「りょうたんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

任意の一つの単位領域を第１六角形とし、第１六角形を含む４つの単位領域からなる領域を第１基準領域とする。例文帳に追加

An optional one unit area is taken as a first hexagon, and an area composed of four unit areas including the first hexagon is taken as a first reference area. - 特許庁

燃料タンク用溶着継手１０は、燃料タンク内の燃料蒸気を大気へ放出する量を低減する。例文帳に追加

To provide a welding joint 10 for a fuel tank capable of reducing the discharging of the fuel vapor in the fuel tank to the atmosphere. - 特許庁

燃料分離装置２５０を用いて、原料燃料を高オクタン価燃料と低オクタン価燃料とに分離し、機関運転条件に応じてこれらの燃料を機関に供給する際に、原料燃料が通常ガソリンからエタノール混合燃料に切換えられたことを判定する。例文帳に追加

Change over of the raw material fuel from normal gasoline to ethanol mixed fuel is judged when the raw material fluid is separated to high octane number fuel and low octane number fuel by using the fuel separating device 250 and the fuels is supplied to an engine according to an engine operation condition. - 特許庁

医療情報システム、医療情報サーバ装置、医療情報端末装置および医療情報管理方法例文帳に追加

MEDICAL INFORMATION SYSTEM, MEDICAL INFORMATION SERVER DEVICE, MEDICAL INFORMATION TERMINAL DEVICE, AND MEDICAL INFORMATION CONTROL METHOD - 特許庁

重量式計数装置１１は計測した重量と被結束物２１の単位重量から被結束物２１の数量を求めて表示する。例文帳に追加

The weight measuring device 11 counts the number of objects 21 to be banded, from the measured weight and the unit weight of the object 21 to be banded, and displays it. - 特許庁

粉末木炭の配合量は、プラスチック１００重量部に対して１重量部以上４０重量部以下程度とされる。例文帳に追加

The amount of charcoal powder to be added is 1-40 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the plastic. - 特許庁

ワイヤの単位長さの重量に対するフラックスの重量の重量％を６．５〜３０重量％とする。例文帳に追加

The wt.% of the flux weight to the weight of unit length of the wire is made to be 6.5-30 wt.%. - 特許庁

ワイヤの単位長さの重量に対する導電性心線の重量の重量％を１．５〜１５重量％とする。例文帳に追加

The wt.% of the conductive core wire to the weight of the unit length of the wire is made 1.5-15 wt.%. - 特許庁

この燃料電池用燃料カートリッジＡを用いて、複数ある燃料室２５、２６のうちの少なくとも一つの燃料の量を光学センサ等で検知することで燃料タンク内の燃料残量を検知する。例文帳に追加

The remaining amount of the fuel in the fuel tank is detected by an optical sensor or the like detecting the amount of the fuel at least in one of the plurality of fuel chambers 25 and 26 by using the cartridge A for a fuel cell. - 特許庁

車載用燃料分離装置１０は、分離膜１１０１を用いた分離膜モジュール１１００に供給する原料燃料を貯留する燃料タンク３、分離後の低オクタン価燃料を貯留する燃料タンク５、分離後の高オクタン価燃料を貯留する燃料タンク７とを備える。例文帳に追加

The on-vehicle fuel separation device 10 comprises a fuel tank 3 for storing material fuel to be supplied to a separation membrane module 1100 using a separation membrane 1101, a fuel tank 5 for storing low-octane fuel after separated, and a fuel tank 7 for storing high-octane fuel after separated. - 特許庁

単位重量または単位体積あたりの水素貯蔵量を増加させる水素貯蔵タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage tank for increasing hydrogen storing quantity per unit weight or unit volume. - 特許庁

単量体Ｘ：炭素数が６以上のアルキル基を有するエチレン性不飽和単量体（ａ２）例文帳に追加

Monomer X: an ethylenically unsaturated monomer (a2) having an alkyl group having 6 or more carbon atoms. - 特許庁

スチレン系単量体単独を単量体原料とするか、又は、主成分のスチレン系単量体と（メタ）アクリル酸エステル系単量体及び／又はその他のビニル系単量体とを単量体原料とし、重合反応系の系中に、上記単量体原料とラジカル重合開始剤との全量又は一部を投入することにより低分子量重合体を製造する方法であって、投入時間Ｔ_a と非投入時間Ｔ_naが下記の式（１）を満足する条件となるように、上記ラジカル重合開始剤の全投入量を複数回に分割して投入する低分子量重合体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a low-molecular weight polymer comprises using a styrenic monomer alone as a monomer raw material or the styrenic molecule as a main component and a (meth)acrylic acid ester-based monomer and/or another vinyl-based monomer as monomer raw materials and feeding the whole amount or a part of the monomer raw material and a radical polymerization initiator to a polymerization reaction system. - 特許庁

非磁性支持体上に、ラジカル重合性の単量体に由来する単量体単位とカチオン重合性の単量体に由来する単量体単位とを共に含む放射線硬化層を有することを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium has a radiation cured layer including both a monomer unit originating in a radically polymerizable monomer and a monomer unit originating in a cationically polymerizable monomer on a non-magnetic supporting body. - 特許庁

前記カチオン性重合体には、（１）カチオン性単量体を含む単量体成分の共重合体、（２）カチオン性単量体及び架橋性単量体を含む単量体成分の共重合体、（３）カチオン性単量体、架橋性単量体及び親水性単量体を含む単量体成分の共重合体が含まれる。例文帳に追加

The cationic polymer includes (1) a copolymer of monomer components containing a cationic monomer, (2) a copolymer of monomer components containing the cationic monomer and a crosslinkable monomer, and (3) a copolymer of monomer components containing the cationic monomer, the crosslinkable monomer and a hydrophilic monomer. - 特許庁

共役ジエン単量体１５〜６９．８重量％、芳香族ビニル単量体３０．１〜６５重量％および架橋性単量体０．１〜２０重量％からなる単量体混合物を乳化共重合することを特徴とする共役ジエン−芳香族ビニル共重合ゴムの製造方法。例文帳に追加

The conjugated diene-aromatic vinyl copolymer rubber is manufactured by emulsion copolymerization of a 15-69.8 wt.% conjugated diene monomer, a 30.1-65 wt.% aromatic vinyl monomer and a 0.1-20 wt.% crosslinking monomer. - 特許庁

肥料供給機１は、肥料を貯溜する肥料タンク４と、該肥料タンク４から吸入した肥料を供給ホース６へ圧送する肥料ポンプ７と、該肥料ポンプ７を駆動させるエンジン８とを備えて構成される。例文帳に追加

This fertilizer feed machine 1 is equipped with a fertilizer tank 4 for storing the fertilizer, a fertilizer pump 7 which pressingly transfers the fertilizer aspirated from the fertilizer tank 4 to a feed hose 6, and an engine 8 for driving the fertilizer pump 7. - 特許庁

燃料ポンプから吐出する燃料量を減少し、かつ燃料タンクへの燃料流出を防止する燃料保持タンクおよびそれを用いた燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel holding tank capable of reducing the quantity of a fuel spouted from a fuel pump and of preventing the outflow of the fuel to the fuel tank, and to provide a fuel feeding device using it. - 特許庁

動物性タンパク質原料の代替タンパク質源として重要な植物性タンパク質原料の消化性を高めて、より有用な動物用飼料原料およびその飼料原料を使用した動物用飼料、特に魚類、棘皮類又は甲殻類用飼料原料を提供すること。例文帳に追加

To provide a useful animal feed material enhancing the digestibility of a vegetable protein material, which is valuable as an alternative protein source for animal protein materials, and an animal feed produced using the same, especially to provide a feed raw material for fishes, echinodermata, or crustaceas. - 特許庁

両性ウレタン樹脂の製造方法、その製造方法で得られる両性ウレタン樹脂及び樹脂組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMPHOTERIC URETHANE RESIN, THE RESULTANT AMPHOTERIC URETHANE RESIN AND RESIN COMPOSITION - 特許庁

（Ａ）下記式（１）で表される単量体を各単量体の合計量に対して１０〜９９質量％、（Ｂ）下記式（２）で表される単量体１〜９０質量％、及び（Ｃ）これら以外の重合性不飽和単量体０〜２０質量％を共重合してなる３級アミノ基含有高分子化合物。例文帳に追加

To provide a tertiary amino group-containing high polymer compound having excellent surface activating ability which washes a rigid surface, soft surface and gel surface and gives the antifouling properties to the surfaces. - 特許庁

適正な燃料残量の異常値除去範囲を設定出来、燃料タンク内の燃料残量の検出精度を向上させることができる燃料残量表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device of the remaining amount of fuel capable of setting an abnormal value removal range of an appropriate, remaining amount of fuel and improving detection precision of the remaining amount of fuel in a fuel tank. - 特許庁

含浸率（％）＝｛（含浸後の多孔性炭素物質重量−含浸前の多孔性炭素物質重量）／含浸前の多孔性炭素物質重量｝×１００例文帳に追加

Impregnation rate(%)={(weight of porous carbon substance after impregnation - weight of porous carbon substance before impregnation)/weight of porous carbon substance before impregnation}×100. - 特許庁

燃料タンク１２は、タンク内の蒸発燃料量に応じて弾性変形することによりタンク容積を可変可能とする上壁部１４を有する。例文帳に追加

The fuel tank 12 has an upper wall part 14 capable of varying a tank volume by elastically deforming according to the evaporated fuel amount in the tank. - 特許庁

エンジンの軽量化を図り、簡単な構成で確実に燃料タンクを固定できるエンジンの燃料タンク取付け構造を提供する。例文帳に追加

To reduce the weight of an engine, and to surely fix a fuel tank by simple constitution. - 特許庁

メタクリル酸メチル単量体単位（ａ）８０〜９９質量部、単官能不飽和単量体単位（ｂ）１〜２０質量部、及び６員環構造を有する酸無水物単位（ｃ）０．０１〜１０質量部を含み、重量平均分子量が５万〜３０万であるアクリル系樹脂。例文帳に追加

The acrylic resin comprises 80-99 pts.mass of a methyl methacrylate monomer unit (a), 1-20 pts.mass of a monofunctional unsaturated monomer unit (b), and 0.01-10 pts.mass of an acid anhydride unit (c) having a six-membered ring structure, and has weight-average molecular weight of 50,000-300,000. - 特許庁

単位用量針は、単位用量のワクチンを収容し、これを投与するための患者側端を有する中実の細長い単位用量針を含む。例文帳に追加

The unit dosage needle accommodates vaccine of unit dosage and comprises a solid, slender unit dosage needle having a patient side end for administering this. - 特許庁

両外面端板部32の各上端縁33から両外面端板部32の内側に両内面端板部34を折り曲げる。例文帳に追加

Both inner end plate parts 34 are folded to the inside of both outer end plate parts 32 from each upper edge 33 of both outer end plate parts 32. - 特許庁

リン含有ビニル系単量体と共重合可能な他の単量体は、（メタ）アクリル酸エステル系単量体、芳香族アルケニル化合物、シアン化ビニル系単量体から選ばれた１種以上の単量体であるであることが好ましい。例文帳に追加

The other monomer copolymerizable with the phosphorus-containing monomer is preferably at least one monomer selected from a (meth)acrylate monomer, an aromatic alkenyl compound and a vinyl cyanide monomer. - 特許庁

また，補強テープ６の両端部領域（無端状ベルト５の回転方向において，上流側の端部領域と下流側の端部領域）は，その最端部から所定の範囲内の領域に粘着材が塗布されていない。例文帳に追加

The adhesive material is not applied to areas within prescribed ranges from the most end parts of both the end part areas (upstream side end part area and downstream side end part area in the rotational direction of the endless belt 5) of the reinforcing tape 6. - 特許庁

α，β−エチレン性不飽和ニトリル単量体単位３５〜８０重量％及び共役ジエン単量体単位６５〜２０重量％から成り、塩素含有量が５００ｐｐｍ以下であるニトリル基含有共役ジエンゴム。例文帳に追加

The nitrile group-containing conjugated diene rubber comprises 35-80 wt.% α, β-ethylenically unsaturated nitrile monomer unit and 65-20 wt.% conjugated diene monomer unit, and has ≤500 ppm content of chlorine. - 特許庁

簡単な構造で、蒸発燃料ガスをキャニスタで吸着可能で、燃料タンクの内圧調整や蒸発燃料ガスの燃料タンク内への循環を実現できる燃料タンクシステムを得る。例文帳に追加

To provide a fuel tank system having simple structure capable of adsorbing vaporized fuel gas by a canister, and enabling the internal pressure adjustment of the fuel tank or the circulation of the vaporized fuel gas into the fuel tank. - 特許庁

オキセタン化合物の含有量は５〜９０重量％、光カチオン重合開始剤の含有量は１〜１０重量％が好ましい。例文帳に追加

An oxetane compound content and a photocationic polymerization initiator content are preferably 5 to 90 wt.% and 1 to 10 wt.%, respectively. - 特許庁

得られた初期重量と加熱後の重量を比較して、加熱後の重量の減少量から単層カーボンナノチューブの含有率を判定する。例文帳に追加

The obtained initial weight and weight after heating are compared, and a content ratio of the single layer carbon nanotube is determined from a weight decrease after heating. - 特許庁

前記重合性不飽和単量体の使用量は、酢酸ビニル１００重量部に対して、例えば０．０５〜１０重量部程度である。例文帳に追加

The quantity consumed of the polymerizable unsaturated monomer is e.g. about 0.05-10 pts.wt. based 100 pts.wt. vinyl acetate. - 特許庁

１，２−ペンタンジオールの配合量は、配合物の重量に基いて０．５重量％よりも多い量である。例文帳に追加

1,2-Pentanediol is formulated in a proportion of more than 0.5 wt.% based on the weight of the combination substance. - 特許庁

燃料電池自動車の燃料源や電気を簡単に補充することができる燃料電池自動車用燃料の供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supply system of fuel for a fuel cell automobile capable of easily refilling a fuel source and electricity for the fuel cell automobile. - 特許庁

メチルビニルエーテル−無水マレイン酸共重合体の添加量は、単量体混合物１００重量部に対して、１０〜１００重量部である。例文帳に追加

An amount of adding the methyl vinyl ether-maleic anhydride copolymer is 10-100 pts.wt. per 100 pts.wt. of the monomer mixture. - 特許庁

燃料タンク内および燃料供給経路内の燃料性状の均質化を促進することで、早期に正確な燃料性状判定を実行する。例文帳に追加

To early and accurately determine a fuel property, by promoting homogenization of the fuel property in a fuel tank and a fuel supply passage. - 特許庁

また、前記水素吸蔵炭素材料は、窒素含有量が０．５重量％以上、２０重量％未満であることとしてもよい。例文帳に追加

Moreover, the hydrogen-storing carbon material may have a nitrogen content of 0.5 to less than 20 wt.%. - 特許庁

原料チーズ100重量%に、ピロリン酸塩を含む溶融塩を0.1〜5.0重量%とホエイタンパク質を0.1〜4.0重量%添加する。例文帳に追加

The processed cheeses are produced by adding 0.1 to 5.0 wt.% molten salts containing a pyrophosphate and 0.1 to 4.0 wt.% whey protein to 100 wt.% raw material cheeses. - 特許庁

充電期間の終了時点における等価容量の両端電圧を充電終了電圧Ｖc-endとして計測する。例文帳に追加

A both terminal voltage of the equivalent capacity at the finish point of time of the charging period is measured as a charge finish voltage Vc-end. - 特許庁

さらに、予備充填によって燃料タンク１５内の圧力値が変化したことが圧力計５８で計測されると共に、その間に充填された気体燃料の流量が質量流量計２２で計測されると、演算式により燃料タンク１５内に残存していた気体燃料の残量と液体燃料の残量が求まり、さらに気体燃料及び液体燃料の充填可能量を推測することができる。例文帳に追加

When a pressure gauge 58 measures a change in a pressure value in the fuel tank 15 due to the preliminary filling and a mass flowmeter 22 measures a flow rate of the filling gaseous fuel in the period, operation expressions can determine a residual quantity of gaseous fuel and a residual quantity of liquid fuel left in the fuel tank 15, and also estimate filling allowances of gaseous fuel and liquid fuel. - 特許庁

トルコの重量単位で約2.75ポンドと同じ例文帳に追加

a Turkish unit of weight equal to about 2.75 pounds  - 日本語WordNet

ロシアの重量単位で約36ポンドと同じ例文帳に追加

a Russian unit of weight equal to approximately 36 pounds  - 日本語WordNet