「を促進する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

歯の再石灰化を促進することができる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition enabling teeth recalcification to be promoted. - 特許庁

患部を切開することなく、欠損部の修復を促進する。例文帳に追加

To promote repair of an affected part without incising the affected part. - 特許庁

ソーラーエアコンの普及を促進する上で有効な技術を提案する。例文帳に追加

To provide an effective method for promoting popularization of a solar air conditioner. - 特許庁

知覚神経軸索の伸長・再生を促進する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for promoting elongation and regeneration of a sensory nerve axon. - 特許庁

ペプチドの固相合成を促進するための装置及び方法を開示する。例文帳に追加

To provide an instrument and process for accelerating solid phase synthesis of peptide. - 特許庁

ＲＦＩＤの回収を促進し、資源を有効利用することができるようにする。例文帳に追加

To promote collection of RFID and effectively use resources. - 特許庁

本発明はゲーム装置の多様化、情報化を促進することを課題とする。例文帳に追加

To promote diversity and computerization of a game device. - 特許庁

省エネルギー化を促進することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of promoting energy-saving. - 特許庁

海藻の着床・生育を促進することができる人工石を提供する。例文帳に追加

To provide artificial stone capable of promoting implantation/growth of seaweeds. - 特許庁

分解を促進するための複合構造を有する生体吸収性装置例文帳に追加

BIOABSORBABLE DEVICE HAVING COMPOSITE STRUCTURE FOR ACCELERATING DEGRADATION - 特許庁

顕著なコラーゲン産生促進能を有する新規組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new composition having marked collagen production-accelerating function. - 特許庁

材料流入を促進することができる液圧成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydroforming apparatus which can enforce flow-in of material to be formed. - 特許庁

インビボで結合組織の修復を促進する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition capable of promoting the repair of a connective tissue in vivo. - 特許庁

確実かつ正確な機能を促進する弁アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a valve assembly facilitating a reliable and precise function. - 特許庁

顕著な線維芽細胞増殖促進能を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition with a remarkable fibroblast proliferation promoting activity. - 特許庁

空気調和装置（２０）の販売を促進するサービスを提供する。例文帳に追加

To provide service promoting sales of air conditioners (20). - 特許庁

分解を促進するための封入添加剤を有する生体吸収性装置例文帳に追加

BIOABSORBABLE DEVICE HAVING ENCAPSULATED ADDITIVES FOR ACCELERATING DEGRADATION - 特許庁

Ｉ型コラーゲン産生促進作用を有する物質を見出し、当該物質を有効成分とするＩ型コラーゲン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To find a substance having a type I collagen production-promoting action, and to provide a type I collagen production promoter comprising the substance as an effective ingredient. - 特許庁

優れたヒアルロン酸産生促進作用を有する物質を見出し、それを有効成分とするヒアルロン酸産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hyaluronic acid production promoter containing a substance having an excellent hyaluronic acid promoting action as an active ingredient. - 特許庁

装置の規模を大掛かりにすることなく、効果的に泥状体の流動を促進できる流動促進装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fluidization promoting device capable of promoting the fluidization of sludge effectively without enlarging the size of the device. - 特許庁

本発明はソーマチンとテアニンとを唾液分泌を促進する有効量含むことを特徴とする唾液分泌促進剤に関する。例文帳に追加

The saliva secretion-promoting agent includes thaumatin and theanine in an effective amount for promoting saliva secretion. - 特許庁

本発明は、脂肪細胞からのレプチン分泌を促進する新規なレプチン分泌促進剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a novel leptin secretion promoter which promotes leptin secretion from adipocytes. - 特許庁

本発明は、真皮マトリックス産生を促進する真皮マトリックス産生促進剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a production promoter of a corium matrix, promoting the production of the corium matrix. - 特許庁

微量の添加でビフィズス菌の増殖を選択的に促進する作用を有するビフィズス菌増殖促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Bifidobacterium bacterium growth-stimulating agent having an action for selectively stimulating the growth of the Bifidobacterium bacterium by the addition of a small amount. - 特許庁

本発明は、生体内のコラーゲン合成能を促進し、新陳代謝を活性化するコラーゲン合成促進剤を提供すること課題とする。例文帳に追加

To obtain a collagen synthesis promoting agent effective for promoting the collagen synthesis in vivo and activating the metabolism. - 特許庁

電子部品２を実装する基板本体３と、基板本体３の放熱を促進する放熱促進部４とを一体形成する。例文帳に追加

A substrate body 3 mounting an electronic component 2 therein and a heat-release accelerating section 4 accelerating heat release of the substrate body 3 are formed together. - 特許庁

ニンニクの交配育種等のための開花花器の形成を促進することを可能とする、開花促進方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for promoting blooming, promoting the formation of blooming floral organs for garlic mating breeding. - 特許庁

メラノサイトのメラニン生成を促進する新規なメラニン生成促進剤、及びそれを含有する白髪防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new melanin production-promoting agent which promotes the melanin production of melanocyte, and to provide a gray hair-preventing agent containing the same. - 特許庁

表皮細胞のＡＴＰ産生を促進することにより表皮細胞を活性化する、表皮細胞賦活剤、及びＡＴＰ産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an epidermal cell activator and an ATP (adenosine triphosphate) production promoter activating an epidermal cell by promoting the ATP production of the epidermal cell. - 特許庁

脂肪細胞中の脂肪の分解を促進することにより抗肥満効果を発揮する、安全性の高い脂肪分解促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lypolysis promoter having high safety, exhibiting an anti-obesity effect by promoting decomposition of fat in fat cells. - 特許庁

容易に販売促進メディアを制作することを可能とする販売促進メディア制作システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a sales promotion media producing system capable of easily producing sales promotion media. - 特許庁

（しばしば行政措置によって）改革を支持する、または、促進する例文帳に追加

favoring or promoting reform (often by government action)  - 日本語WordNet

更なる仕事または活動を可能にするまたは促進するのに役に立つ例文帳に追加

serving to permit or facilitate further work or activity  - 日本語WordNet

販売する、または、（ドラッグのような違法なものの）販売を促進する例文帳に追加

sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)  - 日本語WordNet

我々は，成長と雇用を促進するための決意の下，団結する。例文帳に追加

We are united in our resolve to promote growth and jobs.  - 財務省

虚血性疾患に対する新規な血管新生促進治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new neovascularization-promoting medicine for ischemic diseases. - 特許庁

取り扱いが容易で省スペース化を促進することができるようにする。例文帳に追加

To realize easier handling and promote space saving. - 特許庁

さらに接合された基板の分離を促進するためのクランプも提供する。例文帳に追加

A clamp for facilitating separation of the bonded substrates is also provided. - 特許庁

環境条件に対する植物の耐性能を促進する新たな環境耐性促進剤および植物を提供する。例文帳に追加

To provide a promoter for new environmental durability to promote tolerance of a plant against an environmental condition, and to provide the plant. - 特許庁

最適化促進装置に関し、言語仕様の定義が示唆する情報を利用して最適化が促進されるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To promote optimization while utilizing information suggested by the definition of a language specification. - 特許庁

製造コストを抑え、かつ、血液の循環を促進させるとともに痛み等を緩和させる効果を有する電磁気健康促進器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic health promoter having effects for suppressing production costs, improving the circulation of blood and relaxing pains. - 特許庁

骨芽細胞の増殖を促進し、骨強化を目的とした治療及び／又は予防に効果を有する骨形成促進剤等を提供する。例文帳に追加

To provide an osteogenesis promoting agent, etc., to promote the proliferation of osteoblast and effective for the treatment and/or prevention for the reinforcement of the bone. - 特許庁

更に、前記脂肪代謝促進組成物を飲食品に添加することにより脂肪の消費を促進させる効果を有する飲食品を得る。例文帳に追加

The food and the beverage having more promotion effect on fat consumption are obtained by adding the fat metabolism promotion composition to a food and a beverage. - 特許庁

さらに、前記脂肪代謝促進組成物を飲食品に添加することにより脂肪の消費を促進させる効果を有する飲食品を得る。例文帳に追加

Food and drink capable of effectively promoting consumption of fat are obtained by adding the aforesaid composition to the food and drink. - 特許庁

一酸化窒素産生促進剤を提供すること、およびその一酸化窒素産生促進剤を配合した皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nitrogen monoxide production promotor and to provide a skin care preparation for external use in which the nitrogen monoxide production promotor is formulated. - 特許庁