「りょうたんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

車両管理局、車両搭載測位装置、車両管理システム、地上局及び移動体端末例文帳に追加

VEHICLE MANAGEMENT STATION, VEHICLE-MOUNTED POSITIONING DEVICE, VEHICLE MANAGEMENT SYSTEM, GROUND STATION, MOBILE BODY TERMINAL - 特許庁

使用量管理システム、計量器、管理端末、および計量器の日時修正方法例文帳に追加

USED AMOUNT MANAGEMENT SYSTEM, METER, MANAGEMENT TERMINAL, AND DATE AND TIME CORRECTION METHOD OF METER - 特許庁

燃料電池装置１に表示部６を設け、燃料タンク部３に残量センサ７を設ける。例文帳に追加

The fuel cell device 1 is provided with a display part 6, and a fuel tank part 3 is provided with a residue sensor 7. - 特許庁

燃料改質器を備えるエンジンにおいて、燃料タンク内の燃料種を判定可能とする。例文帳に追加

To provide an engine equipped with fuel reformer which allows the determination of a kind of fuel in a fuel tank. - 特許庁

簡易な構造で車両の燃料タンクから蒸発燃料が大気に流出することを抑制する。例文帳に追加

To prevent the outflow of fuel vapor from a fuel tank of a vehicle to the air by a simple structure. - 特許庁

入力を終了するときは、入力終了指示部４の終了ボタンを操作する。例文帳に追加

When the input is ended, the end button of an input end instruction part 4 is operated. - 特許庁

２１はスクロールの基準となる量を指定する領域、２２はその単位を指定する領域である。例文帳に追加

21 is an area where quantity to be scroll reference is designated, and 22 is an area where the unit is designated. - 特許庁

極微量の試料を採取し、短時間で絶縁材料の劣化度を診断する。例文帳に追加

To diagnose the degree of deterioration of an insulating material in a short time by taking a very small amount of a sample. - 特許庁

各工場３の燃料タンク６には貯蔵量を監視する貯蔵量監視装置９を備える。例文帳に追加

A fuel tank 6 of each factory 3 is provided with a storage monitoring device 9 for monitoring the storage of the fuel tank. - 特許庁

目標光量が変更された場合にも短時間で光量制御を完了させる。例文帳に追加

To complete light quantity control in a short period of time even when a target light quantity is varied. - 特許庁

溶接材料用水ガラスは、全炭酸量が１０乃至２０００重量ｐｐｍである。例文帳に追加

This water glass for welding material has 10-2,000 wt.ppm total carbonate amount. - 特許庁

Ｓ２では、欠陥領域を包含する所定形状の領域を探索領域とする。例文帳に追加

In S2, a region in a prescribed shape containing the defective region is set to be a search region. - 特許庁

ここで、ケース２３の使用材料の炭素含有量は、０．１５〜０．７重量％である。例文帳に追加

The carbon content of a material used for the case 23 is 0.15-0.7 wt.%. - 特許庁

単位補正量は、累積補正量保持部１２５に累積補正量として累積されていく。例文帳に追加

The unit correction quantity is accumulated as an accumulated correction quantity in an accumulated correction quantity preservation part 125. - 特許庁

微量で短時間に特異的に料を測定できる希少糖の特異的定量法の提供。例文帳に追加

To provide a specific assay for a premium sugar capable of measuring specifically a quantity in a short time, using a micro-amount thereof. - 特許庁

発泡飲料に適正量の炭酸ガスを溶解させて発泡飲料の品質を維持すること。例文帳に追加

To keep quality of sparkling beverage by solving a proper amount of carbonic acid gas in the sparkling beverage. - 特許庁

大容量型の燃料タンクにおいて、残量が満タンの状態から空の状態に至るまでの全体に渡って、残量の表示を安価な手段で適切に行うことができ、しかも低残量領域での残量表示を正確に行うことができる燃料の残量表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for indicating a residual amount of fuel capable of properly indicating a residual amount by an inexpensive means over all the states of the residual amount from a full state to an empty state, in a large capacity type fuel tank, and capable of indicating accurately the residual amount in a low residual amount range. - 特許庁

東洋の絨毯の両端の装飾的な房例文帳に追加

border consisting of an ornamental fringe at either end of an oriental carpet  - 日本語WordNet

石炭の蒸留により作られる炭素燃料例文帳に追加

carbon fuel produced by distillation of coal  - 日本語WordNet

単量体という,重合体の構成単位例文帳に追加

a unit that constitutes a polymer, called monomer - EDR日英対訳辞書

十三　大豆たんぱくを主な原材料とするもの例文帳に追加

13. Food made mainly from soybean protein  - 日本法令外国語訳データベースシステム

炭素繊維強化炭素複合材料製ネジ例文帳に追加

SCREW MADE OF CARBON FIBER REINFORCED CARBON COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

酸化チタンを担持した多孔性炭素材料の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING TITANIUM OXIDE CARRYING POROUS CARBON MATERIAL - 特許庁

酸化チタン塗料組成物及び酸化チタン担持シ—ト例文帳に追加

TITANIUM OXIDE COATING MATERIAL COMPOSITION AND TITANIUM OXIDE SUPPORTING SHEET - 特許庁

タンカー用少水量型タンク洗浄装置例文帳に追加

SMALL AMOUNT OF WATER TYPE TANK CLEANING DEVICE FOR TANKER - 特許庁

ＣＰＵは、ボタン領域内にボタンデータを表示する。例文帳に追加

A CPU displays button data in button areas. - 特許庁

複眼式磁気センサ、探査車両、および、探査システム例文帳に追加

COMPOUND EYE TYPE MAGNETIC SENSOR, PROBING VEHICLE, AND PROBING SYSTEM - 特許庁

樹脂製の燃料タンクのサブタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a sub tank of a resin fuel tank. - 特許庁

炭酸ガス保持剤及び容器詰炭酸飲料例文帳に追加

CARBON DIOXIDE HOLDING AGENT AND BOTTLED CARBONATED BEVERAGE - 特許庁

扁平形状燃料タンクに適用でき、且つ、燃料タンク本体内の燃料残量が少なくなっても、燃料偏り時にサブタンク内の燃料液面を高い位置に保持する。例文帳に追加

To provide a fuel tank structure applicable to a flat fuel tank and capable of holding the level of a fuel non-uniformly positioned in a sub tank at a high position even when the residual amount of fuel in a fuel tank body is reduced. - 特許庁

燃料希釈率の単位時間当たりの変化量が負の値である場合、オイルからの単位時間当たりの気化燃料量を算出すると共に、この気化燃料量から１ｓｅｃ当たりにおける吸気系への気化燃料導入量を算出し、この気化燃料導入量に基づいて燃料噴射弁からの燃料噴射量を減量補正する。例文帳に追加

When the variation per unit time of the fuel dilution ratio is a negative value, a vaporized fuel quantity per unit time from the oil is calculated, and a vaporized fuel introducing quantity to an intake system per 1 sec is calculated from this vaporized fuel quantity, and a fuel injection quantity from a fuel injection valve is decreasingly corrected based on this vaporized fuel introducing quantity. - 特許庁

燃料充填時の車両と燃料充填設備との間の接続作業を簡単化して、作業効率を高めることができる車両用燃料装置及び燃料充填設備並びに燃料充填システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle fueling apparatus, fuel filling equipment and a fuel filling system which can simplify a connecting operation between a vehicle and the fuel filling equipment when filling a fuel to improve working efficiency. - 特許庁

蛋白質原料と澱粉質原料の原料重量配合比が３０〜７０対７０〜３０重量比であって、全窒素分が１．５重量％以上である醤油を２０〜７０重量％含有させる。例文帳に追加

This seasoning is obtained by including 20-70 wt.% of soy sauce with a total nitrogen content of ≥1.5 wt.% and the formulating weight ratio of protein material to starchy material of (30-70) to (70-30). - 特許庁

非発泡材層２としては、ウレタン塗料、ポリウレタン塗料、アクリルウレタン塗料、軟質塩化ビニル塗料など柔軟性を有した有機塗料特にウレタン系塗料の塗膜が好適である。例文帳に追加

As the non-foamed material layer 2, a coating film comprising organic coating having flexibility such as urethane coating, polyurethane coating, acrylic urethane coating, soft vinyl chloride coating, etc., especially urethane coating is suitable. - 特許庁

単量体（ｂ）：分子内にピペリジル基を有する特定のエチレン性不飽和単量体（ｂ１）を、単量体（ｂ）の全量に対して６〜６０質量％含有する単量体。例文帳に追加

The monomer (b) contains a specific ethylenically unsaturated monomer (b1) having a piperidyl group in the molecule, by 6 to 60 mass% with respect to the entire amount of the monomer (b). - 特許庁

金属担持炭素材料、該炭素材料からなるガス吸蔵材及び該ガス吸蔵材を用いるガス貯蔵方法並びに燃料電池用電極材料例文帳に追加

METAL CARRYING CARBON MATERIAL, GAS STORAGE MATERIAL USING THE SAME, GAS STORAGE METHOD USING THE GAS STORAGE MATERIAL, AND ELECTRODE MATERIAL FOR FUEL CELL - 特許庁

消費量検出器２は、タンク１内の液体窒素の単位時間当たりの消費量を、残量値を消費量予測装置３へ供給する。例文帳に追加

A consumption detector 2 supplies consumption per unit time of liquid nitrogen in a tank 1 and a residual quantity value to a consumption predicting device 3. - 特許庁

燃料タンクからキャニスターに移動する燃料の蒸発ガスを制御する車両の燃料タンクコントロールバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank control valve for a vehicle which controls evaporative gas of the fuel moving from a fuel tank to a canister. - 特許庁

車両の蒸発燃料処理系は、燃料タンクを含み、該燃料タンクには、給油のためのフィラーチューブが設けられている。例文帳に追加

An evaporation fuel processing system in a vehicle includes a fuel tank, and a filler tube for supply of oil is provided on the fuel tank. - 特許庁

石炭ピッチ系炭素繊維の量は、基材ゴム１００質量部に対して１質量部以上６０質量部以下である。例文帳に追加

The amount of the coal pitch based carbon fibers is 1-60 pts.mass relative to 100 pts.mass of the base material rubber. - 特許庁

燃料タンク外の燃料残量表示ランプ６２に接続されたサーミスタ素子５２を、燃料タンク１８内に固定してある。例文帳に追加

A thermistor element 52 connected to the remaining fuel quantity indication lamp 62 outside of the fuel tank is fixed in the fuel tank 18. - 特許庁

車体に支持される燃料タンク３と、この燃料タンク３内の燃料２を所定部位へ圧送可能とする燃料ポンプ４とを設ける。例文帳に追加

A device is provided with the fuel tank 3 supported on a vehicle body and the fuel pump 4 capable of forcibly feeding fuel 2 within the fuel tank 3 to a prescribed portion. - 特許庁

サブタンク１８内の燃料残量は第二燃料センサ３４によって検出されて、サブタンク実測残量Ｑｓａが得られる。例文帳に追加

The fuel remaining amount in the sub tank 18 is detected by a second fuel sensor 34 and a sub tank measured remaining amount Qsa is obtained. - 特許庁

炭素質材料の処理方法、グラファイト性の向上した炭素質材料およびそれを用いた電子放出材料、電池電極材料。例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING CARBONACEOUS MATERIAL, CARBONACEOUS MATERIAL WITH IMPROVED GRAPHITIC PROPERTY, ELECTRON EMITTING MATERIAL USING IT, AND BATTERY ELECTRODE MATERIAL - 特許庁

ブリーザパイプを備えた車両の燃料タンクに関して、外形を維持しつつ容量を増大させることができる燃料タンク構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank structure that can increase a volume of a fuel tank of a vehicle including a breather pipe while maintaining outline dimensions. - 特許庁