「コンサートを開催する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

３月５日，東日本大震災後の福島県の復興を支援するチャリティーコンサートがオーストリアのウィーンで開催された。例文帳に追加

On March 5, a charity concert was held in Vienna, Austria, to support the reconstruction of Fukushima Prefecture following the Great East Japan Earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave

電気的合成音の自動演奏楽器とは全く異り、本物の楽器をベースにした自動生演奏楽器を小規模コンサートホールに常設し、廉価で自動生演奏楽器に依るコンサートをオンデマンドで開催する企画・運営方式。例文帳に追加

According to a planning/operation system, unlike automatic performance musical instruments of electrically synthesized sounds, automatic live performance musical instruments based on authentic musical instruments are normally installed at a small concert hall to inexpensively hold a concert depending on automatic live performance musical instruments on demand. - 特許庁

2000年には国際会議場もオープンさせ、オペラやコンサートを開催する等、ビルバオ市は文化産業の中心地としての知名度を高めている。例文帳に追加

While there was local controversy over the building of such an expensive museum that cost 13 billion yen, it received 1.3 million visitors in 1998 as its unique appearance attracted much attention, contributing greatly to the increase of tourists and the revitalization of the city. - 経済産業省

チケット販売ショップＢのサーバに対して、ユーザが携帯電話によりコンサートチケットを購入すると、ショップＢのサーバはその購入情報をセンタに送信し、センタは、この購入情報のコンサートの開催日における飛行機などの予約状況をレコメンドルールから検索してそのレコメンデーションを携帯電話に送信する。例文帳に追加

When the user purchases a concert ticket from the server B of a ticket sales shop B by the portable telephone set, the server of the shop B transmits the purchase information to the center, which retrieves the reservation situation of airplanes, etc., on the holding date of the concert of this purchase information from the recommend rule to transmit the recommendation to the portable telephone set. - 特許庁

例えばコンサートホール、競技場、野球場等で開催されるイベント、特に座席指定を伴うイベントの如く、被写体と撮影者との距離調整に制約を受ける状況において、その状況に最適化されたシングルユース方式のカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a single use system camera which is optimized for such the situation that an adjustment of a distance between an object and a photographer is restricted. - 特許庁

このサービス登録画面において，サービス提供者は，ネットワークサービスに必要となる帯域等のネットワークリソースを，該コンテンツ提供サービスを通信ネットワークを介さないサービス（たとえばコンサートの開催，映画の上映）に対応させた場合の該サービスにおける実在物（たとえばＳ席，Ａ席等の座席）の形式で入力することができる。例文帳に追加

In the service registration display, the service provider can enter a network resource such as a band necessary for the network service in the form of an actually existing object (e.g., seat such as S seat or A seat) in a service (e.g., concert opening, movie presentation) not via the communication network. - 特許庁