「サイトのリスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

通信ネットワーク１０１を介して送信された自動文字認識対象物についての自動文字認識サービスを提供する自動文字認識サービス提供サイトを介して、ユーザから送信された自動文字認識対象物を受信したら、自動文字認識処理を実行するに際して参照可能な辞書のリストをユーザに選択可能に提供する。例文帳に追加

When an automatic character recognition object, transmitted from a user, is received via an automatic character recognition service provision site providing automatic character recognition services on the automatic character recognition object transmitted via a communication network 101, a list of dictionaries to be referred to in executing the automatic character recognition processing is selectively provided to the user. - 特許庁

本発明によって提供される固体酸化物形燃料電池１０を構成するセルとインターコネクタ１８Ａ，１８Ｂとの接合部２０は、ガラスマトリックス中にクリストバライト結晶、リューサイト結晶及びネフェリン結晶のうちから選択される少なくとも一種からなるケイ素化合物が析出しているガラスにより形成される。例文帳に追加

The joint part 20 of the interconnectors 18A, 18B and cells constituting a solid oxide fuel battery 10 is formed of glass having a silicon compound deposited at least consisting of a kind selected from cristobalite crystal, leucite crystal, and nepheline crystal in the glass matrix. - 特許庁

招待者リスト入力から席次表出力まで企画立案サーバーのウェブサイト（ＨＰ）上で管理することで、宛名書き等における顧客の手書き作業等を削減し、顧客、式場ともに挙式打ち合わせ等に係る労力を軽減することができるブライダルプランニングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a bridal planning system for reducing the handwriting operation of a customer such as address writing by managing the input of invited guests and the output of a seating order list on the Web site(HP) of a plan making server, and for saving labor of both a customer and a ceremony hall relating to wedding ceremony meetings. - 特許庁

スクリーンを備えた表示モニタと、チューナと、テレビ番組リストをスクリーンの第１の領域中に、広告をスクリーンの第２の領域中にそれぞれ表示させるよう構成されたマイクロプロセッサと、１又は２以上の静止画像又は映像をスクリーンの第２の領域中に表示させるようインターネットウェブサイトをマイクロプロセッサに接続する手段とを有することを特徴とするテレビシステム。例文帳に追加

The television system has: a display monitor equipped with a screen; a tuner; a microprocessor configured to respectively display the television program list in a first domain of the screen and the advertisements in a second domain of the screen; and a means for connecting the Internet web site to the microprocessor to display one, two or more still pictures or video in the second domain of the screen. - 特許庁

スクリーンを備えた表示モニタと、チューナと、テレビ番組リストをスクリーンの第１の領域中に、広告をスクリーンの第２の領域中にそれぞれ表示させるよう構成されたマイクロプロセッサと、１又は２以上の静止画像又は映像をスクリーンの第２の領域中に表示させるようインターネットウェブサイトをマイクロプロセッサに接続する手段とを有することを特徴とするテレビシステム。例文帳に追加

The television system includes: a display monitor including a screen; a tuner; a microprocessor configured to display a television program list in a first area of the screen and to display an advertisement in a second area of the screen, respectively; and a means for connecting an Internet web site to the microprocessor so as to display one or more still images or video images in the second area of the screen. - 特許庁