「ガタ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寒くて歯がガタガタする例文帳に追加

My teeth chatter with cold.  - 斎藤和英大辞典

膝がガタガタふるえる例文帳に追加

My knees smite together.  - 斎藤和英大辞典

身体がガタガタする例文帳に追加

I feel shaky.  - 斎藤和英大辞典

家がガタガタする例文帳に追加

The house is rickety.  - 斎藤和英大辞典

梯子段がガタガタする例文帳に追加

The staircase is crazy.  - 斎藤和英大辞典

ガター構造例文帳に追加

GUTTER STRUCTURE - 特許庁

バスはガタガタ揺れながら進んだ。例文帳に追加

The bus jounced along.  - Weblio英語基本例文集

寒さのため歯がガタガタした.例文帳に追加

My teeth chattered with the cold.  - 研究社 新英和中辞典

窓がその強風でガタガタ鳴った.例文帳に追加

The windows rattled in the strong wind.  - 研究社 新英和中辞典

おんぼろ車がガタガタと通り過ぎた.例文帳に追加

An old car rattled by.  - 研究社 新英和中辞典

風が窓をガタガタいわせた.例文帳に追加

The wind rattled the windows.  - 研究社 新英和中辞典

寒くて歯がガタガタふるえた例文帳に追加

My teeth chattered with cold.  - 斎藤和英大辞典

機械などがガタガタになる例文帳に追加

A machine gets out of gear.  - 斎藤和英大辞典

道がすごくガタガタだったんだよ。例文帳に追加

The road was very rough. - Tatoeba例文

トムはドアノブをガタガタ鳴らした。例文帳に追加

Tom rattled the door handle. - Tatoeba例文

ガタガタになってヒビが入った例文帳に追加

undergo decrepitation and crackle  - 日本語WordNet

電車は、村でガタガタと音を立てた例文帳に追加

the train clanked through the village  - 日本語WordNet

風が窓をガタガタと鳴らした例文帳に追加

The wind rattled the window. - Eゲイト英和辞典

「それってガタガタしないで進む？」例文帳に追加

`Does that kind go smoothly?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

家がガタつく例文帳に追加

The house is rickety.  - 斎藤和英大辞典

車がガタつく例文帳に追加

The carriage jolts.  - 斎藤和英大辞典

身体がガタつく例文帳に追加

I feel shaky.  - 斎藤和英大辞典

クワガタムシ類例文帳に追加

stag beetles  - 日本語WordNet

メンガタスズメ例文帳に追加

death's-head moth  - 日本語WordNet

身体がガタガカふるえる例文帳に追加

I feel shaky.  - 斎藤和英大辞典

ガタピシいわして歩く例文帳に追加

to walk on loose planks  - 斎藤和英大辞典

ガタピシ持ち歩く例文帳に追加

to bang about anything  - 斎藤和英大辞典

梯子段がガタつく例文帳に追加

The staircase is crazy.  - 斎藤和英大辞典

枯水形（カレミズガタ）例文帳に追加

Karemizugata (waterless shape)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンガタウン城陽例文帳に追加

Sanga Town Joyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レイチェル・ヤマガタ例文帳に追加

Rachel YAMAGATA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガタ規制部構造例文帳に追加

CHATTERING RESTRICTION PART STRUCTURE - 特許庁

マストガタつき防止装置例文帳に追加

MAST-RATTLE PREVENTION DEVICE - 特許庁

端子のガタ防止構造例文帳に追加

LOOSENESS PREVENTION STRUCTURE OF TERMINAL - 特許庁

彼がドシンドシン歩くとテーブルがガタガタした.例文帳に追加

His heavy footsteps jarred the table.  - 研究社 新英和中辞典

その荷車は(いなか道を)ガタガタと揺れていった.例文帳に追加

The cart jolted along (over the country road).  - 研究社 新英和中辞典

通り過ぎるトラックのガタガタという音.例文帳に追加

the rumble of passing trucks  - 研究社 新英和中辞典

木の枝が風でよろい戸に当たりガタガタ音を立てた.例文帳に追加

The branches thumped the shutters in the wind.  - 研究社 新英和中辞典

一つガタガタ来るとこんな家はひとたまりも無い例文帳に追加

When there is a strong shock of earthquake, this house will fall at once.  - 斎藤和英大辞典

ガタガタと来たから表へ飛び出した例文帳に追加

On feeling the house shake, I ran out into the street.  - 斎藤和英大辞典

不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。例文帳に追加

Actions speak louder than words. Stop complaining and do it. - Tatoeba例文

道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。例文帳に追加

The bus jolted over the rough road. - Tatoeba例文

頭上で電車がガタガタ音を立てていた。例文帳に追加

Trains rattled overhead. - Tatoeba例文

バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。例文帳に追加

The bus rattled as it drove along the bumpy road. - Tatoeba例文

こんな些細なことでガタガタ文句言うな。例文帳に追加

Don't gripe about petty stuff like this! - Tatoeba例文