「"りょうたんじ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光の減衰量を電気信号で可変出来る光減衰器に関し、安価な材料、単純な構成により光の減衰量を調整できる構成を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple configuration which can adjust the attenuation quantity of light with inexpensive materials in an optical attenuator capable of varying the attenuation quantity of light with an electric signal. - 特許庁

Ｕ型断面鋼桁１の幅方向両端上部にフランジ１ｂを形成し、両側のフランジ１ｂ間に上向きに凸なアーチ状の鋼板２を捨型枠として設置する。例文帳に追加

Flanges 1b are formed at the upper parts of both breadthwise ends of the steel girder 1 and an arched steel plate 2 protruded upward is installed between both flanges 1b as a form left-in-place. Floor slab concrete 4 is placed onto the left-in-place form made of the arched steel plates 2. - 特許庁

基台１の表面の溝２と両端上縁の側壁１１、２１とでコネクタ本体５１の収容空間を形成し、側壁１１の内面にガイド用の凹部１３ａと凸部１３ｂを設ける。例文帳に追加

A housing space of the connector main body 51 is formed of a groove 2 on a surface of a base board 1 and side walls 11, 21 of both end upper brims, and a concave part 13a and convex part 13b for guide are installed at an inner face the side wall 11. - 特許庁

また、４つの接点パターン３２ａ〜３２ｄは、両短軸側接点パターン３２ｂ，３２ｄの接触面が、両長軸側接点パターン３２ａ，３２ｃの接触面に対して、中心軸Ｌｏから離間する側を除いて形成されている。例文帳に追加

Moreover, as for four contact patterns 32a to 32d, contact faces of both short-axis side contact patterns 32b, 32d are formed without sides separated from the center axis Lo against contact faces of both long-axis side contact patterns 32a, 32c. - 特許庁

また、ブラッシング手段１６６の長手方向両端部１６６Ｂ、１６６Ｃを、それぞれ樹脂バンド等の固定部材１７６によって、ローラ１６４の両端軸部１６４Ａ、１６４Ｂに固定する。例文帳に追加

The both-end parts 166B and 166C of the means 166 in the longitudinal direction are fixed respectively to the parts 164A and 164B by a fixing member 176, such as resin band. - 特許庁

該架材２１ａ，２１ｂの両端上部の段部２１ｄに床板載置部３２ｂ，３４ｂが当接され、該床板載置部３２ｂ，３４ｂの上面と架材２１ａ，２１ｂの上面とが面一となっている。例文帳に追加

The floor-board placing parts 32b and 34b abut on upper step parts 21d at both the ends of the erection materials 21a and 21b, and top surfaces of the floor-board placing parts 32b and 34b are set flush with those of the erection materials 21a and 21b. - 特許庁

着脱蓋２１には、ロール記録紙の両端軸を保持する保持溝２７，２８と、ロール記録紙１８の外周を押さえる板バネ２９とが設けられている。例文帳に追加

The attachable-detachable cover 21 is provided with holding grooves 27 and 28 for holding both end shafts of the roll recording paper, and a plate spring 29 for pressing down the outer periphery of the roll recording paper 18. - 特許庁

ピット１５の上側開口に多数の板状体２２を屈曲自在に連結したシャッタ２０を設け、そのシャッタ２０の両端をピット１５の両端上部に固定する。例文帳に追加

A shutter 20 with a large number of plate-like bodies 22 connected to an upper opening of the pit 15 in a bending manner, and both ends of a shutter 20 are fixed to upper parts of the ends of the pit 15. - 特許庁

上吊り引戸の、引戸走行方向両端上部のランナ間部分に、レールの両フランジ間を通してレール内部にその上部が挿通し引戸と共に変位する明かり漏れ防止部材を固着してなる。例文帳に追加

A light leakage prevention structure is so constituted that a light leakage prevention member inserting its upper part inside of a rail passing through between both flanges of the rail and making displacement together with a sliding door is fixed to a part between runners of the upper parts on both ends in the direction of the sliding door of the upper hanging sliding door. - 特許庁

コイルスプリング５の両端（上下端）はそれぞれスリーブ１ｃ，ポール４の側壁に穿設されたばね固定孔６，７に嵌合し、ろう付け等の手段で固定されている。例文帳に追加

Both ends (upper and lower ends) of the coil spring 5 are fitted with spring fixing holes 6, 7 formed in side walls of the sleeve 1c and the pole 4, and fixed by brazing. - 特許庁

継手装置は、ストラップの両端上のループが取り付けられているツー・バー・リンクとスリー・バー・リンクの組み合わせ、またはＵ字型装置である。例文帳に追加

The connecting device is a combination of a two-bar link and a three-bar link to which loops on both ends of the strap are attached, or is a U-letter shape structure. - 特許庁

微量な物質の混合、反応、分離精製、検出等の単位操作に於いて混合、反応、分離精製、線上効率が良く、反応物質が少量、短時間反応、高感度検出を可能にする。例文帳に追加

To improve the mixing, reacting, separation refining and linear efficiency in unit operation such as mixing, reacting, separation refining and detecting of minute amounts of substance, and to achieve the reaction in a short time and the detection of high sensitivity, with small amount of reactant. - 特許庁

新規な潤滑流体封止構造を提案して，薄型化に適する両端軸固定型動圧流体軸受モータ及び記録ディスク装置を実現する。例文帳に追加

To provide a both end shaft fixed type dynamic pressure fluid bearing motor and a recording disc device being suitable for reduction of thickness by proposing a novel lubrication fluid sealing structure. - 特許庁

また、ネット１７４の長手方向両端部１７４Ａ、１７４Ｂは、それぞれ樹脂バンド等の固定部材１７６によって、ローラ１６４の両端軸部１６４Ａ、１６４Ｂに固定されている。例文帳に追加

Both-end parts 174A and 174B of the net 174 in the longitudinal direction are respectively fixed to both-end shaft parts 164A and 164B of the roller 164 by a fixing member 176, such as a resin band. - 特許庁

両持ち梁２０は梁本体２１に翼片部２３を一体化したものであり、翼片部２３の両端（自由端）にそれぞれ第１接点２５Ａ，２５Ｂを有している。例文帳に追加

It is obtained by integrating the beam main body 21 with a wing piece part 23, and first contacts 25A, 25B are provided at both ends (free edge) of wing piece part 23 respectively. - 特許庁

この本体（１）の左右両端上面にクリップ（２）が設けられ、本体（１）のディスプレイ側の面（８）の下部には、ねじの脚（３）が設けられている。例文帳に追加

Clips 2 are provided on both right and left end top faces of the body 1, and screw legs 3 are provided in a lower part of the display side face 8 of the body 1. - 特許庁

ユニットフレーム６の両端軸部７ａ、７ｂを支持する第二転がり軸受９ａ´、９ｂ´を、回転抵抗が小さい玉軸受として、伝達ロスの低減を図る。例文帳に追加

Second rolling bearings 9a', 9b' which support both end shafts 7a, 7b of a unit frame 6 are all bearings with low rotational resistance. - 特許庁

本発明は、ポリイミドと異種材料の接着に関し、簡素な装置を用い、容易な方法により、ＶＯＣフリーで、かつ、少ない熱量、短時間、低圧力で接着する方法を提供し、ポリイミドと異種材料を接着した積層体を得ることを目的としている。例文帳に追加

To provide a method regarding the bonding of polyimide and a dissimilar material for bonding with a simple device, an easy method, free from VOC, with a less heat amount, in a short period of time, and with low pressure, and obtain a laminated body having polyimide and the dissimilar material bonded. - 特許庁

ルーバー枠１０とルーバー片２０の固定方法についてスポット溶接に代わる方法として、ルーバー片２０の両端上部に折り曲げ区域を形成し、その折り曲げ区域の弾性を利用することでルーバー片２０をルーバー枠１０に挿入して外れないようにする。例文帳に追加

As to a method of fixing a louver piece 20 to the louver frame 10, a bent area is formed in the upper part of both ends of the louver piece 20, and the louver piece 20 is inserted in the louver frame 10 to prevent them from being detached by using elasticity of the bent area, as a method to replace spot welding. - 特許庁

強磁性体粉末と樹脂バインダーとを含む溶融状態の混合物を磁場印加成形する工程を含む製造方法で得られうる軸部一体型マグネットローラであって、該マグネットローラの両端軸部に固体潤滑塗料が塗布されてなるマグネットローラ、で解決する。例文帳に追加

The magnet roller with a built-in shaft is obtained by a manufacturing method including a process to mold the melted mixture containing ferromagnetic powder and resin binder with the application of a magnetic field, and constituted by applying solid lubricant coating material on each end shaft part of the magnet roller. - 特許庁

炭素材料の溶媒中における分散性を向上させて、炭素材料としてカーボンナノチューブを用いた場合にあってもそれの破断がみられず、かつ大容量、短時間で薄膜形成が可能な炭素材料の製膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thin film of a carbon material, by which the dispersibility of the carbon material in a solvent can be improved, the breakage of the carbon material is avoided even when carbon nanotubes are used as the carbon material, and the thin film can be formed in a short time with a large volume. - 特許庁

２つのローラ部材の両端軸部２１ａ、３１ａにそれぞれ設置される軸受４３、４４と、軸受４３、４４が保持される穴部４１ａ、４２ａを有するとともに２つのローラ部材を軸受４３、４４を介して回転自在に支持するフレーム４１、４２と、を備える。例文帳に追加

The fixing apparatus includes bearings 43, 44 installed at both end shaft parts 21a, 31a of two roller members, and frames 41, 42 having hole parts 41a, 42a holding the bearings 43, 44 and supporting the two roller members rotatably through the bearings 43, 44. - 特許庁

円筒状の透光性基体を有する第１ローラの両端軸部を、可回転部材を介して押圧支持し、前記第１ローラと対向する第２ローラに、前記第１ローラを圧接させてなるローラ型定着装置を有する事を特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

This image forming device is provided with the roller type fixing device constituted so that both end shaft parts of a 1st roller having the cylindrical light transmitting substrate are pressed and supported through a rotatable member and brought to press-contact with a 2nd roller opposed to the 1st roller. - 特許庁

操作ハンドル３の両端に取付けられたラジアル軸受７が、ハンドル保持台２ｂの軸受スロット２ｃのガイド上を転がり、両端上部に、滑りやすい材料の潤滑性ストッパブロック９が固定されて、操作ハンドル３が進行方向に移動する。例文帳に追加

A radial shaft bearing 7 installed on each of both ends of an operation handle 3 rolls on a guide on a bearing slot 2c in a handle holding base 2b, and a slipping type stopper block 9 of slippery material is fixed on an upper part of each end to move the operation handle 3 in an advance direction. - 特許庁

連結金具１３は、基板部１３ａと、基板部１３ａの両端（上下端）で同一方向に折り曲げられた爪部１３ｂ，１３ａと、基板部から爪部とは逆の方向に折り曲げられた連結部１３ｅとによって構成されている。例文帳に追加

The connecting fitting 13 is composed of a base plate part 13a, pawl parts 13b and 13c folded at both ends (upper and lower ends) of the plate part 13a, and a connecting part 13e folded from the plate part 13a in a direction opposite to the pawl parts 13b and 13c. - 特許庁

積層紙葉類Ｐに巻き付けられ両端部を重合する帯材Ｋと、この帯材Ｋの両端重合部Ｋａに加熱ブロック１０を押し付けて加熱することにより接着させる加熱部６と、加熱ブロック１０の周囲部をカバーするカバー材７とを具備する。例文帳に追加

This band material adhering and removing device is provided with a band material K to be wound around a laminated sheet paper P with its both ends superimposed, and a heating part 6 for heating and adhering the superimposed part Ka of the material K by pressing a heating block 10 thereon, and a cover material 7 for covering the peripheral part of the block 10. - 特許庁

架台底部の中央部前後方向に、モータ３３と直結するネジ軸２４に、螺子体２５を螺着し、その螺子体２５の両端軸と、傾斜動アーム２の下端に横架する枠３の中央に設けた軸６を、連接ロット２８で回動自在に連結する。例文帳に追加

A screw body 25 is threaded with a screw shaft 24 direct-coupled to a motor 33 in the center part longitudinal direction of a frame bottom part, and both end shafts of the screw body 25 are rotatably connected to a shaft installed at the center of a frame 3 laterally installed at the lower end of the diagonally moving arm 2 through the connecting rod 28. - 特許庁

三本の両端自在継手直動アクチュエータ１８，１９，２０を基礎ベース１１と三次元テーブル１５間に傾斜放射状に接続し、アクチュエータの相対的な動作により三次元テーブル１５は水平を保ちながら三次元方向に動作する。例文帳に追加

Three direct motional actuators with free coupling joints 18, 19 and 20 are connected obliquely and radially between a foundation base 11 and a three-dimensional table 15 and the three-dimensional table 15 acts in a three-dimensional direction while keeping the horizontality owing to a relative movement o the actuator. - 特許庁

使用後の食器をテーブル上の磁石の上に置き手動にてテーブル板を１８０度反転しスイッチを一回押すのみでマイコン機能で順に洗剤噴射水洗い乾燥と決められた水量短時間で衛生的に食器を洗浄することを可能にした家具調にデザインした機器例文帳に追加

The equipment designed in a furniture style that can perform jetting of a detergent, and washing and drying of dishes by a microcomputer function only by placing dishes after use on a magnet on a table, reversing manually a table top 180 degrees and pressing a switch is provided. - 特許庁

シリンダヘッド２２には、吸気用ロッカーシャフト４１および排気用ロッカーシャフト４３のそれぞれについて、その両端部が支持されるロッカーシャフト両端軸支部６１ａ、６１ｂと、その中間部分が支持されるロッカーシャフト中間軸支部６２ａ、６２ｂとが設けられる。例文帳に追加

The cylinder head 22 is provided with a rocker shaft both end shaft support parts 61a and 61b for supporting each of the intake rocker shaft 41 and the exhaust rocker shaft 43 in both ends thereof and rocker shaft intermediate shaft support parts 62a and 62b for supporting them in an intermediate part thereof. - 特許庁

印刷ユニット部の印刷基材の排出側で前記グラビアロール上の両端上で前記インプレッションロールの両端より外側に、印刷基材の挿入側に設けられたドクターブレードの支持体から印刷基材の排出側のインキパンのインキ中に至るまで、帯状のインキはね防止フィルムを配してなることを特徴とする。例文帳に追加

In the gravure printer, a belt-like ink splash prevention film is disposed outside from both ends of an impression roll on both ends of a gravure roll on the discharge side of the printing base material of a printing unit, from the support of a doctor blade provided on the insertion side of the printing base material into the ink of an ink pan on the discharge side of the printing base material. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂をエチレン性二重結合及び極性基を同一分子内に含む単量体によりグラフト変性した変性ポリオレフィン樹脂組成物がポリイミドとの接着性に優れ、ＶＯＣフリーで、かつ、少ない熱量、短時間、低圧力でポリイミドと異種材料に対し優れた接着性を発揮することを見出した。例文帳に追加

The modified polyolefin resin composition obtained by graft-modification of a polyolefin resin with a monomer containing an ethylenic double bond and a polar group in the same molecule has an excellent adhesiveness with polyimide, and it is found that the modified polyolefin resin composition exerts excellent adhesiveness with respect to polyimide and the dissimilar material, free from VOC, with a less heat amount, in a short period of time, and with low pressure. - 特許庁

遅延情報生成部１２０は、入力部１３０によって入力された、スピーカーユニット２１−１とスピーカーユニット２１−６とに供給されるオーディオ信号間の遅延時間の差（両端時間差）及び遅延時間曲線の曲率に基づいて遅延時間曲線を確定し、遅延時間情報を生成する。例文帳に追加

A delay information generation part 120 determines a delay time curve based on a difference (both ends time difference) between audio signals input by an input part 130 and supplied to a speaker unit 21-1 and a speaker unit 21-6 and a curvature of the delay time curve so as to generate delay time information. - 特許庁

陰極１０は、筒状電界電子放出源１１の内部に、両端が磁極面を形成する例えば、サマリウム・コバルト等よりなる柱状永久磁石１２を備え、この磁石の両端磁極面に磁性体金属よりなるエンドハット１３，１４が磁気的に接合するように配設されている。例文帳に追加

The cathode 10 of this magnetron includes a cylindrical field emission electron source 11, and inside the electron source 11, a columnar permanent magnet 12 is installed which is made of samarium, cobalt, etc., and whose two ends constitute magnetic pole surfaces, and end hats 13 and 14 made of magnetic metal are arranged joining magnetically with the magnetic pole surfaces of the magnet. - 特許庁

弾性材料より成る実質的に真直な棒を主体とし、該棒はその長軸を含む第１の平面内において両端自由の２次の屈曲振動を圧電的に励振する駆動電極と、前記棒が前記長軸に平行な回転軸の回りに回転するとき前記平面と直交する平面である第２の平面に沿って発生するコリオリ力によって生起される振動を圧電的に検出する検出電極を備えているジャイロセンサ振動体。例文帳に追加

In the gyro sensor vibrator, a main constituent of which is a straight rod consisting practically of elastic material, the rod concerned includes a driving electrode exciting secondary flexing oscillation with both free ends piezoelectrically in a first plane containing the long axis thereof, and a detecting electrode detecting piezoelectrically oscillation caused by Coriolis force generated along a second plane perpendicular to the plane when the rod rotates around the rotating axis parallel to the long axis. - 特許庁