「エミシ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

始動時にバルブリフト量が要求量に到達するまでの応答遅れを少なくし、以って、始動性及び始動時の排気エミションを改善する。例文帳に追加

To improve startability and exhaust emission at start by reducing response delay until valve lift quantity reaches demand quantity in start. - 特許庁

筒内直接噴射式内燃機関において、成層燃焼における負荷条件が変化しても、燃焼安定性及び燃費性能が良く、かつ、排気エミションの少ない燃焼を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a cylinder direct injection type internal combustion engine realizing combustion with good combustion stability and fuel consumption performance, and less exhaust emission regardless of fluctuation of load conditions. - 特許庁

天井壁１１の穴１７、１８に対応する部分には、エミシビティ測定用放射温度計２１および温度測定用放射温度計２４を、ゲートバルブ２２、２５をそれぞれ介して取り付ける。例文帳に追加

An emissivity measuring irradiation thermometer 21 and a temperature measuring irradiation thermometer 24 are mounted through gate valves 22 and 25 in positions corresponding to holes 17 and 18 of a ceiling wall 11. - 特許庁

三元触媒７は理論空燃比付近でＮＯｘ並びにＨＣ及びＣＯ等を浄化するから、このエンジンシステムによれば、エネルギー効率の向上とエミションの低減と同時に実現できる。例文帳に追加

Since a three-way catalyst 7 purifies NOx, HC and CO, etc. in the vicinity of the theoretical air-fuel ratio, according to this engine system, both the improvement of energy recovery efficiency and the reduction of emission can be realized at the same time. - 特許庁

リッチスパイク制御の長期化によるＨＣ，ＣＯエミッションの悪化を防止でき、同制御の制限時間の経過後にストイキ燃焼運転を行うことにより、ＨＣ，ＣＯエミションの悪化を避けつつＮＯｘ吸蔵能力を回復させる。例文帳に追加

The increase of HC and CO emission due to the long-time rich spike control is prevented and the NOx storing ability is recovered while avoiding the increase of the HC and CO emission by performing the stoichiometric combustion operation after the passage of the limited time for the control. - 特許庁

エンジンの動力を、直結される動力分割機構に入力させ、前記動力分割機構の出力軸の一方をモータ及び車輪に接続し、他方をジェネレータに接続してなるハイブリッド車両において、走行中にエンジンへの燃料供給を開始するときの排気エミションの悪化及びトルクショックの発生を回避する。例文帳に追加

To avoid the deterioration in exhaust emission and the occurrence of a torque shock when starting fuel supply to an engine in traveling in a hybrid vehicle for connecting one of an output shaft of a motive power dividing mechanism to a motor and a wheel, and connecting the other to a generator by inputting motive power of the engine to the directly connected motive power dividing mechanism. - 特許庁