「シールドセグメント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シールドセグメントの組立方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSEMBLING SHIELD SEGMENT - 特許庁

シールドセグメントのリングケーブル挿入装置例文帳に追加

RING CABLE INSERTION DEVICE FOR SHIELD SEGMENT - 特許庁

シールドセグメント構造およびその把持装置例文帳に追加

SHIELD SEGMENT STRUCTURE AND GRIPPING DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

シールドセグメント締結ボルトのゆるみ止め方法例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING LOOSENESS OF SHIELD SEGMENT FASTENING BOLT - 特許庁

セグメントの目地構造と該構造を備えたシールドセグメントトンネルの構築方法例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF SEGMENT AND CONSTRUCTION METHOD OF SHIELD SEGMENT TUNNEL HAVING THIS STRUCTURE - 特許庁

二次覆工を省略した道路用のシールドトンネルにおいて、車両火災時のコンクリート製シールドセグメントの爆裂を防止するために、シールドセグメントの内周面側に耐火被覆層を設ける。例文帳に追加

In a shield tunnel for a road dispensing with secondary lining, in order to prevent the explosion of concrete shield segments at a vehicle fire accident, a fire resistive covering layer is overlaid on the inner peripheral surface of the shield segments. - 特許庁

インバートセグメントを含むシールドセグメントの搬入から組立を円滑、迅速に行うことのできるセグメント搬送組立システムを得る。例文帳に追加

To provide a segment conveying assembly system for smoothly and rapidly carrying out work from carrying-in up to assembly of shield segments including invert segments. - 特許庁

請求項３記載の拡大シールド機において、拡大シールド機の推進面には、一次シールドセグメントの外周囲で前記拡大シールド機の円周方向に往復回動する回転式カッター(22a)を設けてなる拡大シールド機。例文帳に追加

An enlargement shield machine on whose forward end is equipped with a rotary cutter (22a), which in turn moves in and out of the circumference of the shield on the enlargement shield machine.  - 特許庁

シールドトンネル構築後の耐火被覆にかかる手間を削減することが可能な軽量耐火断熱セメントモルタルを用いたシールドセグメント（コンクリート構造体）を提供する。例文帳に追加

To provide a shield segment (concrete structure) using lightweight fire resistive heat-insulating cement mortar which can reduce a time and labor on fire resistive covering after the construction of a shield tunnel. - 特許庁

多数の小断面シールドセグメントで構成する外郭構造体として要求される性能を満足し、更に工期短縮と経済性を満足するセグメント構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a segment structure which meets a performance required as an outer shell structure constructed of a number of small-cross-section shield segments, and which further meets the requirements for a reduction in period of construction work and for profitability. - 特許庁

ワンタッチで接続することができて、シールド工事の急速施工の要請に応えることができ、且つ、強度的に強く、またコスト低減を図ることのできるシールドセグメントの継手装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint member for shield segments that can be joined at a touch correspond to the demand of a prompt execution of shield construction, and is tough in strength, and also can reduce costs. - 特許庁

拡大シールド機であって、その内周部に一次シールドセグメントに沿って前記拡大シールド機を案内するガイドプレートを有するとともに、拡大トンネルの内面に装着された二次セグメントより反力を得て前記拡大シールド機を推進させるジャッキを具備してなる拡大シールド機。例文帳に追加

An enlargement shield machine in its inside circumference equipped with a guide plate to guide the enlargement shield machine along the primary shield segment and equipped with a jack that braces against the secondary segment placed on the inside surface of the enlarged tunnel, thereby advancing the enlargement shield machine.  - 特許庁

トンネル内部の水がセグメント接合部からトンネル外部に浸出することを防止することが可能であり、セグメント端面間の隙間のバラツキや曲がり部への対応が容易で施工性に優れたシールドセグメント用コーキング材を提供する。例文帳に追加

To provide a caulking material for a shield segment excellent in workability capable of preventing the exudation of water inside of a tunnel to the outside of the tunnel from a segment joint section and corresponding to variations in a gap and a bend section between segment end faces. - 特許庁