「アマリ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アクアマリンふくしまのチームはインドネシア政府と協力してシーラカンスを研究している。例文帳に追加

The Aquamarine Fukushima team is working with the Indonesian government to study coelacanths.  - 浜島書店 Catch a Wave

アクアマリンふくしまは2000年の開館以来，シーラカンスに関する研究を数多く行っている。例文帳に追加

Aquamarine Fukushima has carried out many studies on coelacanths since its opening in 2000.  - 浜島書店 Catch a Wave

華やかな白から赤の花のために室内用の鉢植え植物としてしばしば栽培される熱帯アメリカのアマリリス例文帳に追加

amaryllis of tropical America often cultivated as a houseplant for its showy white to red flowers  - 日本語WordNet

シーラカンス研究で有名な福島県の水族館「アクアマリンふくしま」ではシーラカンス型のたい焼きを販売している。例文帳に追加

Aqua-Marine Fukushima,' an aquarium in Fukushima Prefecture that is famous for the studies of coelacanth, sells coelacanth-shaped taiyaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インドネシアシーラカンスの標本が現在，福島県にある海洋科学館アクアマリンふくしまで展示されている。例文帳に追加

A specimen of an Indonesian coelacanth is now on display at Aquamarine Fukushima, a marine science museum in Fukushima Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

福島県の水族館｢アクアマリンふくしま｣は先日，同館の調査チームが史上初めて生きているシーラカンスの稚魚を発見したと発表した。例文帳に追加

Aquamarine Fukushima, an aquarium in Fukushima Prefecture, recently announced that its research team had found a living young coelacanth for the first time ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

スウェルチアマリンを有効成分として含有することを特徴とするＩＧＦ−１産生促進剤及びＨＧＦ産生促進剤である。例文帳に追加

The IGF-1 production promotor and the HGF production promotor contain swertiamarin as an active ingredient. - 特許庁

胡錦濤国家主席は2009 年2 月10 日から17日にかけて、サウジアラビア、マリ、セネガル、タンザニア、モーリシャスの5か国を公式訪問した。例文帳に追加

President Hu Jintao officially visited 5 countries including Saudi Arabia, Mali, Senegal, Tanzania, and Mauritius from February 10 to 17, 2009. - 経済産業省

エレオノーレ・マグダレーナ、マリア・テレジア、マリー・アントワネット、エリーザベト(オーストリア皇后)などの生き方にも尊敬と感銘を受け深く影響を与えたと言われる。例文帳に追加

It is said that the play also left a deep impression of respect and admiration on the lives of Eleonor Magdalene, Maria Theresia, Marie Antoinette and Elisabeth (Empress of Austria).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月30日，福島県いわき市にあるアクアマリンふくしまのチームがインドネシアのスラウェシ島沖の海中で生きたシーラカンスのビデオ撮影に成功した。例文帳に追加

On May 30 a team from Aquamarine Fukushima in Iwaki, Fukushima Prefecture, succeeded in videotaping a living coelacanth in the sea off the coast of Sulawesi Island, Indonesia.  - 浜島書店 Catch a Wave

リンドウ科植物（例えばセンブリ）に含まれるセコイリドイド配糖体であるスウェルチアマリンをβ−グルコシダーゼにより酵素加水分解して得られるエリスロセンタウリン（３，４−ジヒドロクマリン誘導体）を配合する皮膚外用組成物。例文帳に追加

The skin care composition comprises erythrocentaurin (3,4-dihydrocoumarin derivative) obtained by enzymatic hydrolysis of swertiamarin being a secoiridoid glycoside contained in a plant (e.g. Swertia japonica) of the family Gentianaceae with β-glucosidase. - 特許庁

（Ａ）ペンタデカン酸グリセリド、塩化カルプロニウム、ニコチン酸アミド、ミノキシジル、β−グリチルレチン酸、イソプロピルメチルフェノール、ピロクトンオラミン、フォルスコリン、及びスウェルチアマリンから選ばれる育毛有効成分と、（Ｂ）Ｎ−メタクリロイルオキシエチルＮ，Ｎ−ジメチルアンモニウム−α−Ｎ−メチルカルボキシベタイン・メタクリル酸アルキルエステル共重合体と、（Ｃ）ポリオキシプロピレンポリオキシエチレングリセリルエーテル及び／又はポリオキシプロピレングリセリルエーテルとを含有することを特徴とする育毛剤組成物。例文帳に追加

The hair grower composition comprises (A) a hair growth active ingredient selected from pentadecanoic acid glyceride, carpronium chloride, nicotinic acid amide, minoxidil, β-glycyrrhetinic acid, isopropylmethylphenol, piroctone olamine, forskolin and swertiamarin, (B) an N-methacryloyloxyethyl N, N-dimethylammonium-α-N-methylcarboxybetaine-alkyl methacrylate copolymer and (C) a polyoxypropylene polyoxyethylene glyceryl ether and/or a polyoxypropylene glyceryl ether. - 特許庁