サンドイッチを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1317件
宇宙空間航行体用サンドイッチ構造体例文帳に追加
SANDWICH STRUCTURE FOR OUTER SPACE CRUISER - 特許庁
サンドイッチパネルの亀裂進展防止構造例文帳に追加
CRACK EXTENSION PREVENTIVE STRUCTURE OF SANDWICH PANEL - 特許庁
サンドイッチ射出成形体及びその製造方法例文帳に追加
SANDWICH INJECTION-MOLDED ARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
サンドイッチ等食品包装用袋例文帳に追加
FOOD PACKAGING BAG FOR SANDWICH OR THE LIKE - 特許庁
吸湿吸音サンドイッチパネルの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING MOISTURE ABSORBING AND ACOUSTIC SANDWICH PANEL - 特許庁
サンドイッチパネルの枠材接合構造例文帳に追加
FRAME MEMBER JOINT CONSTRUCTION FOR SANDWICH PANEL - 特許庁
ヒートパイプ埋め込みハニカムサンドイッチパネル例文帳に追加
断熱耐火サンドイッチパネル及びその製造方法例文帳に追加
HEAT INSULATION FIRE-RESISTANT SANDWICH PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
サンドイッチ構造の車体部品の製作方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING CAR BODY PART HAVING SANDWICH STRUCTURE - 特許庁
ハニカムサンドイッチパネルの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HONEYCOMB SANDWICH PANEL - 特許庁
ハニカムサンドイッチ構造パネルの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING HONEYCOMB SANDWICH- STRUCTURAL PANEL - 特許庁
繊維強化サンドイッチ構造複合体、複合成形体例文帳に追加
FIBER-REINFORCED SANDWICH STRUCTURE COMPOSITE AND COMPOSITE MOLDING - 特許庁
こうしないとサンドイッチは凍りついてしまう。例文帳に追加
It was the only way to keep the biscuits from freezing. - Jack London『火を起こす』
男はひとりサンドイッチのことを思ってにやついた。例文帳に追加
He smiled agreeably to himself - Jack London『火を起こす』
上段側サンドイッチパネル10,10と下段側サンドイッチパネル10との間に、前方に露呈する凹溝が生じる。例文帳に追加
A forwardly exposed recessed groove is formed between the upper stage side sandwich panels 10 and 10 and the lower stage side sandwich panel 10. - 特許庁
積み重ねた際の全方向への滑りが防止されるサンドイッチパネルと、このサンドイッチパネルの積重体とを提供する。例文帳に追加
To provide a sandwich panel which is prevented from slipping in all directions when stacked, and a sandwich panel-stacked body. - 特許庁
サンドイッチパネルの表面に部材を強固に固定することができるサンドイッチパネル用固定ネジを提供する。例文帳に追加
To provide a sandwich panel fixing screw for firmly fixing a member to the surface of a sandwich panel. - 特許庁
サンドイッチ包装機の搬送装置において、袋にサンドイッチを収容した袋詰品を保持状態で搬送する。例文帳に追加
To transport a bagged product accommodating a sandwich in a held state, in a transport device of a sandwich packaging machine. - 特許庁
サンドイッチ形床版のプレート連結構造、サンドイッチ形床版の形成方法、ボルト・ワッシャーのセット、及びボルト・ナットのセット例文帳に追加
PLATE CONNECTION STRUCTURE FOR SANDWICH FLOOR SLAB, FORMATION OF SANDWICH FLOOR SLAB, BOLT AND WASHER SET, AND BOLT AND NUT SET - 特許庁
補強されたコアを有している複合サンドイッチ体及び複合サンドイッチ体の製造方法を提供することである。例文帳に追加
To provide a composite sandwich having a reinforced core and a method for manufacturing the composite sandwich. - 特許庁
その後、サンドイッチ構造体20を格子状に切断することで、サンドイッチ構造体20からサージ吸収素子11が複数形成される。例文帳に追加
A plurality of surge absorption elements 11 are made of the sandwich structure body 20 by cutting the sandwich structure body 20 into a grating shape. - 特許庁
サンドイッチパネル上にV字状の溝を形成し、かつ容易に曲げることが可能なコア及びこれを使用したサンドイッチパネルを提供する。例文帳に追加
To provide a core by forming a V shaped groove on a sandwich panel and capable of being easily bent, and also a sandwich panel using the same. - 特許庁
表面に窪みを有する密閉型サンドイッチを容易に製造することができる密閉型サンドイッチ製造具を提供する。例文帳に追加
To provide a closed type sandwich maker which can easily make a closed-type sandwich having dents on the surface. - 特許庁
サンドイッチパネル10の裏側に入り込んだ水は、スムーズに流れ落ち、パイプ20を介してサンドイッチパネル10の前方へ排出される。例文帳に追加
The water running into the backside of the sandwich panel 10 smoothly flows down, so as to be discharged ahead of the sandwich panel 10 via the pipe 20. - 特許庁
複合材を用いたハニカムサンドイッチ構造の製造方法及び該ハニカムサンドイッチ構造の製造に使用する成形治具例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING HONEYCOMB SANDWICH STRUCTURE USING COMPOSITE MATERIAL AND MOLDING DEVICE USED THEREIN - 特許庁
内部に流路が形成されながらゼータコア・サンドイッチ構造板よりも剛性強度が高いサンドイッチ構造板を提供すること。例文帳に追加
To provide a sandwich structure plate having higher rigidity strength than a zeta-core sandwich structure plate which has a flow passage formed in the interior though. - 特許庁
サンドイッチを作り終え、サンドイッチを切るときに具がはみ出してしまうので、具がはみ出さずきれいに切ることができるようにすること。例文帳に追加
To neatly slice a sandwich without protruding ingredients when the sandwich is and to be sliced. - 特許庁
襠部35の幅は、台形状のサンドイッチSの上面の幅と同じとされ、台形状のサンドイッチSの上面が襠部35に位置する。例文帳に追加
The width of the gusset 35 is the same as the width of the top face of a trapezoidal sandwich S, and the top face of the sandwich S is positioned in the part 35. - 特許庁
安価で性能の良い発泡コアサンドイッチ板を製造し得る発泡コアサンドイッチ板の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method for a foamed core sandwich panel, capable of manufacturing the low-cost foamed core sandwich panel of excellent performance. - 特許庁
サンドイッチを切るとき、容器2,3,4,5の側面がサンドイッチの周りを押さえるので具がはみ出さない。例文帳に追加
When a sandwich is to be sliced, the peripheries of the sandwich are pressed by the side face of a container to prevent ingredients from protruding. - 特許庁
サンドイッチパネルの強度の向上を図ることのできるサンドイッチパネル用コア材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a core for a sandwich panel whose strength can be improved and a manufacturing method therefor. - 特許庁
サンドイッチパネルを使用して形成される構造体の重量を軽量化し、構造体の大きさを小さくできるサンドイッチパネルを提供する。例文帳に追加
To provide a sandwich panel which enables a structure formed using the sandwich panel to be made lightweight and compact. - 特許庁
多量の載加物を有するサンドイッチ状または非サンドイッチ状焼き菓子の連続生産を可能にする。例文帳に追加
To enable the continuous production of a sandwich-like or non-sandwich-like baked confectionary having a large amount of a loading material. - 特許庁
インサートを内蔵するサンドイッチ板において、高品質かつ生産性の良いサンドイッチ板の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide the manufacturing method sandwich plate of a high quality and productivity incorporated with an insert. - 特許庁
サンドイッチパネルの強度を補強して、サンドイッチパネル10に部材を貫通、または取り付ける。例文帳に追加
To provide a construction method for a sandwich panel in which the strength of the sandwich panel is reinforced and a member is penetrated through a sandwich panel 10 or mounted thereon. - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |