| 例文 (999件) |
れいあきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2208件
きれいだなあ!例文帳に追加
How beautiful (it is)! - 研究社 新和英中辞典
秋は月がきれいだ。例文帳に追加
The moon is beautiful in fall. - Tatoeba例文
まあ綺麗なこと例文帳に追加
How pretty! - 斎藤和英大辞典
まあ綺麗だこと例文帳に追加
Oh, how pretty! - 斎藤和英大辞典
秋になって感じる冷気例文帳に追加
the cool autumn air - EDR日英対訳辞書
空冷アンモニア吸収冷凍機の改造方法、および、空冷アンモニア吸収冷凍機例文帳に追加
AIR COOLED AMMONIA ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE AND METHOD FOR MODIFYING AIR COOLED AMMONIA ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE - 特許庁
空冷アンモニア吸収冷凍機の改造方法および空冷アンモニア吸収冷凍機例文帳に追加
METHOD FOR MODIFYING AIR COOLED AMMONIA ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE AND AIR COOLED AMMONIA ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE - 特許庁
(神仏の霊験が)明らかである例文帳に追加
of a god, miraculous - EDR日英対訳辞書
足利義昭による任命例例文帳に追加
Appointment by Yoshiaki ASHIKAGA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法号は霊陽院昌山道休例文帳に追加
His posthumous Buddhist name was Reiyoin Shozan Donkyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これ以後の生死は明らかでない。例文帳に追加
His subsequent life is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アンモニア吸収冷凍機例文帳に追加
アンモニア吸収式冷凍機例文帳に追加
アンモニア吸収式冷凍装置例文帳に追加
冷凍サイクルのアキュムレータ例文帳に追加
ACCUMULATOR IN REFRIGERATION CYCLE - 特許庁
冷媒容器およびアキュムレータ例文帳に追加
REFRIGERANT CONTAINER AND ACCUMULATOR - 特許庁
冷却装置のアキュムレータ例文帳に追加
ACCUMULATOR FOR COOLING APPARATUS - 特許庁
冷媒圧縮機用のアキュムレータ例文帳に追加
ACCUMULATOR FOR REFRIGERANT COMPRESSOR - 特許庁
アキュムレータ及び冷凍装置例文帳に追加
ACCUMULATOR AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁
アキュムレータ冷凍サイクル例文帳に追加
冷凍サイクル用アキュムレータ例文帳に追加
アンモニア吸収冷凍機例文帳に追加
冷凍サイクル及びアキュムレータ例文帳に追加
REFRIGERATING CYCLE, AND ACCUMULATOR - 特許庁
冷凍装置のアキュムレータ例文帳に追加
ACCUMULATOR FOR REFRIGERATION DEVICE - 特許庁
アンモニア吸収冷凍機の制御方法及びアンモニア吸収冷凍機例文帳に追加
CONTROL METHOD FOR AMMONIA ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE, AND AMMONIA ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE - 特許庁
例えどんなことがあってもあきらめません。例文帳に追加
No matter what happens, I won't give up. - Tatoeba例文
彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。例文帳に追加
I was rendered speechless by his rudeness. - Tatoeba例文
彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。例文帳に追加
I was rendered speechless by his rudeness. - Tanaka Corpus
1871年に秋田県令（現在の秋田県知事）に就任。例文帳に追加
In 1871, he was appointed Akita Kenrei (the present Akita Prefectural Governor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冷蔵庫の穴あきカラー小型整理箱例文帳に追加
SMALL PERFORATED COLORED ARRANGEMENT BOX FOR REFRIGERATOR - 特許庁
それ以上進むのをあきらめ、一行を戻させた。例文帳に追加
advanced no farther, but led his companions back again. - JULES VERNE『80日間世界一周』
清水寺から見る秋の紅葉はとてもきれいです。例文帳に追加
The autumn leaves at Kiyomizu-dera Temple are very beautiful. - 時事英語例文集
隷書体…隷書体乙瑛碑、隷書体曹全碑など例文帳に追加
Reisho-tai (clerical style writing): Reisho-tai Itsueihi, Reisho-tai Sozenhi, and others - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。例文帳に追加
Without your encouragement, I should have given up the plan. - Tanaka Corpus
『越後獅子』、『吾妻八景』、『秋色種(あきのいろくさ)』がその例である。例文帳に追加
They include, for example, "Echigojishi," "The Eight Views of Azuma" and "Aki no irokusa" (the flowers of autumn). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アンモニア吸収冷凍機・アンモニア吸収ヒートポンプ例文帳に追加
AMMONIA ABSORPTION REFRIGERATOR AND AMMONIA ABSORPTION HEAT PUMP - 特許庁
この冷却用液体は共晶または近−共晶の金属組成物である。例文帳に追加
This liquid for cooling is an eutectic or near eutectic metal composition. - 特許庁
アキュムレシーバ、冷凍装置及びアキュムレシーバの製造方法例文帳に追加
ACCUMURECEIVER, REFRIGERATION SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING ACCUMURECEIVER - 特許庁
更に、顕家が陸奥国府を築いた霊山には霊山神社が建てられ、顕家親子らを祀っている。例文帳に追加
Furthermore, Ryozen-jinja Shrine was built in Ryozen where Akiie constructed Mutsu-kokufu; it enshrines Akiie and his child. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟に藤原敦光、明暹らが、子には藤原令明、藤原茂明らがある。例文帳に追加
His brothers included FUJIWARA no Atsumitsu and Meisen, and his children included FUJIWARA no Reimei and FUJIWARA no Shigeaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
空き缶条例という,空かんの遺棄による公害を防止するための条例例文帳に追加
regulations designed to prevent environmental pollution caused by empty cans - EDR日英対訳辞書
79番秋風にたなびく雲のたえ間よりもれいづる月の影のさやけさ例文帳に追加
No. 79: The autumn wind was blowing. How bright was moonlight shining between the trailing clouds! - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安価な過冷却器を有するアンモニア吸収式冷凍機を提供する。例文帳に追加
To provide an ammonia absorption type refrigerating machine having an inexpensive supercooler. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
