「サイトのリスト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PEAR の各メーリングリストには、こちらの WEB サイトで登録できます。例文帳に追加

You can subscribe to the PEAR mailing lists via this website.  - PEAR

PEAR WEB サイト にリストされている通り、多くの公開メーリングリストが運用されています。例文帳に追加

We are running a number of public mailing lists, which are listed on the PEAR website.  - PEAR

理由は、Gentoo.orgはポルノサイトとしてリストされるべきでないからです。例文帳に追加

The reason for this is that Gentoo.org should not be listed as some porn site. - Gentoo Linux

システム利用者が入力した検索条件を基に得られたＷｅｂ文書について、上記と同様の方法でサイトＵＲＬ毎のサイト特徴を算出し、システム利用者が指定したサイトの特徴リストに含まれるサイト特徴と類似するサイトを目的のサイトとして出力する。例文帳に追加

For the Web document obtained on the basis of retrieval conditions inputted by a system user, the site feature for every URL is calculated by the same method mentioned above, and a site similar to the site feature contained in the feature list of the site specified by the system user is outputted as an objective site. - 特許庁

この得点要素でヒットサイトリストをソートし、上位Ｍ件のサイトをサイト情報ＤＢ２４から得られたそのサイトのＵＲＬとともに検索結果として出力する。例文帳に追加

Then, the hit site list is sorted with the score element, and the upper rank M sites are outputted as the retrieval result with the URLs of the sites obtained from a site information DB 24. - 特許庁

もしすべて順調に行けば、あなたのミラーサイトをメインWEBサイトにある、わたしたちのdownloadmirrors(日本語訳)のリストに追加します。例文帳に追加

If all steps went smoothly, we will then add you to our list of download mirrors on the main web site.  - Gentoo Linux

web や FTP サイトが利用できなければ、適切なFreeBSD の メーリングリストで誰かその変更をおくサイトを提供してくれるよう頼んでください。例文帳に追加

If you do not have access to a web or FTP site, ask on an appropriate FreeBSD mailing list for someone to host the changes for you.  - FreeBSD

ＵＲＬリストの更新を自動的に実行するウェブサイトのアドレス管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an address managing device for a web site which automatically updates a URL list. - 特許庁

そして、ＷｅｂＵＤにより第二のサイトのドメインリストをダウンロードし記憶手段に保存する。例文帳に追加

The WebUD downloads and saves a domain list about the second site to the storage means. - 特許庁

ご利用可能な製品は弊社ウェブサイト（http://www.abchardware.com）のリストにてどうぞご覧ください。例文帳に追加

Please check our available products on the list on our website（http://www.abchardware.com）. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

-- メーリングリストを購読していなければ、FreeBSD のウェブサイトにある アーカイブ検索を使ってください。例文帳に追加

The mailing lists--if you are not subscribed, use the searchable archives on the FreeBSD web site.  - FreeBSD

FreeBSD ミラーサイトを運用している人達向けの、アナウンスと議論を行なうメーリングリストです。例文帳に追加

Announcements and discussion for people who run FreeBSD mirror sites.  - FreeBSD

PHP/PEAR コミュニティをサポートするための Web サイト、メーリングリスト、ダウンロードミラー例文帳に追加

A web site, mailing lists and download mirrors to support the PHP/PEAR community  - PEAR

アクセス権データベース１１０は、顧客サイトで検出された情報ソースのリストを保存する。例文帳に追加

The access rights database 110 stores a list of information sources detected at the customer site. - 特許庁

効果的ででない場合には、リモートサイトから未処理ファイルリストを受信し、ローカルサイトでデータ処理を実行し、かつリモートサイトで既に実行済みの結果を受信する。例文帳に追加

When it is not effective, on the other hand, an unprocessed file list is received from the remote site, data processing is executed at the local site, and results after execution at the remote site are received. - 特許庁

パソコン７を操作して、インターネット４上に於ける希望のＷｅｂサイト５にアクセスし、サーバー６に記憶された文献リストＡａ〜Ａｆを、サイト５のリスト表示ページＡ又はサンプル表示ページＢに表示する。例文帳に追加

When an expecting Web site 5 on the Internet 4 is accessed by operating a personal computer 7, document lists Aa to Af stored in a server 6 are displayed on the list display page A or the sample display page B of the site 5. - 特許庁

セレクトリスト６２に表示されたＲＳＳサイト情報のフィードタイトルのうち、セレクトリスト６２内で選択されたフィードタイトルに対応するＲＳＳサイト情報を、複合機４０のデバイス側ＲＳＳサイト情報登録エリア４４１に追加登録する処理を実行する。例文帳に追加

Processing is performed for additionally registering RSS site information corresponding to a field title selected in a select list 62, of field titles of the RSS site information displayed in the select list 62 to a device-side RSS site information registration area 441 of a combined machine 40. - 特許庁

旧ストレージシステム及び新ストレージシステムはローカルサイトのプライマリストレージシステムとし、旧ストレージシステム及び新ストレージシステムは、ローカルサイトから離れたサイトに設置されたセカンダリストレージシステムとする。例文帳に追加

The old storage system and the new storage system are used as a primary storage system on a local site, and the old storage system and the new storage system are used as a secondary storage system installed on a site separated from the local site. - 特許庁

検索クライアント３のランキング手段３１は、ページＤＢ２３にアクセスし、各ページのサイトＩＤとサイト木構造のルートからの深さを得、サイト木構造の深さとスコアを基に検索要求への適合度を表す得点を計算し、ヒットサイトリストにサイトＩＤを登録して該得点をその得点要素とする。例文帳に追加

A ranking means 31 of the retrieval client 3 performs access to a page DB 23, and acquires the depth of the site ID and site tree structure of each page from a route, and calculates a score indicating the adaptation to the retrieval request based on the depth and the score of the site tree structure, and registers the site ID in a hit site list while defining the score as the score element. - 特許庁

不適切なアクセス先であると判定されたウェブサイトが登録されているブラックリストＤＢ１３と、ブラックリストＤＢ１３に登録されているウェブサイトに通信回線を介してアクセスし、該アクセスの結果に応じて当該アクセス先のウェブサイトをブラックリストＤＢ１３から削除するＤＢ制御部１２とを備える。例文帳に追加

The site management apparatus is provided with a blacklist DB 13 in which a website determined as an inappropriate access destination is registered, and a DB control section 12 for accessing the website registered in the blacklist DB 13 via a communication line, and deleting the website to be accessed from the blacklist DB 13 according to the access result. - 特許庁

より多くの機能を設定したいなら、DRIWebサイトの機能一覧か、Sourceforgeの機能のリストを確認してください。例文帳に追加

Warning: Enabling AGPFastWrite on a VIA chipset will very likely cause your machine to lock up. VIA chipsets do not play nicely with fast writes, so use this setting at your own risk. - Gentoo Linux

緊急の場合のみ、開発者メーリングリストにメールを出し、PEAR のサイト管理者に変更について頼んでみてください。例文帳に追加

In urgent cases you can contact the PEAR community via the developers mailing list to reach a PEAR website administrator to do a change.  - PEAR

任意のクライアントのホームページに出演可能なタレントのリストを掲載した出演依頼サイト１６をインターネット上に構築する。例文帳に追加

An appearance offer site 1 showing a list of entertainers who can appear on the homepage of an optional client is constructed on Internet. - 特許庁

NetBeans のあらゆる開発が、このサイトの Mercurial サーバーを使用して行われ、開発提案および決定は、公開メーリングリストで発表されます。例文帳に追加

Alldevelopment of NetBeans happens using the Mercurial server on this site,and development proposals and decisions happen on the public mailing lists. - NetBeans

テレビ番組リストと広告を各領域に表示可能なテレビシステムにおける、インターネットウェブサイトからの画像の表示。例文帳に追加

To display an image from an Internet web site in a television system capable of displaying a television program list and advertisements in respective domains. - 特許庁

端末１０は、サーバ２０の設定に係らずアクセスできるよう要求するサイトを記載した第１のリスト、及びアクセス要求を禁止するサイトを記載した第２のリストのうち少なくとも一つを保持したアクセス要求制御リスト保持部１２と、上記リストの内容から、アクセス許可識別子の付与、あるいはアクセス要求の禁止の制御を行うアクセス要求制御部１４とを備える。例文帳に追加

The terminal 10 comprises an access request control list holding part 12 holding at least either a first list describing sites requested to be accessible irrespective of settings in the server 20 or a second list describing sites prohibited from being access-requested, and an access request control part 14 for providing control of assigning an access permission identifier or prohibiting an access request according to the contents of the lists. - 特許庁

PEAR の WEB サイトで、パッケージリストをブラウズし対象のパッケージを選択すれば、メンテナが誰であるか分かります。例文帳に追加

You can find out who the maintainer of a package is by browsing the package list on the PEAR website and selecting the desired package.  - PEAR

検索結果のURLリスト一覧を画面上に表示する際に、有害サイトのURLを表示しないようにすることができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal preventing URLs of harmful sites from being displayed when displaying a list of URLs as a retrieval result on a screen. - 特許庁

携帯電話１０からサービスサイト１３にアクセスして所望のテーマに応じたデータの保存先が記されたリストを取得する。例文帳に追加

The user accesses a service site 13 by using a mobile phone 10 to acquire a list in which storage destinations of data of desired theme are described. - 特許庁

FreeBSDミラーサイトデーターベース FreeBSD ハンドブックの ミラーサイト一覧よりも正確です。 というのはその情報を DNS から取得するので、静的に記述されたリストよりも信頼性が高いのです。例文帳に追加

The FreeBSD mirror sites database is more accurate than the mirror listing in the Handbook, as it gets its information from the DNS rather than relying on static lists of hosts.  - FreeBSD

不適切なアクセス先であると判定されたウェブサイトが登録されるブラックリストのメンテナンスを自動的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To automatically maintain a blacklist in which a website determined as an inappropriate access destination is registered. - 特許庁

利用可能なコンテンツのリストが、クライアント・システムまたはウェブ・サイトを介して、ユーザに表示される。例文帳に追加

A list of available content is displayed to the user through the client system or the Web site. - 特許庁

該一組のサーチ結果においてリストアップされたウェブサイト及びウェブページは、関連性に関して選抜することが可能である。例文帳に追加

Websites and web pages listed in the set of search results may be selected for relevance. - 特許庁

LAN内ウェブアクセスユーザの検索エンジンへのアクセスを監視し、キーワード情報を蓄積し、そのキーワード情報を用いてウェブサイト蓄積サーバで再度検索エンジンにアクセスし、リストアップされたウェブサイトの内容をすべてウェブサイト蓄積サーバ内に蓄積する。例文帳に追加

Access to a search engine by an in-LAN web access user is monitored and keyword information is stored and used to access the search engine again by the web site storage server, thereby storing all of listed-up contents of the web site on the web site storage server. - 特許庁

「プロパティー」パネルの「実行方法」ドロップダウンリストから、リモート Web サイトが選択されていることを確認します。例文帳に追加

On the Properties panel, make sure that the Remote Web Site is chosen from the Run As dropdown list.  - NetBeans

その後、消費者が端末装置１を用いて、店舗Ｗｅｂサイトサーバ４にアクセスし、商品リストを含むコンテンツデータを取得する（ステップＳ３）。例文帳に追加

The consumer uses the terminal device 1 to access a store Web site server 4 and acquire contents data including a merchandise list (Step S3). - 特許庁

商品履歴情報１０は、全サイトからノードリストを収集し、各商品ノードに対してリンク情報（親ノードリンク、親サイトリンク）のみ保持する。例文帳に追加

Commodity history information 10 collects node lists from all sites and holds only link information with respect to each commodity node (parent node link, parent site link). - 特許庁

登録者用のサイトには、サービス提供者によって作成された商品リストが準備されるとともに、サーバＳＶ２内の、ネット販売者が提供する販売サイトに対するリンクが張られている。例文帳に追加

A merchandise list generated by the provider is prepared in the site for the register persons and also a link concerning a sales site provided by a network salesman is provided in a server SV2. - 特許庁

クライアント資産管理プロセスはユーザ装置に常駐し、コンテンツプロバイダーサイトの資産リスト及びメディア資産は遠隔サイトに設けられる。例文帳に追加

A client asset management process resides in the user device, and an asset list at the content provider site and the media assets are located at a remote site. - 特許庁

フィルタ機能を有する情報処理装置１は，設定された検索サイト情報（検索サイト５のＵＲＬ等）で指定された検索サイト５に対して，設定された検索キーワードによる検索要求を発行し，その検索結果から検索キーワードに該当するコンテンツのコンテンツ特定情報（コンテンツ公開サイト６のＵＲＬ等）を抽出し，それをフィルタリング対象リストに登録する。例文帳に追加

The information processor 1 having the filter function issues a retrieval request by a set retrieval keyword to a retrieval site 5 designated by set retrieval site information (a URL or the like of the retrieval site 5), extracts content specification information (a URL or the like of a content disclosure site 6) of the content corresponding to the retrieval keyword from a retrieval result thereof, and registers it into a filtering target list. - 特許庁

キャッシュされていない場合、リモートサイトで処理されるべきファイルのファイルリストを作成し、ファイルリスト及び処理プログラムをサロゲート処理コンピュータに送信する。例文帳に追加

When the files are not cached, a file list of files to be processed at the remote site is generated, and the file list and a processing program are transmitted to a surrogate processing computer. - 特許庁

Ｗｅｂサイト取得・解析部２１が、取得企業名リスト１６に含まれる企業名による検索を行い、検索結果である当該企業のトップページＵＲＬおよびそこから辿った範囲のＵＲＬを、当該企業の正当サイトのホワイトリストとして抽出し、ホワイトリスト２２に登録する。例文帳に追加

A Web site acquiring/analyzing part 21 operates retrieval based on the enterprise name included in the acquisition enterprise name list 16, and extracts the top page URL of the enterprise as the retrieval result and the URL in an extent followed from the URL as the white list of the legal sites of the enterprise, and registers it in a white list 22. - 特許庁

携帯電話機１は第２表示装置１８への表示が設定され、かつリスト表示が設定されている場合、第２表示装置１８へエリア情報のリスト表示を行い、ユーザがリストから所望する情報を選択することによって、第２表示装置１８にてリンクサイトを閲覧する。例文帳に追加

A portable telephone 1 makes a list display of area information on a second display device 18, when a display on the display device 18 is set and a list display is set, and its user browses a link site on the display device 18 by selecting information which the user desires from a list. - 特許庁

本発明の目的は、ションピングサイト画面の設定、商品のリストや商品関連情報の形成、更には、商品発注・配送についての管理運営者の負担を軽くする、オンラインションピングサイトを介した商品販売についての支援方法及び装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a device for assisting article sale through an on-line shopping site which reduces the burden of the setting of a shopping site picture, the generation of a list of articles and article relative information, and further the ordering and delivery of articles on a managing operator. - 特許庁

サイト運営会社は、インターネット上サーバに、スポーツ、芸能などの仕事を求めるタレント顔写真や紹介文からなるジャンル別タレントリストとその技量をアピールする映像及び／又は音楽コンテンツとを含むタレント紹介サイトを構築する。例文帳に追加

A site operation company constructs a talent introduction site including a talent list, which consists of a photography and an introduction sentence of a talent seeking entertainment work and the like, for each category and image and/or music contents exhibiting capability of talents. - 特許庁