| 意味 | 例文 (147件) |
わきまえを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 147件
身だしなみ(の重要性)をわきまえる.例文帳に追加
learn (the importance of) good manners - 研究社 新英和中辞典
分別をわきまえたふるまいをする.例文帳に追加
behave reasonably - 研究社 新英和中辞典
道理をわきまえない一般大衆.例文帳に追加
the unreasoning multitude - 研究社 新英和中辞典
彼は順逆の理をわきまえている例文帳に追加
He can distinguish between right and wrong. - 斎藤和英大辞典
自分の立場をわきまえなさい。例文帳に追加
Understand your situation. - Tatoeba例文
自分の立場をわきまえなさい。例文帳に追加
Understand your position. - Tatoeba例文
自分の立場をわきまえなさい。例文帳に追加
Understand the position you're in. - Tatoeba例文
柔和で、道理をわきまえていること例文帳に追加
a mild reasonableness - 日本語WordNet
恩義や道理をわきまえない人例文帳に追加
a person who does not understand obligation and honesty - EDR日英対訳辞書
道理をわきまえた正しい議論例文帳に追加
a reasonable and correct argument - EDR日英対訳辞書
立場をわきまえず出すぎること例文帳に追加
the state of being presumptuous or aggressive - EDR日英対訳辞書
人情をよくわきまえた人例文帳に追加
a person who has a good understanding of human nature - EDR日英対訳辞書
物の道理をわきまえない人例文帳に追加
an unreasonable person - EDR日英対訳辞書
物事の道理をわきまえ知る例文帳に追加
to recognize the reason - EDR日英対訳辞書
立場をわきまえず出すぎるさま例文帳に追加
the condition of being presumptuous - EDR日英対訳辞書
黒白を弁える例文帳に追加
to distinguish between right and wrong - 斎藤和英大辞典
「こんちくしょうめ!」「場所柄をわきまえてください」.例文帳に追加
“Bloody hell!"—“You forget yourself, sir." - 研究社 新英和中辞典
| 意味 | 例文 (147件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
