「を促進する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

商品の販売促進効果を向上させる販売促進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales promotion system for improving a merchandise sales promotion effect. - 特許庁

アディポネクチン分泌促進剤、並びにアディポネクチン分泌促進剤を含有する経口組成物。例文帳に追加

ADIPONECTIN SECRETION PROMOTER AND ORAL COMPOSITION CONTAINING THE ADIPONECTIN SECRETION PROMOTOR - 特許庁

また脱水濾液２４によって酸発酵を促進することができ、それによりメタン発酵も促進できる。例文帳に追加

The acid fermentation is accelerated by the dehydration filtrate 24 to accelerate the methane fermentation. - 特許庁

セラミド合成促進効果が増強されたセラミド合成促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramide synthesis promoter exhibiting enhanced ceramide synthesis-promoting effects. - 特許庁

有機物含有廃棄物のメタン発酵を高効率に促進するメタン発酵促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a methane fermentation accelerator which accelerates the methane fermentation of organic matter-containing waste highly efficiently. - 特許庁

新規なシナプス形成促進剤及びシナプス形成促進方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new synapse formation promoter and to provide a method for promoting synapse formation. - 特許庁

グルタチオン産生促進剤及びグルタチオン産生促進作用を有する医薬品、食品又は化粧料例文帳に追加

GLUTATHIONE PRODUCTION PROMOTER, AND DRUG, FOOD OR COSMETIC HAVING GLUTATHIONE PRODUCTION PROMOTING ACTION - 特許庁

本発明の骨形成促進剤は、前骨芽細胞の骨芽細胞への分化を促進する。例文帳に追加

The osteogenesis promoter promotes differentiation of preosteoblasts into osteoblasts. - 特許庁

コラーゲン産生促進能及び／又は線維芽細胞増殖促進能を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING COLLAGEN PRODUCTION-PROMOTING ABILITY AND/OR FIBROBLAST PROLIFERATION-PROMOTING ABILITY - 特許庁

免疫グロブリンＡ産生促進作用に優れた免疫グロブリンＡ産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoglobulin A production promoter excellent in immunoglobulin A production promotion. - 特許庁

アロマターゼ活性促進効果に優れた、アロマターゼ活性促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatase activity promoter excellent in an aromatase activity-promoting effect. - 特許庁

このエキスには、不溶出化剤と、土壌の固化を促進する固化促進剤が含まれる。例文帳に追加

The essence contains the elution-preventing agent and a solidification-promoting agent for promoting the solidification of the soil. - 特許庁

創傷部位に適用して表皮再生を促進するための再上皮化促進剤の提供。例文帳に追加

To obtain a re-epithelization promoter for promoting epidermis reproduction by application to a wound part. - 特許庁

ヒアルロン酸産生促進能及び／又は線維芽細胞増殖促進能を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING HYALURONIC ACID PRODUCTION-PROMOTING ABILITY AND/OR FIBROBLAST PROLIFERATION-PROMOTING ABILITY - 特許庁

軸索再生促進剤は、中枢神経系の軸索の再生を促進するものとして有用である。例文帳に追加

The axon-regeneration promoter is useful for promoting the regeneration of the central nervous system axon. - 特許庁

デヒドロアスコルビン酸レダクターゼ活性促進剤並びに該促進剤を含有する組成物例文帳に追加

DEHYDROASCORBIC ACID REDUCTASE ACTIVITY PROMOTER, AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

本発明のオキシトシン産生促進剤は、生体内のオキシトシンの産生を促進する。例文帳に追加

The oxytocin production promoter promotes production of in vivo oxytocin. - 特許庁

主通路３ａ内の渦の生成が促進され、排気の混合を促進することができる。例文帳に追加

The generation of an eddy in the main passage 3a is promoted, and the mixture of exhaust air is promoted. - 特許庁

従来の剥離促進方法よりも時間が短くて済む剥離促進方法を提案する。例文帳に追加

To provide a separation promotion method that requires time shorter than the conventional separation promotion method. - 特許庁

デコリン産生促進剤、並びに係るデコリン産生促進剤を含有する皮膚外用剤及び食品例文帳に追加

DECHOLIN PRODUCTION-PROMOTING AGENT AND SKIN EXTERNAL PREPARATION AND FOOD EACH CONTAINING THE DECHOLIN PRODUCTION-PROMOTING AGENT - 特許庁

創傷治癒促進剤、創傷治癒促進効果を有する飲食品及び飼料例文帳に追加

VULNERARY PROMOTING AGENT, AND FOOD-AND-DRINK AND FEED HAVING VULNERARY PROMOTING ACTION - 特許庁

単なる販売促進のみならず、顧客情報の収集促進をも達成する。例文帳に追加

To achieve not only sales promotion but also customer information collection promotion. - 特許庁

血行促進効果の持続性が優れ、使用感の良好な血行促進組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a blood circulation-promotive composition having high sustainability of its blood circulation-promotive effect and good feeling in use. - 特許庁

植物の生長を促進する方法、植物生長促進剤及び農業資材例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING PLANT GROWTH, PLANT GROWTH PROMOTER AND FARM MATERIAL - 特許庁

関節軟骨損傷治癒促進剤及び腱損傷治癒促進剤、並びにそれらを含有する飲食品例文帳に追加

ARTICULAR CARTILAGE LESION TREATMENT-ACCELERATING AGENT, TENDON LESION TREATMENT-ACCELERATING AGENT AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

細胞分化促進因子ＫＫＬＦをコードする核酸含有脂肪蓄積促進剤例文帳に追加

FAT ACCUMULATION-PROMOTING AGENT CONTAINING NUCLEIC ACID ENCODING CELL DIFFERENTIATION-PROMOTING FACTOR KKLF - 特許庁

新たな血流促進剤および血流促進剤の増強剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new blood flow accelerating agent and a reinforcing agent for blood flow accelerating agent. - 特許庁

血流促進剤並びに該血流促進剤を含有する外用剤、化粧料、浴用剤及び洗剤例文帳に追加

BLOOD FLOW INCREASING AGENT AND EXTERNAL PREPARATION, COSMETIC PRODUCT, BATHING AGENT AND DETERGENT CONTAINING THE BLOOD FLOW INCREASING AGENT - 特許庁

脱毛を促進する作用を有する化粧料例文帳に追加

COSMETIC HAVING DEPILATION-PROMOTING ACTION - 特許庁

ポリシラザンの硬化を促進する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accelerating polysilazane hardening. - 特許庁

スイッチを構成する部品の共通化を促進する。例文帳に追加

To expedite common use of components composing a switch. - 特許庁

ダイズの世代を促進する新しい手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for accelerating generation of soybean. - 特許庁

安眠を促進する作用を有する飲料例文帳に追加

BEVERAGE HAVING ACTION PROMOTING QUIET SLEEP - 特許庁

本発明は骨形成を促進する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a thienopyridine derivative as a compound that promotes osteogenesis. - 特許庁

スロット３４は、鋳型を分離する工程を促進する。例文帳に追加

The slot 34 promotes a process for separating a mold. - 特許庁

創傷治癒を促進するための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for facilitating wound healing. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter. - 特許庁

好中球に対するアポトーシス促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an apoptosis promoter for a neutrophil. - 特許庁

投資を促進するため、日本と ASEAN は次の通り決定する。例文帳に追加

In order to promote investment, Japan and ASEAN decide to: - 経済産業省

ゲンチオピクリンを含有するＦＧＦ−７産生促進剤、ＶＥＧＦ産生促進剤、ＩＧＦ−１産生促進剤、ＨＧＦ産生促進剤、ＢＭＰ−２産生促進剤、ＦＧＦ−１８産生促進剤、又は２型テストステロン５α−リダクターゼ産生抑制剤である。例文帳に追加

The FGF-7 production promoter, the VEGF production promoter, the IGF-1 production promoter, the HGF production promoter, the BMP-2 production promoter, the FGF-18 production promoter and the testosterone 5α-reductase type 2 production inhibitor contain gentiopicrin. - 特許庁

を促進する、利益を得る、有用か、有益である例文帳に追加

promote, benefit, or be useful or beneficial to  - 日本語WordNet

水素分子を含む神経新生を促進する組成物例文帳に追加

NEUROGENESIS PROMOTING COMPOSITION CONTAINING HYDROGEN MOLECULE - 特許庁

小型化を促進した表面実装発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a surface mount oscillator of which miniaturization is promoted. - 特許庁

メッキ促進層を有する半導体構造物を作る方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR STRUCTURE HAVING PLATING ENHANCEMENT LAYER - 特許庁

ハーブを含むことを特徴とする、成長促進剤。例文帳に追加

This growth promotant contains a herb. - 特許庁