「グルタミン酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グルタミン酸、又はグルタミン酸の金属塩を有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

This sugar regulator is characterized by containing as the active ingredient, glutamic acid or a metallic salt of glutamic acid. - 特許庁

グルタミン酸若しくはグルタミン酸塩を含むグルタミン酸溶液と、米糠と、酵母とを混合して反応させ、この反応により、前記グルタミン酸溶液中に含まれるグルタミン酸及び前記米糠に含まれるグルタミン酸をγ−アミノ酪酸とするものである。例文帳に追加

A glutamic acid solution containing glutamic acid or a glutamic acid salt is mixed and reacted with rice bran and a yeast to convert the glutamic acid in the glutamic acid solution and glutamic acid in the rice bran into γ-aminobutyric acid. - 特許庁

二十三　Ｌ—アルギニンＬ—グルタミン酸塩例文帳に追加

23. L-Arginine L-Glutamate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

グルタミン酸誘導体の有機アミン塩及びその利用例文帳に追加

ORGANIC AMINE SALT OF GLUTAMIC ACID DERIVATIVE AND ITS USE - 特許庁

乾燥ポリ−γ−グルタミン酸（塩）の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF DRIED POLY-GAMMA-GLUTAMIC ACID (SALT) - 特許庁

グルタミン酸マグネシウム含有塩味増強剤例文帳に追加

SALTY TASTE ENHANCER CONTAINING MAGNESIUM GLUTAMATE - 特許庁

ポリグルタミン酸又はその塩を含有する帯電防止剤例文帳に追加

ANTISTATIC AGENT CONTAINING POLYGLUTAMIC ACID OR SALT THEREOF - 特許庁

また酸性アミノ酸塩としてはグルタミン酸塩を用いることが好ましい。例文帳に追加

In addition, for the acidic amino acid salt, a glutamate is preferably used. - 特許庁

特に、前記ポリアミノ酸がγ—ポリグルタミン酸であり、前記ポリアミノ酸塩がγ—ポリグルタミン酸塩である化粧料を提案する。例文帳に追加

In the cosmetic, especially the polyamino acid is γ-polyglutamic acid and the polyamino acid salt is γ- polyglutamate. - 特許庁

アムロジピンのピログルタミン酸塩及びその製造方法と、アムロジピンのピログルタミン酸塩を含有する薬剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pyroglutamic acid salt of amlodipine and a pharmaceutical composition containing the same. - 特許庁

食塩・野菜エキス・香辛料・グルタミン酸ソーダを合わせたもの例文帳に追加

combination of salt and vegetable extracts and spices and monosodium glutamate  - 日本語WordNet

PYRROLIDONE CARBOXYLIC ACID内部環状ラクタムを形成したN-末端グルタミン酸塩例文帳に追加

PYRROLIDONE CARBOXYLIC ACID N-terminal glutamate which has formed an internalcyclic lactam  - 特許庁

Ｎ−長鎖アシルグルタミン酸及び／又はその塩の結晶例文帳に追加

CRYSTAL OF N-LONG CHAIN ACYL GLUTAMIC ACID AND/OR ITS SALT - 特許庁

グルタミン酸のストロンチウム塩の改良された製法でもある。例文帳に追加

An improved method for producing strontium salts of glutamic acid is also provided. - 特許庁

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸又はその塩を含有する化粧料例文帳に追加

COSMETIC CONTAINING POLY-γ-L-GLUTAMIC ACID OR ITS SALT - 特許庁

リシルグルタミン酸及び／又はその塩を、皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The skin care preparation comprises lysylglutamic acid and/or its salt. - 特許庁

γ−ポリグルタミン酸又はその塩を含有する化粧料例文帳に追加

COSMETIC CONTAINING Y-POLYGLUTAMIC ACID OR ITS SALT - 特許庁

不活性溶媒中で（Ｓ）−（−）−ピログルタミン酸塩、又はアムロジピン（Ｒ）−（＋）−ピログルタミン酸塩をアムロジピンと反応させることで、アムロジピンのピログルタミン酸塩を製造する。例文帳に追加

This method for producing the pyroglutamic acid salt of amlodipine is to perform the reaction of (S)-(-)-pyroglutamic acid salt or (R)-(+)-pyroglutamic acid salt with amlodipine in an inert solvent. - 特許庁

ジ脂肪酸アシルグルタミン酸リシン塩がジラウロイルグルタミン酸リシン塩であり、リン脂質ジラウロイルグルタミン酸リシン塩との配合が質量比１０：１〜１：１である該化粧料。例文帳に追加

Further provided is the above cosmetic wherein the difatty acid acyl glutamic acid lysine salt is dilauroyl glutamic acid lysine salt and the compounding mass ratio of the phospholipid to the dilauroyl glutamic acid lysine salt is 10:1 to 1:1. - 特許庁

本発明の吸水性ポリマーは、ポリグルタミン酸及び／又はポリグルタミン酸塩が３価金属で架橋して構成される。例文帳に追加

The water absorptive polymer is constituted by crosslinking a polyglutamic acid and/or a polyglutamic acid salt with a trivalent metal. - 特許庁

その分子量が１０００万以上のγ—ポリグルタミン酸又はγ—ポリグルタミン酸塩の放射線架橋体が特に高い凝集活性を有する。例文帳に追加

The radiation crosslinked product of γ-polyglutamic acid or its salt with a mol.wt. of 10,000,000 or more has especially high flocculation activity. - 特許庁

本発明に係る凝集剤は、γ—ポリグルタミン酸又はγ—ポリグルタミン酸塩の放射線架橋体を主成分とし、特にγ—ポリグルタミン酸生産菌により生産された安全なγ—ポリグルタミン酸を放射線架橋することを特徴としている。例文帳に追加

The flocculant contains radiation crosslinked product of γ- polyglutamic acid or its salt as a main component and is obtained by the radiation crosslinking of safe γ-polyglutamic acid especially produced by γ- polyglutamic acid producing bacteria. - 特許庁

グルタミン酸あるいはグルタミン酸の塩類を蒸した大豆に含有させた培地に、グルタミン酸デカルボキシラーゼを有する乳酸菌を培養し、γ−アミノ酪酸高含有食品素材を製造する。例文帳に追加

The method for producing food material highly containing γ-aminobutyric acid comprises culturing lactobacillus having glutamic acid decarboxylase in a culture medium where glutamic acid or a salt of glutamic acid is contained in steamed soybeans. - 特許庁

特に、γ—ポリグルタミン酸生産菌により生産されたγ—ポリグルタミン酸又はγ—ポリグルタミン酸塩を用いれば、天然でしかも安全な植物補給剤を提供できる。例文帳に追加

Especially, by using γ-polyglutamic acid or γ-polyglutamic acid salt produced by a γ-polyglutamic acid-producing bacterium, a natural and safe plant supplement can be provided. - 特許庁

高濃度のグルタミン酸或いはグルタミン酸塩の溶液及び懸濁液に適当量の小麦胚芽とピリドキサルリン酸を添加して反応させ、前期溶液、懸濁液中のグルタミン酸と小麦胚芽中のグルタミン酸から小麦胚芽中のグルタミン酸脱炭酸酵素の酵素作用により、短時間に効率的にγ−アミノ酪酸を生産する。例文帳に追加

To efficiently produce γ-aminobutyric acid in a short time by reacting a high-concentration solution or dispersion of glutamic acid or a glutamate with a proper amount of wheat embryo and pyridoxal phosphate and by enzyme action of glutamic acid decarboxylase in wheat embryo from glutamic acid, in the solution or the suspension and glutamic acid in the wheat embryo. - 特許庁

エチレンジアミン、エチレンジアミン塩、グルタミン酸、グルタミン酸塩、クエン酸、クエン酸塩、亜硫酸塩、亜硝酸塩、チオ尿素、グリシン塩酸塩からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有するように構成する。例文帳に追加

This removing liquid is so constituted as to contain at least one kind selected from the group consisting of ethylenediamine, ethylenediamine salt, glutamic acid, glutamate, citric acid, citrate, sulfite, nitrite, thiourea and glycine hydrochlorate. - 特許庁

パルミチン酸レチニル、モノイソステアリン酸ソルビタン及びＮ−アシルグルタミン酸塩を含有すること。例文帳に追加

Retinyl palmitate, sorbitan monoisostearate and an N-acyl glutamate are included. - 特許庁

ポリビニルアルコールとポリ（γ−グルタミン酸）塩との複合ゲルの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITE GEL OF POLYVINYL ALCOHOL AND POLY(γ-GLUTAMIC ACID) SALT - 特許庁

アミノ酸修飾−（γ−ポリグルタミン酸）またはその塩、およびこれらの用途例文帳に追加

AMINO ACID-MODIFIED-(γ-POLYGLUTAMIC ACID) OR ITS SALT AND THEIR USES - 特許庁

水溶性材料粉末には、塩や砂糖、グルタミン酸、トレハロースなどを用いる。例文帳に追加

Salt, sugar, glutamic acid, trehalose, etc., are used as the water-soluble material powder. - 特許庁

Ｎ−長鎖アシルグルタミン酸及び／又はその塩の結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CRYSTAL OF N-LONG-CHAIN ACYLGLUTAMIC ACID AND/OR ITS SALT - 特許庁

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩を含有する化粧品組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING POLY-γ-L-GLUTAMIC ACID AND/OR ITS SALT - 特許庁

ポリグルタミン酸又はその塩を含有するイオン導入用外用剤組成物。例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION COMPOSITION FOR IONTOPHORESIS CONTAINING POLYGLUTAMIC ACID OR ITS SALT - 特許庁

本発明において、前記Ｄ−アミノ酸は、Ｄ−グルタミン酸及び／又はＤ−塩酸リジンの場合がある。例文帳に追加

The D-amino acids may be D-glutamic acid and/or D-lysine hydrochloride. - 特許庁

高分子量のポリ−γ−グルタミン酸を生産する耐塩性バチルスズブチリスチョングッチャン株例文帳に追加

SALT-TOLERANT BACILLUS SUBTILIS VAR. CHUNGKOOKJANG STRAIN PRODUCING HIGH MOLECULAR WEIGHT POLY-γ-GLUTAMIC ACID - 特許庁

（ａ）ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸の塩、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の塩の中から選ばれる１種または２種以上と、（ｂ）デンプン・アクリル酸ブロック重合体及び／又はその塩を含有することにより、目的とする皮膚外用組成物が提供された。例文帳に追加

The skin external preparation comprises: (a) one ore more selected from the poly-γ-L-glutamic acid, the salt of the poly-γ-L-glutamic acid, the poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product, and the salt of the poly-γ-L-glutaminic acid cross-linked product; and (b) a starch-acrylic acid block polymer and/or its salt. - 特許庁

グルタミン酸のアミノ基をベンジルオキシカルボニル基（Ｚ基）で保護したＺ−グルタミン酸無水物を、エチルアミン塩酸塩とトリエチルアミン又は炭酸水素ナトリウムの混液とともに、ジメチルスルホキシド中に加えてＺ−γ−エチルアミドグルタミン酸を合成し、得られたＺ−γ−エチルアミドグルタミン酸のＺ基を接触還元により脱離させてテアニンを製造した。例文帳に追加

Z-Glutamic acid anhydride obtained by protecting the amino group of glutamic acid with a benzyloxycarboxyl group (Z group) and a mixed solution of ethylamine hydrochloride and triethylamine or sodium hydrogencarbonate are added to dimethyl sulfoxide to synthesize Z-γ-ethylamide glutamate acid and the Z group of the obtained Z-γ-ethylamide glutamate is eliminated by catalytic reduction. - 特許庁

（ａ）ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸の塩、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の塩の中から選ばれる１種または２種以上と、（ｂ）アルブチンを含有することを特徴とする皮膚外用剤を提供することである。例文帳に追加

The external preparation for skins is characterized by containing (a) one or more compounds selected from poly-γ-L-glutamic acid, the salts of the poly-γ-L-glutamic acid, a poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product and the salts of the poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product, and (b) arbutin. - 特許庁

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸の塩、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の塩の中から選ばれる１種または２種以上を含むことを特徴とする増粘剤、及び当該増粘剤を含むことを特徴とする化粧料を提供する。例文帳に追加

The thickener containing 1 or more kinds selected from a poly-γ-L-glutamic acid, a poly-γ-L-glutamate salt, a cross-linked poly-γ-L-glutamic acid and a cross linked poly-γ-L-glutamate salt, and the cosmetic material containing the thickener are provided. - 特許庁

植物の生葉，若芽，若枝，果実等の天然素材のγ−アミノ酪酸を富化する方法であって、天然素材を減圧脱気処理した後、該天然素材にグルタミン酸若しくはグルタミン酸の塩を加え、その後、このグルタミン酸を脱炭酸してγ−アミノ酪酸を生成するものである。例文帳に追加

This method for enriching γ-aminobutyric acid in the natural raw materials such as raw leaves, young buds, shoots, fruits, etc., of a plant is provided by treating the natural raw materials with a reduced pressure for degassing, then adding glutamic acid or a salt of glutamic acid to the natural raw materials and then producing γ-aminobutyric acid by decarboxylating glutamic acid. - 特許庁

共通アシル基又はアルキルカルボニル基を有する、Ｎ−アシルグルタミン酸及び／又はその塩、Ｎ−アシルジグルタミン酸及び／又はその塩、並びに遊離脂肪酸及び／又はその塩からなる洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition comprises (A) an N-acylglutamic acid and/or its salt, (B) an N-acyldiglutamic acid and/or its salt, and (C) a free fatty acid and/or its salt, ingredients A, B, and C having a common acyl or alkylcarbonyl group. - 特許庁

前記タンパク質若しくはペプチドには、例えば構成アミノ酸としてグルタミン酸を含むタンパク質若しくはペプチドが用いられ、前記アミノ酸若しくはその塩には、例えばグルタミン酸若しくはその塩が用いられる。例文帳に追加

For example, a protein or a peptide containing glutamic acid as a constituent amino acid is used as the protein or the peptide, and glutamic acid or a salt thereof is used as the amino acid or the salt thereof. - 特許庁

前記安息香酸塩あるいはグルタミン酸塩としては、カリウム塩、ナトリウム塩又はアンモニウム塩のいずれかの塩が好ましい。例文帳に追加

As to the benzoate or glutamate, a salt of either potassium salt, sodium salt or ammonium salt is preferred. - 特許庁

微生物または微生物を破砕して調製された酵素溶液を利用して、グルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩からγ−アミノ酪酸を効率良く生産する方法。例文帳に追加

A method for using a microorganism or an enzyme solution prepared by crushing the microorganism to efficiently produce γ-amino butyric acid from glutamic acid and/or a glutamate. - 特許庁

本発明に係るポリ−γ−グルタミン酸架橋体の製造方法は、ポリ−γ−グルタミン酸またはその塩、ジアミノ化合物、脱水縮合剤および水を含む反応液のｐＨを３．５以下に調節することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the poly-γ-glutamic acid crosslinked product includes regulating the pH of a reaction liquid containing a poly-γ-glutamic acid or its salt, a diamino compound, a dehydration condensation agent and water to ≤3.5. - 特許庁