに、燃料蒸発量計算部４０７によって、エンジン、車両の状況に応じて、燃料タンクから蒸発する燃料量を計算し、キャニスタタンクへのチャージ／パージの収支から、キャニスタタンクの燃料量を推定する。例文帳に追加

After the charge amount of the canister tank is estimated, a fuel correction amount is calculated based on the estimated charge amount; an amount of the fuel evaporating from the fuel tank is calculated by a fuel evaporation amount calculating unit 407 in accordance with conditions of the engine and a vehicle; and the fuel amount in the canister tank is estimated by the income and outgo of the charging/purging process in the canister tank. - 特許庁

料理用のレンジ（特に木または木炭を燃料とする台所レンジ）例文帳に追加

a stove for cooking (especially a wood- or coal-burning kitchen stove)  - 日本語WordNet

血液中の異常に高い量の胆汁顔料（ビリルビン）例文帳に追加

abnormally high amounts of bile pigment (bilirubin) in the blood  - 日本語WordNet

医療保険で,自己負担額が,ある一定額以上になる医療例文帳に追加

medical care which costs over \\\\54,000 per month in medical insurance  - EDR日英対訳辞書

平準保険料という,負担水準が一定である保険料例文帳に追加

an insurance premium payed in fixed, equal installments, called level premium  - EDR日英対訳辞書

重合性単量体、重合性組成物及び歯科用材料例文帳に追加

POLYMERIZABLE MONOMER, POLYMERIZABLE COMPOSITION AND MATERIAL FOR DENTISTRY - 特許庁

電磁波吸収材料は、樹脂とナノサイズ炭素材料とを含む。例文帳に追加

Electromagnetic wave absorbing materials contain resin and nano-size carbon materials. - 特許庁

石炭灰造粒砂を含む地盤改良材および地盤改良方法例文帳に追加

GROUND IMPROVEMENT MATERIAL CONTAINING GRANULAR COAL ASH SAND, AND GROUND IMPROVEMENT METHOD - 特許庁