「わかはた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

若い内に働け例文帳に追加

Work while you are young!  - 斎藤和英大辞典

徳川家の旗本。例文帳に追加

A hatamoto (a direct vassal of the shogun) of Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若宮八幡神社例文帳に追加

Wakamiya hachiman-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私に分かることは、ただそれだけです。例文帳に追加

All that I understand is that.  - Weblio Email例文集

若者はたいてい活気に満ちている。例文帳に追加

Young people are usually full of energy. - Tatoeba例文

若い女はため息をついた。例文帳に追加

The young girl sighed. - Tatoeba例文

若い女はため息をついた。例文帳に追加

The young woman sighed. - Tatoeba例文

若者はたいてい活気に満ちている。例文帳に追加

Young people are usually full of energy.  - Tanaka Corpus

私はたいてい歩き方で彼だとわかる.例文帳に追加

I can usually recognize him by his walk.  - 研究社 新英和中辞典

彼の腫瘍はたちの悪いものであることがわかった.例文帳に追加

His tumor proved to be malignant.  - 研究社 新和英中辞典

この事件の主動者はたいがいわかっている例文帳に追加

I have a shrewd guess as to who is at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

事件の尻押しはたいがいわかっている例文帳に追加

I have a shrewd guess as to who is at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

尻押しはたいがいわかっている例文帳に追加

I have a shrewd guess as to who is at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

この事件の尻押しはたいがいわかっている例文帳に追加

I have a shrewd guess as to who is at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。例文帳に追加

It was identified by telescope as a torch. - Tatoeba例文

なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。例文帳に追加

Not knowing what to say, she just smiled. - Tatoeba例文

君にはたぶんみんなわかっていることでしょう。例文帳に追加

I expect you know all about it. - Tatoeba例文

望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。例文帳に追加

It was identified by telescope as a torch.  - Tanaka Corpus

君にはたぶんみんなわかっていることでしょう。例文帳に追加

I expect you know all about it.  - Tanaka Corpus

なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。例文帳に追加

Not knowing what to say, she just smiled.  - Tanaka Corpus

「聖徳太子の時、秦の川勝（かわかつ）あまたの仮面を製しよし。」例文帳に追加

'In the era of Prince Shotoku, Kawakatsu HADA made many masks.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は、丹波之河上之摩須郎女（たんばのかわかみのますのいらつめ）。例文帳に追加

His wife was Tanbanokawakami no masu no iratsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは大変そうですね。お気持ちわかります。例文帳に追加

That sounds hard. I know what you feel. - Weblio Email例文集

私が話している英語は正しいのか私にはわからない。例文帳に追加

I don't know if the English I'm saying is correct.  - Weblio Email例文集

彼らは互いに気が合うことがわかった.例文帳に追加

They turned out to be congenial to each other.  - 研究社 新英和中辞典

周囲は他人ばかりで勝手がわからない例文帳に追加

I must grope my way among strangers.  - 斎藤和英大辞典

働く味を知らない者は遊ぶ味がわからぬ例文帳に追加

One who does not know what it is to labour, does not know what it is to enjoy.  - 斎藤和英大辞典

あの声は確かにあなたとわかりました例文帳に追加

I recognized the voice as yours.  - 斎藤和英大辞典

彼は単に読むふりをしていたとわかった。例文帳に追加

I could tell he was only pretending to read. - Tatoeba例文

彼はこれ以上働けないことがわかった。例文帳に追加

He found it impossible to work any longer. - Tatoeba例文

彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。例文帳に追加

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it. - Tatoeba例文

彼が言ったことは正しくないとわかった。例文帳に追加

What he said turned out to be false. - Tatoeba例文

彼が言ったことは正しくないという事がわかった。例文帳に追加

What he said turned out to be false. - Tatoeba例文

私は他人に親切にすることは難しいとわかった。例文帳に追加

I found it difficult to be kind to others. - Tatoeba例文

私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。例文帳に追加

My first impression of him proved to be correct. - Tatoeba例文

プリンの味は食べてみなければわからない例文帳に追加

The proof of the pudding is in the eating. - 英語ことわざ教訓辞典

ぶどう酒の良しあしは樽ではわからない例文帳に追加

You cannot know the wine by the barrel. - 英語ことわざ教訓辞典

プディングの味は食べてみてわかる；論より証拠例文帳に追加

The proof of the pudding is in the eating. - Eゲイト英和辞典

翌日その天気予報は正しいとわかった例文帳に追加

The weather forecast proved accurate the next day. - Eゲイト英和辞典

彼は単に読むふりをしていたとわかった。例文帳に追加

I could tell he was only pretending to read.  - Tanaka Corpus

彼はこれ以上働けないことがわかった。例文帳に追加

He found it impossible to work any longer.  - Tanaka Corpus

彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。例文帳に追加

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.  - Tanaka Corpus

彼が言ったことは正しくないとわかった。例文帳に追加

What he said turned out be false.  - Tanaka Corpus

彼が言ったことは正しくないという事がわかった。例文帳に追加

What he said turned out to be false.  - Tanaka Corpus

私は他人に親切にすることが難しいとわかった。例文帳に追加

I found it difficult to be kind to others.  - Tanaka Corpus