「サイトのリスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

専用サイト１は、業務連絡の連絡先名と電話番号、料金通知先を含む利用者情報111 を記憶し、連絡先リストを生成して社員電話機４へ送信し、連絡先リストから選択された連絡先の電話番号を社員電話機４に送信する。例文帳に追加

A special purpose site 1 stores user information 11 including a communication destination name, the telephone number and a charge notification destination of the business communication, generates a communication destination list, transmits the list to an employee's telephone 4, and transmits the telephone number of the communication destination selected from the communication destination list. - 特許庁

定期券情報サービス・サイト１のリスト作成サーバ１２は、法人会員との契約で定められた日に、データベース１１を参照して、各法人宛に「期日予定者リスト」を含む通知を作成し、個人会員には有効期限が近いことを示す通知を作成する。例文帳に追加

A list generating server 12 at a commutation ticket information service site 1 generates a notices with a 'term expiring person list' to a cooperation by referring a database 11 on the day determined in a contract with the cooperation member and also generate a notice showing that the term of validity almost expires to an individual member. - 特許庁

さらなる広告収入の追求に衝き動かされて、いくつかのウェブ会社は、中国の荒れたオンライン・インフラストラクチャ、...についてのアナリスト達の警告にも拘わらず、インターネット・オークション・サイトやサイバーモールを開設した。例文帳に追加

The quest for additional advertising revenue has prompted some Web firms to open Internet auction sites and cyber-malls, despite analysts' warnings that China's creaky on-line infrastructure, ...  - コンピューター用語辞典

ウェブアプリケーションにおいてあらかじめ準備された静的文字列のリストを単に送信するのではなく、ウェブアプリケーションのオペレーションが解析されて、ウェブサイトのフィルタリング及び許可の特性を判断する。例文帳に追加

Rather than simply sending a previously prepared list of static strings at a web application, the operation of the web application is analyzed to determine the filtering and acceptance characteristics of the web site. - 特許庁

また、タレントの募集や応募の受付業務を通じてタレントリストのデータや前記映像・音楽コンテンツのデジタルデータを取得し、前記タレント紹介サイトの管理運営を行う。例文帳に追加

The talent introduction site is managed and operated by acquiring data of the talent list and digital data of the image and music contents through recruitment of a talent and talent application receipt work. - 特許庁

リモートサイトの記憶制御システムに、任意の時点でのデータボリュームのリカバリやリストアができる機能を与えるリモートコピーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote copy system imparting a function allowing recovery or restoration of a data volume at an arbitrary time point to a storage control system of a remote site. - 特許庁

ＳＮＰアレイデータに含まれる複数のマーカＩＤを、染色体上の物理位置情報を用いてそれぞれのマーカＩＤが属するサイトジェネティックバンド毎のリストに分類する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

A plurality of marker IDs included in the SNP array data are classified into a list by each side genetic band to which the respective marker IDs belong using the physical position information on a chromosome (step S11). - 特許庁

次に優先表示決定部１０６は、有害サイトのURLが削除された複数のURLリストから、あらかじめ設定された所定数のURLを抽出し、所定の優先度に従って並び替え、表示部に表示させる。例文帳に追加

Then, a priority display determining part 106 extracts a predetermined number of URLs that are set in advance from the plurality of URL lists from which the URLs of harmful sites are deleted, rearranges the URLs according to a predetermined priority and displays the URLs in the display part. - 特許庁

探索判定手段１３は、この検査対象サイトリスト２２を基に、絞り込まれた範囲のみを探索し、その範囲内のコンテンツについて特定情報が挿入されているか否かを判別する。例文帳に追加

On the basis of this inspection target site list 22, a searching and deciding means 13 searches only the inside of a narrowed range and concerning contents within that range, it is judged whether the specified information is inserted or not. - 特許庁

対戦者選定サイトは、ログインした携帯電話機のユーザが指定した種別のゲームの対戦を行う可能性が高い対戦候補者をリストしている。例文帳に追加

On the opponent selection site, match-up opponent candidates who are liable to play a match-up in the game of the kind assigned by the mobile phone user who logs on are listed. - 特許庁

リコメンダは、スコア付けされた入口リンクを使用して、推奨されたサイト又は他のオンライン情報源の１つ以上のランク付けリストを生成する（ステップ１０５）。例文帳に追加

A recommender generates one or more ranked lists of recommended sites or other online information sources using the scored incoming links (S105). - 特許庁

オンライン書店Ｘのサイトにアクセスした消費者Ｃが、所望の書籍の検索要求を出すと、検索処理部１１０により検索結果リストが提示される。例文帳に追加

When a consumer X accessing to a site of an on-line bookstore X requests a search of a desired book, a search processing part 110 presents a search result list. - 特許庁

検索サーバから複数のURLリストをそれぞれ受信すると、フィルタリング部１０５は、フィルタリングデータベース２１に格納された有害サイトのURLを削除する。例文帳に追加

Upon receiving each of a plurality of URL lists from a retrieval server, a filtering part 105 deletes URLs of harmful sites stored in a filtering database 21. - 特許庁

ウェブサイト広告主のアカウントがスレッシュホールドより低い場合には、その広告主に関連したサーチリスティングはサーチリストに現れない。例文帳に追加

In the case where the account of a Web site advertiser is lower than a threshold, search listing related to the advertiser does not appear in the search list. - 特許庁

ＵＲＬのフィルタリングにおいて、オリジナルサイトのＵＲＬがブロック対象リストに登録されている場合であっても、キャッシュサーバに保存されたコンテンツはブロックができない問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem that even when the URL of an original site is not registered in a block object list, content stored in a cache server cannot be blocked in the filtering of URL. - 特許庁

新しいフルデータセットは、オフサイト記憶装置用として、すなわちコンピュータファイルシステムの障害または破損の発生時にデータを迅速にリストアするために使用することができる。例文帳に追加

The new full data set can be used for an off-site storage, namely in order to restore data quickly when failure or a crash of a computer file system is occurred. - 特許庁

この接合材は、上記ガラスのマトリックス中に安定化ジルコニア結晶と、クリストバライト結晶（ＳｉＯ_２）および／またはリューサイト結晶（ＫＡｌＳｉ_２Ｏ_６）とが析出している。例文帳に追加

In the connection material, stabilized zirconia crystal, cristobalite crystal (SiO_2), and/or leucite crystal (KAlSi_2O_6) are deposited in a matrix of the glass. - 特許庁

登録者は、商品リストを参照するか、またはリンク先にアクセスすることにより、自己が受領を希望する商品を選択し、登録者用のサイト上に登録する。例文帳に追加

The register person refers to the merchandise list or performs access to a link destination, selects the merchandise which he or she desires to receive and executes register on the site. - 特許庁

インターネットのコミュニティサイトにおける友達リストに登録された人物を検出してユーザに通知する、ネットワークと連携した相手検出方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for detecting a partner in cooperation with a network that detect a person registered in a friend list in a community site of the Internet and inform a user about the detected person. - 特許庁

登録者は、商品リストを参照するか、またはリンク先にアクセスすることにより、自己が受領を希望する商品を選択し、登録者用のサイト上に登録する。例文帳に追加

The registered party selects a merchandise he desires to receive by taking into reference the merchandise list or accessing to the links and registers it in the site for the registered party. - 特許庁

一方、商品購入決済は予め決済に必要な個人情報を所有するサイト経由でＩＤリーダ１ａのリーダ番号を使って購入商品リストへアクセスして読み出し、決済処理をする。例文帳に追加

In commodity purchase payment, access to the purchase commodity list is carried out by using the reader number of the ID reader 1a through a site previously holding personal information necessary for payment and the purchase commodity list is read for payment processing. - 特許庁

複数団体それぞれに申し込まれる個人データを、サイト内に会員リストのデータベースとして構築し、一元管理するとともに、ある団体が、お知らせ情報を送る対象となる前記会員リストを、このデータベースの情報を用いて、全ての会員リストの中から抽出することにより、その団体から試験関連情報又は案内をサーバを通して自動的に配信する。例文帳に追加

Personal data applied to a plularity of groups are managed together as a database of a member list at a site and one group extracts the member list of destinations of notice information transmission from all member lists by using the information in the database, so that test relative information or a notice is automatically distributed from the group through the server. - 特許庁

クライアントコンピュータ１０は、サーバコンピュータ２０のサイトにアクセス要求する場合、その時点で保持しているコンテンツのリストをサーバコンピュータ２０に送信し、サーバコンピュータ２０からコンテンツを受信してコンテンツ保持手段１３に格納し、コンテンツのリストを受信してコンテンツリスト保持手段１５に格納する。例文帳に追加

When a client computer 10 makes the access request to a site of the server computer 20, the client computer 20 transmits a list of contents which the client computer 10 holds at that time to the server computer 20, receives contents from the server computer 20 to store them into a content holding means 13, and receives the list of the contents to store it into a content list holding means 15. - 特許庁

本発明のウェブサイト診断・支援装置は、マークアップ言語を用いて作成されたウェブページを、検索サイトの検索リストにおけるウェブポジションを向上させるために予め設定された１又は複数の作成診断項目について、該作成診断項目の内容に応じて設定された作成診断基準に基づいて、ウェブポジショニングの診断を行う。例文帳に追加

This Web site diagnostic/support device is configured to diagnose Web positioning on the basis of a prepared diagnostic reference set according to the contents of one or more prepared diagnostic items preliminarily set in order to improve the Web position of a Web page prepared by using markup language in the retrieval list of a retrieval site. - 特許庁

ユーザーは、クライアント端末から第一のサイトのＷｅｂページにアクセスして、Ｗｅｂサーバからクライアント端末へＷｅｂページをアクセシブルに表示する機能を備えたＷｅｂブラウザ（以下ＷｅｂＵＤ）をインストールすると共に第一のサイトに関するドメインリストもダウンロードし、クライアント端末の記憶手段に保存する。例文帳に追加

A user accesses a webpage of a first site from a client terminal 1 to install a Web browser (WebUD) having a function of accessibly displaying webpages from a Web server to the client terminal and to download and save a domain list about the first site to a storage means of the client terminal. - 特許庁

構造エディタインタフェース１０は、各ドキュメントの登録場所に係る構造情報を表示し及び編集する処理を実行し、リストエディタインタフェース１２は、情報サイトでの表示形態を表示し及び編集する処理を実行し、リンク先ビューアインタフェース１４は、各ドキュメントの情報サイトでの画面を表示し及び編集する処理を実行する。例文帳に追加

A structure editor interface 10 displays and edits structure information related to a registration place of each document, a list editor interface 12 displays and edits the display form in an information site, and a link destination viewer interface 14 displays and edits the screen in the information site of each document. - 特許庁

携帯電話をインターネットを介して音楽配信サーバーのサイトに接続して得た上記サイトのホームページに表示されたリストから、選択された音楽のリクエストと携帯電話番号とがインターネットを介して上記音楽配信サーバーに送信されたとき、上記音楽配信サーバーが上記利用者に電話接続して、携帯電話に上記リクエストされた音楽を配信する。例文帳に追加

When the request of music requested from a list displayed at the home page of the site of a music distributing server obtained by connecting a portable telephone through the Internet to the site and the portable telephone number are transmitted through the Internet to the music distributing server, the music distributing server telephone-connects to the user, and distributes the requested music to the portable telephone. - 特許庁

記事情報が電子メールにて送信されてきた場合（２０１）、および、記事情報がサイトを用いて送信されてきた場合（２０７，２０８）のいずれの場合であっても、送信されてきた記事情報をメーリングリストに登録されている送信先に電子メールで送信し（２０３）、サイトを用いて閲覧可能に記憶する（２０４）。例文帳に追加

In either case of when the article information is transmitted via an electronic mail (201) or when the article information is transmitted by using a site (207 and 208), the received article information is transmitted to a transmission destination registered to the mailing list by the electronic mail (203) and stored in an accessible state by using the site (204). - 特許庁

本発明の第２の実施形態によるウェブブラウザは、検索サイトのウェブページに表示された検索結果のリストの中からＵＲＬのリンクを探し出し、それらを複数の表示領域にウェブページとして自動的に展開表示する機能を有する。例文帳に追加

A web browser in the second embodiment has a function for retrieving links of a URL from among the list of retrieval results displayed on the web page of a retrieval site and automatically developing and displaying the links as web pages in the plurality of display areas. - 特許庁

所定の同一サイトにおける複数のページから、所定の絞り込み条件に合致する要素情報を取得する要素情報取得手段と、上記要素情報取得手段が取得した要素情報を統計分析する統計分析手段と、上記統計分析手段が統計分析した結果のリストを生成するリスト生成手段とを有することを特徴とする要素情報比較装置である。例文帳に追加

The device includes: an element information acquisition means for acquiring element information matched with a predetermined narrowing condition from a plurality of pages in one predetermined site; a statistic analysis means for statistically analyzing the element information acquired by the element information acquisition means; and a list generation means for generating a list of results statistically analyzed by the statistic analysis means. - 特許庁

リノール酸、リノレン酸、オレイン酸、ウンデシレン酸、ミリストレイン酸などの二重結合を１〜３個有する炭素数８〜２４の不飽和脂肪酸およびそのモノアシルグリセリドからなる群より選ばれる少なくとも１種を有効成分とするサイトカイン誘発剤である。例文帳に追加

This cytokine inducer contains as an active ingredient at least one member selected from the group consisting of 8 to 24C unsaturated fatty acids each having 1 to 3 double bonds, such as linoleic acid, linolenic acid, oleic acid, undecylenic acid, and myristoleic acid, and monoacylglycerides thereof. - 特許庁

このように、商品の属性キーのうち、人的属性文字列が同じ商品をグループ化して記憶しておき、テキストデータ中に同じ人的属性文字列があればそのリスト化したページとハイパーリンクさせることにより、目的サイトを容易に探し出すことができる。例文帳に追加

Thus, the target site is readily found out by grouping and storing the commodities of the same human attribute character string among the attribute keys of the commodity, and hyperlinking the listed page, if there is the same human attribute character string in the text data. - 特許庁

一般に、エラー位置を正確に識別することは不可能であるが、本発明は解析アルゴリズムの精細さのレベルを段階的に増大させる診断ストラテジを用いて、最終的に短時間で潜在的エラーサイトの小さいリストを導出できる。例文帳に追加

Though it is generally impossible to accurately discriminate an error position, a diagnosis strategy to stepwise raise the level of fineness of an analysis algorithm is used to finally derive a small list of potential error sites in a short time. - 特許庁

ユーザプロファイル１３—１とは携帯端末９—１のユーザ１０—１の嗜好や興味を示す単語のリストであり、それを参照することによって、サーバ７はユーザ１０—１に提供するサイト情報を決定し、携帯端末９—１に提供する。例文帳に追加

The user profile 13-1 is a list of words showing user's preference and interest, and the server 7 decides site information to be provided to the user 10-1 by referring to the user profile 13-1 and provides the portable terminal 9-1 with the site information. - 特許庁

この電子投票は、アルバム収録候補曲リストと暗号化された未発表曲とが収録されている記録媒体を試聴者自らの情報処理装置で読み取らせることにより、自動的に電子投票サイトにアクセスして、投票内容が送信されるようになっている。例文帳に追加

Content of the electronic vote is transmitted by reading a recording medium containing a list of music being considered to be contained in an album and coded unpublished music with an information processing device of the audition listener himself/herself to automatically access the electronic vote site. - 特許庁

ディジタル放送受信端末２においては、コンテンツの再生中に用いられるコンテンツ関連情報の検索が、コンテンツ関連情報提供サイト管理装置４が管理するコンテンツ関連情報リストに基づいて行われ、コンテンツ関連情報が取得される。例文帳に追加

A digital broadcast receiving terminal 2 searches the content associated information used during reproduction of the contents on the basis of a content associated information list managed by the content associated information providing site management apparatus 4 to acquire the content associated information. - 特許庁

この接合材は、ガラスマトリックス中に、クリストバライト結晶及び／又はリューサイト結晶が析出しており、接合材全体を１００ｖｏｌ％として結晶の含有率が０．５〜５ｖｏｌ％であり、熱膨張係数が９×１０^—６〜１２×１０^−６／Ｋであることを特徴とする。例文帳に追加

The joining material contains a cristobalite crystal and/or a leucite crystal formed in a glass matrix, and has a crystal content of 0.5 to 5 vol% with 100 vol% being the whole joining material and a thermal expansion coefficient in the range of 9×10^-6 to 12×10^-6/K. - 特許庁

着信メロディサーバ４に、着信メロディサイトを利用する為に予め登録したユーザのユーザＩＤとパスワードをブログＩＤに関連付けて記憶し、着信メロディデータと試聴データと販売した着信メロディのリストを記憶する。例文帳に追加

The user ID and password of each user that are previously registered for use of a ringer melody site are stored in the ringer melody server 4 in association with the blog ID, and lists of ringer melody data, preview data and ringer melodies sold are stored. - 特許庁

この接合材を構成するガラスは、ガラスマトリックス中に少なくともフォーステライト結晶が析出しており、あるいは、ガラスマトリックス中に酸化マグネシウム結晶と、クリストバライト結晶、リューサイト結晶およびフォーステライト結晶から選択される少なくとも一種とが析出している。例文帳に追加

In the glass to constitute this bonding material, at least forsterite crystal is precipitated in a glass matrix, or magnesium oxide crystal and at least one selected from cristobalite crystal, leucite crystal, and the forsterite crystal are precipitated in the glass matrix. - 特許庁

サーバ装置は、架電情報生成手段が架電禁止情報を生成すると、各サイトの画面表示装置の画面に画面表示された顧客対象者の格納された電話番号リストから架電禁止情報として生成された格納された電話番号を消去状態にして残りの電話暗号を消去状態にして残りの電話番号を画面表示させる。例文帳に追加

In a telephone sales support system 100, when a call information generation means generates call prohibition information, a server device 1 displays telephone numbers generated and stored as call prohibition information in a deleted state from a telephone number list in which customer candidates displayed on the screen of the screen display device of each site are stored, and displays the rest telephone numbers in a deleted state on the screen. - 特許庁

ＵＲＬアクセス・リクエストに対してフィルタリングのためのＵＲＬリストとの照合を行なう前にキャッシュサーバへのアクセスか否かを判定し、キャッシュサーバへのアクセス・リクエストを検出した場合に、アクセス・リクエストされたＵＲＬのクエリ文字列に基づいてオリジナルサイトのＵＲＬに変換することによりオリジナルＵＲＬを取得する。例文帳に追加

In response to a URL access request, whether or not it is access to a cache server is decided before collating it with a URL list for filtering, and when an access request to the cache server is detected, the access requested URL is converted into the URL of an original site based on the query character string of the URL so that the original URL can be acquired. - 特許庁

ユーザ管理部２４０は、ユーザの通信端末１０を無料でインターネットに接続できる時間を表した無料接続可能時間をユーザごとに管理するものであり、所定のＷｅｂページでリスト表示等して紹介した広告主のサイトにユーザが接続したとき、そのユーザの無料接続可能時間を一定時間だけ加算する。例文帳に追加

A user management part 240 manages free connection available time expressing time allowing the connection of a user's communication terminal 10 to the Internet free of charge in each user, and when the user is connected to an advertiser's site introduced by list display or the like on a prescribed web page, fixed time is added to the free connection available time of the user. - 特許庁

購入者端末において購入希望の商品が選択されると、ショッピングサイトにおいてその商品の購入履歴を有する利用者（情報提供者）のリストが表示され、その中から選択された情報提供者の情報提供者端末とリアルタイムにメッセージを交換して、その商品に関する情報を入手する（情報提供）。例文帳に追加

When a desired article to be purchased is selected, a purchaser terminal displays a list of users (information providers) who have purchased the article at the shopping site, and exchanges messages in real time with an information provider terminal of an information provider selected from the list to acquire information about the article (information provision). - 特許庁

楽曲データ配信システムは、複数の端末機を通信回線で相互に接続して構築されるネットワークを利用して楽曲データの配信を行うシステムであり、ネットワーク上には、楽曲データを提供する複数のレコード会社（楽曲データ提供手段）２Ａ〜２Ｄと、曲目リストデータの配信を要求する楽曲データ配信サイト３とが設置されている。例文帳に追加

In this music data distributing system for distributing music data through a network constructed by mutually connecting plural terminal equipment through a communication line, plural record companies (music data providing means) 2A-2D for providing music data and a music data distributing site 3 for requesting the distribution of music list data are arranged on the network. - 特許庁

サイト構築には利用者が「心的操作思考」をする事により情報に対する思考データ（各利用者のお気に入りリスト集など）を収集し厳重に管理し、集められた情報を生活環境の知識の集合体と見なし、知識を継続的に共有し創造できるような仕組みづくりを、ナレッジ・マネジメント（Ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ：知識管理）として構築する。例文帳に追加

When the site is structured, a mechanism, which can gather and strictly manage the through data (favorite lists of users) through user's 'mental operation thinking', regard the gathered information as an aggregate of knowledge of life environment, and share and create the knowledge continuously, is structured as Knowledge Management. - 特許庁