「ギド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「本物のギドーの絵ですよね。例文帳に追加

"It is Guido's own !  - Edgar Allan Poe『約束』

会田誠の「巨大フジ隊員vsキングギドラ」“TheGiantMemberFujiVersusKingGidora“と、｢地球防衛少女イコちゃんvsキングギドラ」“ThememberofthegiantIcoChanvs.KingGidora“。例文帳に追加

Makoto AIDA's works "The Giant Member Fuji Versus King Gidora" and "The member of the giant Ico Chan vs. King Gidora" are also among examples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この島は、「オオミズナギドリ最後の楽園」と言われている。例文帳に追加

The island is called "last paradise for Calonectris leucomelas."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北大西洋東部で一般的な黒と白の小型ミズナギドリ例文帳に追加

small black-and-white shearwater common in the northeastern Atlantic  - 日本語WordNet

またオオミズナギドリの最後の楽園といわれる冠島は有名。例文帳に追加

Kanmuri-jima Island is famous as the last paradise for Streaked shearwater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年（昭和56年）日本初のオオミズナギドリの人工孵化に成功。例文帳に追加

1981: it succeeded in Japan's first artificial incubation of a streaked shearwater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フルギド系化合物、フォトクロミック材料及びこれを用いた光記録媒体例文帳に追加

FULGID-BASED COMPOUND, PHOTOCHROMIC MATERIAL AND OPTICALLY RECORDING MEDIUM - 特許庁

下記一般式（１）で表される光学活性フルギド化合物またはその光異性体。例文帳に追加

The optically active fulgide compound is a compound expressed by general formula (1) (the definitions of R_1 to R_6, Ar_1 and Ar_2 are shown in the specification) or its optical isomer. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）−Ｅで表わされる光応答性のフルギド部位と電気化学応答性のキノン部位を複合化した新奇なキノンフルギド化合物は光−電気により相互変換可能な複数の化学構造をとる。例文帳に追加

This novel quinone fulgide compound which is represented by the general formula (I)-E and in which a photochemically responding fulgide site is combined with an electrochemically responding quinone site has plural chemical structures which can be changed into each other with light-electricity. - 特許庁

映画や文化のための複合施設型の村が，ソウル近くのキョンギド(京畿道)にあるコヤン(高陽)市に作られる。例文帳に追加

A multicomplex village dedicated to movies and culture will be developed in the city of Koyang in Kyonggi Province, near Seoul.  - 浜島書店 Catch a Wave

キョンギドのソン・ハッキュ知事は，ほぼ100万平方メートルの土地を開発するのに，約2000億円が投資されるだろうと話した。例文帳に追加

Sohn Hak Kyu, the governor of Kyonggi Province, said that about 200 billion yen would be invested to develop almost one million square meters of land.  - 浜島書店 Catch a Wave

新規な、コレステリック液晶相におけるＨＴＰを大きく変化させることが可能なフルギド光学活性化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new optically active fulgide compound enabling remarkable change of HTP in cholesteric liquid crystal phase. - 特許庁

すなわち非晶質層評価するに当たって、使用する基板、不純物、エネルギ、ドーズ量、tilt、rotationなどの情報を取得する。例文帳に追加

In short, information such as a substrate, impurities, energy, dose quantity, tilt, and rotation to be used is acquired for evaluation of an amorphous layer. - 特許庁

フォトクロミズムを示す物質としてスピロピラン類、スピロオキサジン類、ジアリールエテン類、フルギド類、フルギミド類が使用される。例文帳に追加

Spiropyranes, spirooxazines, diarylethenes, fulgides, and fulgimides are used as substances exhibiting photochromism. - 特許庁

舞鶴市の沖合い約10km、日本海上にある島で、1924年（大正13年）にオオミズナギドリ繁殖地として、島全体が国の天然記念物に指定されている。例文帳に追加

Kanmuri-jima Island on the Japan Sea is located approx. 10 km off the coast of Maizuru City. The entire island was designated a national natural monument in 1924 due to its being a breeding place for Calonectris leucomelas,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、クララ抽出液と、ヨモギ、ドクダミ、ウワウルシ、桃、シソ、カミツレ、キハダ、花椒、乾姜およびヒノキから選ばれる少なくとも一種以上の抽出液に、炭粉または塩化ナトリウムを添加してなるものとしてもよい。例文帳に追加

The liquid agent may be composed of the extract of Sophora flavescens, at least one selected among the extracts of a mugwort, Houttuynia cordata, uva ursi, peach, perilla, Matricaria chamomilla, Phellodendron amurense, KASYOU (flower pepper), KANSYOU (dry ginger) and Japanese cypress, and a charcoal powder or sodium chloride. - 特許庁

さらに、クララ抽出液と、ヨモギ、ドクダミ、ウワウルシ、桃、シソ、カミツレ、キハダ、花椒、乾姜およびヒノキから選ばれる少なくとも一種以上の抽出液からなるものとしてもよい。例文帳に追加

The liquid agent may be composed of the extract of Sophora flavescens and at least one extract selected among the extracts of a mugwort, Houttuynia cordata, uva ursi, peach, perilla, Matricaria chamomilla, Phellodendron amurense, KASYOU (flower pepper), KANSYOU (dry ginger) and Japanese cypress. - 特許庁

また、レストランの格付けで有名なフランスのガイドブック「ギド・ミシュラン」が2005年に初めて発行したニューヨーク版には41件もの日本食レストランが掲載されているが、これは各国料理店として、イタリア料理、フランス料理に次ぐ件数である。例文帳に追加

Furthermore, forty-one Japanese restaurants were listed in the first New York version, published in 2005, of Le Guide Michelin (Michelin Guide), the famous French guidebook for rating restaurants, and of the numbers of restaurants specializing in dishes specific to each nation, this number was the third after that of French restaurants and that of Italian restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本初の繁殖の成功例としては、哺乳類でライオン、トラ、ニシローランドゴリラ、シロテナガザル、ヨーロッパバイソン、鳥類でシュバシコウ、クロエリハクチョウ、ベニイロフラミンゴ、オオミズナギドリ、ムジヒメシャクケイ、爬虫類はフロリダニシキヘビ、アカアシガメがある。例文帳に追加

Japan's first cases of reproduction: (1) mammals: lion, tiger, western lowland gorilla, lar gibbon, European bison (2) birds: white stork, black-necked swan, Caribbean flamingo, streaked shearwater, plain chachalaca (3) reptiles: Florida python, red-footed tortoise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォトクロミズムを示す基としては、アゾベンゼン構造、スピロピラン構造、フルギド構造、ジアリールエテン構造、サリチリデンアニリン構造、アントラセン構造、ノルボルナジエン構造、シンナモイル構造、ベンズアルドキシム構造、スチルベン構造、レチナール構造、及びアゾメチン構造が挙げられる。例文帳に追加

The following structures are mentioned as the group exhibiting photochromism; the structures of azobenzene, spiro pyrane, fulgide, diarylethene, salicylideneaniline, anthracene, norbornadiene, cinnamoyl, benzaldoxime, stilbene, retinal and azomethine. - 特許庁

他の非限定的な実施形態として、（ａ）ピラン、オキサジンおよびフルギドから選択される少なくとも一つのフォトクロミック基と、（ｂ）少なくとも一つのフォトクロミック基に結合し、少なくとも一つの延長剤Ｌとを含むフォトクロミック化合物が提供される。例文帳に追加

Another non-limiting embodiment provides a photochromic compound containing (a) at least one photochromic group selected from pyran, oxazine and fulgide and (b) at least one lengthening agent L attached to at least one photochromic group. - 特許庁

紙製箱体１の内面の全部あるいは一部に、クララ、ヨモギ、ドクダミ、ウワウルシ、桃、シソ、カミツレ、キハダ、花椒、乾姜、ヒノキおよび唐辛子のそれぞれの植物粉末２の有効成分量を配合した食用油を付着させたものとしている。例文帳に追加

The whole inside face or a part of the inside face of a paper box 1 is attached with edible oil blended with the active substances of plant powder 2 obtained each from clara, mugwort, dokudami, uva-ursi, peach, beefsteak plant, camomile, amur cork, hajikami hana, zingiber siccatum, cypress and red pepper. - 特許庁

また、五老岳にそびえる高さ50mの展望タワーである五老スカイタワーの展望台からは、「近畿百景第1位」に選ばれた舞鶴湾、舞鶴市内の景観を360度のパノラマで満喫することができ、大正13年に国の天然記念物に指定された、オオミズナギドリ最後の楽園と言われている冠島の島影も見ることができる。例文帳に追加

From the platform of Goro Sky Tower, a fifty-meter high observatory tower, you can also enjoy a 360-degree panoramic view of Maizuru bay and Maizuru City, which ranked first of "the best 100 views in Kinki Region," and see the faint outlines of Kanmuri-jima Island, which is said to be the last paradise for streaked shearwaters designated as natural monument in 1924.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくともフォトクロミック化合物、電子受容性化合物及び赤外吸収色素を含む感光層を支持基板上に形成した画像表示媒体であって、該フォトクロミック化合物がフルギド系化合物であり、該電子受容性化合物がルイス酸化合物であり、ルイス酸部位を除く長鎖構造部位の炭素数が１２以上である。例文帳に追加

The image display medium is obtained by forming a photosensitive layer containing at least a photochromic compound, an electron accepting compound and an infrared absorbing dye on a supporting substrate, wherein the photochromic compound is a fulgide compound and the electron accepting compound is a Lewis acid compound in which the number of carbon atoms in a long chain structure except the Lewis acid moiety is ≥12. - 特許庁

少なくともフォトクロミック化合物と電子受容性化合物を含むマイクロカプセルを含有する感光層を支持基板上に形成した画像表示媒体であって、該フォトクロミック化合物がその分子中に以下の一般式（Ｉ）で示す構造を２つ以上有するフルギド系化合物であり、該電子受容性化合物がルイス酸化合物であり、ルイス酸部位を除く長鎖構造部位の炭素数が１２以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The image display medium is obtained by forming a photosensitive layer containing microcapsules housing at least a photochromic compound and an electron accepting compound on a supporting substrate, wherein the photochromic compound is a fulgide-based compound having two or more structures represented by formula (I) in its molecule, and the electron accepting compound is a Lewis acid compound the long chain structure moiety of which except the Lewis acid moiety has a carbon number of ≥12. - 特許庁