「わだかみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隅(すみ)田(だ)川(がわ)花火大会例文帳に追加

Sumida River Fireworks Festival  - 浜島書店 Catch a Wave

確かに神業だ例文帳に追加

It is a miracle.  - 斎藤和英大辞典

（善い品だか悪い品だか）見ればわかる例文帳に追加

The article speaks for itself.  - 斎藤和英大辞典

歯をかみ合わせてみてください。例文帳に追加

Clench your teeth together, please. - Tatoeba例文

歯をかみ合わせてみてください。例文帳に追加

Clench your teeth together, please.  - Tanaka Corpus

皆川正禧例文帳に追加

Masaki MINAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつか君もわかるだろう.例文帳に追加

Someday you'll understand.  - 研究社 新英和中辞典

勇み肌の若い者だ例文帳に追加

He is a dashing lad―a desperado.  - 斎藤和英大辞典

だから私は若く見える。例文帳に追加

So I look young.  - Weblio Email例文集

我々が勝つ見込みは大だ例文帳に追加

We have a fair chance to win. - Eゲイト英和辞典

河は大水だ例文帳に追加

The rivers are in flood―at their flood.  - 斎藤和英大辞典

飲みまわしの大盃例文帳に追加

a loving-cup  - 斎藤和英大辞典

ゆがんだ[変わった]見方.例文帳に追加

a distorted [strange] perspective  - 研究社 新英和中辞典

君は今にわかるだろう.例文帳に追加

By and by you will understand.  - 研究社 新英和中辞典

ほら、見てわかるだろう。例文帳に追加

as you see,  - Edgar Allan Poe『約束』

見かけだけからではわからないものだ.例文帳に追加

You can't always tell from appearances.  - 研究社 新英和中辞典

回り階段用蹴込み板例文帳に追加

RISER FOR SPIRAL STAIRS - 特許庁

深いわだちのできた小道.例文帳に追加

a deeply rutted lane  - 研究社 新英和中辞典

だれでも我が身は可愛い.例文帳に追加

Everybody holds himself dear.  - 研究社 新和英中辞典

毛並の変わった男だ例文帳に追加

He is a remarkable man―an eccentric man.  - 斎藤和英大辞典

彼は囚われの身だ例文帳に追加

He is a captive―a prisoner―in captivity―in irons―in bonds.  - 斎藤和英大辞典

水のお変わりをください。例文帳に追加

I'd like some more water.  - Tanaka Corpus

蟠幹（ばんかん）例文帳に追加

Bankan Style (Coiled trunks)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、話術が巧みだ。例文帳に追加

He has a good art of talking. - Tatoeba例文

謎をよみ込んだ和歌例文帳に追加

a Japanese 'waka' poem that includes a riddle  - EDR日英対訳辞書

彼は、話術が巧みだ。例文帳に追加

He has a good art of talking.  - Tanaka Corpus

打撃から身をかわす.例文帳に追加

evade a blow  - 研究社 新英和中辞典

だれかわたしの財布みなかった？例文帳に追加

Has anyone found my wallet? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

筐体用枠体例文帳に追加

FRAME FOR BOX - 特許庁

『みだれ髪附みだれ髪拾遺』（角川文庫クラシックス）例文帳に追加

"Midaregami with Midaregami shui" (Tangled Hair with additional collection) (Kadokawa Bunko Classics)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とにかく味方はまだ生きてるわけだ。例文帳に追加

My friends, then, were still alive,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ちょっと考えてみばわかることだ例文帳に追加

A moment's thought will make the matter clear.  - 斎藤和英大辞典

私みたいに若くないんだからね。例文帳に追加

You're not young like me. - Tatoeba例文

南四日市-河原田間例文帳に追加

Minami-yokkaichi - Kawarada section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

替刃式かみそりホルダー例文帳に追加

BLADE-REPLACEABLE RAZOR HOLDER - 特許庁

あわれみ深い人たちは幸いだ， その人たちはあわれみを受けるからだ。例文帳に追加

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:7』

旧仮名遣いでの読みは「おおきだのわかおみ」または「わかみ」で同じ。例文帳に追加

In the old Japanese kana syllabary, too, his name reads OKIDA no Wakaomi or Wakami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神は私に富をお恵みくださった。例文帳に追加

God has blessed me with riches. - Tatoeba例文

神は私に富をお恵みくださった。例文帳に追加

God has blessed me with riches.  - Tanaka Corpus

読み下して見ると誤りがわかる例文帳に追加

You detect the errors as you read along.  - 斎藤和英大辞典

涙は悲しみの表れだ例文帳に追加

tears are an expression of grief  - 日本語WordNet

(実に)かわいそうだ; それは残念だ.例文帳に追加

What a pity!  - 研究社 新英和中辞典

(…をしようという)ばかげた試み[くわだて].例文帳に追加

a laughable attempt (at…)  - 研究社 新英和中辞典

我々はみな彼の死を悲しんだ.例文帳に追加

We all mourned his passing.  - 研究社 新英和中辞典

強くかみ合わせていてください。例文帳に追加

Bite down tightly, please. - Tatoeba例文