「ジクロ塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一・二－ジクロルエタン（別名二塩化エチレン）例文帳に追加

1,2-Dichloroethane (alias Ethylene dichloride)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一・二－ジクロルエチレン（別名二塩化アセチレン）例文帳に追加

1,2-Dichloroethylene (alias Acetylene dichloride)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エチレンの１，２—ジクロロエタンへのオキシ塩素化用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR OXYCHLORINATION OF ETHYLENE TO 1,2- DICHLOROETHANE - 特許庁

水、塩化水素、1,3-ジクロロプロパン-2-オールおよび2,3-ジクロロプロパン-1-オールを含む組成物を提供する。例文帳に追加

A composition includes water, hydrogen chloride, 1,3-dichloropropan-2-ol and 2,3-dichloropropan-1-ol. - 特許庁

ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムに、有機酸、炭酸塩、炭酸水素塩及び過炭酸塩を配合したジクロロイソシアヌル酸ナトリウム含有錠剤。例文帳に追加

A tablet containing sodium dichloroisocyanurate is provided comprising formulating an organic acid, carbonate, hydrogencarbonate, and percarbonate in sodium dichloroisocyanurate. - 特許庁

塩素を含有する１，２—ジクロロエタン中の塩素とエチレンを反応させて、１，２—ジクロロエタンを製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the 1,2-dichloroethane comprises reacting the chlorine in the chlorine-containing 1,2-dichloroethane with the ethane. - 特許庁

塩素を含有する１，２—ジクロロエタン中の塩素とエチレンを反応させて、１，２—ジクロロエタンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,2-dichloroethane, capable of producing the 1,2-dichloroethane by reacting chlorine in chlorine-containing 1,2-dichloroethane with ethane. - 特許庁

グリセリンを塩素化することによりジクロロヒドリンの製造する場合において、脱塩化水素化反応の反応速度の遅い２，３-ジクロロ-１-プロパノールをジクロロヒドリンに含有する量を減らし、１，３−ジクロロ−２−プロパノールの選択性の高いジクロロヒドリンの製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing dichlorohydrin exhibiting high selectivity of 1,3-dichloro-2-propanol by decreasing the content in dichlorohydrin of 2,3-dichloro-1-propanol exhibiting a low reaction rate in the dehydrochlorination reaction in the production of dichlorohydrin by chlorinating glycerol. - 特許庁

エチレンの１，２−ジクロロエタンへのオキシ塩素化用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR OXYCHLORINATION OF ETHYLENE TO 1,2- DICHLOROETHANE - 特許庁

エチレンの１，２−ジクロロエタンへのオキシ塩素化用の触媒例文帳に追加

CATALYST FOR OXYCHLORINATION OF ETHYLENE TO 1,2-DICHLOROETHANE - 特許庁

エチレンの１，２−ジクロロエタンへの固定床でのオキシ塩素化用の触媒例文帳に追加

CATALYST FOR OXYCHLORINATION OF ETHYLENE TO 1,2-DICHLOROETHANE IN FIXED BED - 特許庁

２，２−ジクロロ−１２−（４−ハロフェニル）ドデカン酸塩の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2,2-DICHLORO-12-(4-HALOPHENYL)DODECANOIC ACID SALT - 特許庁

１，２−ジクロロエタンの熱分解物からの塩化ビニルの蒸留方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTILLING VINYL CHLORIDE FROM THERMAL DECOMPOSITION PRODUCT OF 1,2-DICHLOROETHANE - 特許庁

１，２—ジクロロエタンの熱分解物からの塩化ビニルの分離方法例文帳に追加

SEPARATION OF VINYL CHLORIDE FROM THERMALLY CRACKED MATERIAL OF 1,2-DICHLOROETHANE - 特許庁

ジクロロメタンを用いた塩化ビニル重合体の回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING VINYL CHLORIDE POLYMER USING DICHLOROMETHANE - 特許庁

２，４—ジクロロ—６—ヒドロキシ—ｓ—トリアジンのアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF ALKALI METAL SALT OR ALKALINE EARTH METAL SALT OF 2,4-DICHLORO-6-HYDROXY-S-TRIAZINE - 特許庁

２，４−ジクロロ−６−ヒドロキシ−１，３，５−トリアジンナトリウム塩（又はカリウム塩）製造用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR MANUFACTURING 2,4-DICHLORO-6-HYDROXY-1,3,5-TRIAZINE SODIUM SALT (OR POTASSIUM SALT) - 特許庁

高いｐ−ジクロロベンゼン選択率と高い塩素転化率の両方を同時に満足するｐ−ジクロロベンゼンの新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new process for producing p-dichlorobenzene, which satisfies both of high p-dichlorobenzene selectivity and a high chlorine conversion rate. - 特許庁

ジクロロイソシアヌル酸アルカリ金属塩とメタリン酸ナトリウムを配合するジクロロイソシアヌル酸錠剤を用いる。例文帳に追加

The dichloroisocyanuric acid tablet is to be used, which is such that an alkali metal salt of dichloroisocyanuric acid and sodium metaphosphate are compounded together. - 特許庁

ジクロロプロパノールは、グリセロールを出発物質として、塩化水素等の塩素化剤で塩素化したものが使用される。例文帳に追加

The dichloroprpoanol used is produced by chlorinating glycerol as a starting material with a chlorinating agent such as hydrogen chloride. - 特許庁

アンミン錯体の錯塩は、好ましくはテトラクロロアンモニウム塩またはテトラアンミンジクロロ塩である。例文帳に追加

As the complex salt of an ammine complex, preferably, a tetrachloroammonium salt or a tetraamminedichloro salt is used. - 特許庁

エチレンの１，２−ジクロロエタンへのオキシ塩素化用の触媒を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a catalyst for oxychlorination of ethylene to 1,2-dichloroethane. - 特許庁

フタル酸ジクロリド化合物の製造法、これに用いられる塩化亜鉛触媒およびその調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PHTHALIC ACID DICHLORIDE COMPOUND, ZINC CHLORIDE CATALYST USED THEREFOR AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

パーフルオロアルカンと塩素系溶媒（ジクロロメタンなど）との混合溶媒を提供する。例文帳に追加

A mixed solvent of a perfluoroalkane and a chlorine-based solvent (dichloromethane, etc.) is provided. - 特許庁

前記塩素含有シリコン先駆物質は、ＳｉＨ_2Ｃｌ_2（ジクロロシラン）であることが好ましい。例文帳に追加

The precursor is preferably SiH_2Cl_2 (dichlorosilane). - 特許庁

窒素及び／又はは酸素を含有する粗塩素から窒素及び酸素を分離する塩素の精製方法であって、粗塩素を１，２—ジクロロエタンと接触させることにより粗塩素中の塩素を１，２—ジクロロエタンに吸収させる塩素の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining chlorine of separating nitrogen and oxigen from crude chlorine containing nitrogen and/or oxygen where the crude chlorine is brought into contact with 1,2-dichloroethane to allow chlorine in the crude chlorine to be absorbed into the 1,2-dichloroethane. - 特許庁

一　ジクロルベンジジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジクロルベンジジン及びその塩の含有量が重量の一パーセントであるもの例文帳に追加

(i) Preparations and other substances which contain Dichlorobenzidine and its salts and the content of Dichlorobenzidine and its salts is 1% in weight (of these substances);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　ジクロルベンジジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジクロルベンジジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの例文帳に追加

(i) Preparations and other substances which contain Dichlorobenzidine and its salts and the content of Dichlorobenzidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムに、有機酸、炭酸塩、炭酸水素塩及びポリアクリル酸を配合したジクロロイソシアヌル酸ナトリウム含有錠剤。例文帳に追加

The sodium dichloroisocyanurate-containing tablet is prepared by formulating sodium dichloroisocyanurate with an organic acid, a carbonate, a hydrogencarbonate, and a polyacrylic acid. - 特許庁

モノクロロ、ジクロロ、トリクロロ、テトラクロロエチレン等を主とする比較的分解の容易な有機塩素化合物の脱塩素化無害法。例文帳に追加

METHOD FOR DECHLORINATING/DETOXIFYING ORGANOCHLORINE COMPOUND RELATIVELY EASY TO DECOMPOSE MAINLY COMPRISING MONOCHLORO-, DICHLORO-, TRICHLORO-, TETRACHLORO-ETHYLENES, AND THE LIKE - 特許庁

好ましくは、窒素及び／又は酸素を含有する粗塩素と１，２—ジクロロエタンとを、吸収塔を用いて接触させる塩素の精製方法。例文帳に追加

Preferably, the crude chlorine containing nitrogen and/or oxygen and the 1,2-dichloroethane are brought into contact with each other by using an absorption tower. - 特許庁

カルプロニウム塩（特に、塩化カルプロニウム）及び非ステロイド系抗炎症剤（特に、ジクロフェナック）を含有する消炎鎮痛薬。例文帳に追加

The anti-inflammatory-and-analgesic pharmaceutical comprises a carpronium salt (especially, carpronium chloride) and a nonsteroidal anti-inflammatory agent (especially, diclofenac). - 特許庁

粗１−（２，４−ジクロロフェニル）エチルアミンと鉱酸を反応させ、得られる１−（２，４−ジクロロフェニル）エチルアミン鉱酸塩を該鉱酸水溶液中で晶析することを特徴とする１−（２，４−ジクロロフェニル）エチルアミンの精製方法。例文帳に追加

A crude 1-(2,4-dichlorophenyl)ethylamine is reacted with a mineral acid (hydrochloric acid or sulfuric acid) and the resultant mineral acid salt of the 1-(2,4-dichlorophenyl)ethylamine is then crystallized in an aqueous solution of the mineral acid. - 特許庁

鉄系触媒を用いて、エチレンと塩素を反応せしめて１，２−ジクロロエタンを製造するにあたり、反応開始時から短時間で、高選択率での１，２−ジクロロエタンの製造を可能とする、１，２−ジクロロエタンの製造における反応開始方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for starting a reaction in the production of 1,2-dichloroethane, by which when 1,2-dichloroethane is produced by reacting ethylene with chlorine using an iron-based catalyst, 1,2-dichloroethane is produced in high selectivity in a short time from the start of the reaction. - 特許庁

陰イオン交換樹脂よりなる平均粒径が５０μｍ以下の微粒径触媒の存在下、溶媒中２０〜７０℃の反応温度で１，３−ブタジエンに塩素を反応させ、３，４−ジクロロ−１−ブテンおよび１，４−ジクロロ−２−ブテンを製造するジクロロブテンの製造方法。例文帳に追加

The process for producing dichlorobutene includes reacting 1, 3-butadiene with chlorine in the presence of a catalyst containing an anion exchange resin and having a small particle diameter of ≤50 μm in terms of average particle diameter in a solvent at a reaction temperature of 20-70°C to produce 3, 4-dichloro-1-butene and 1, 4-dichloro-2-butene. - 特許庁

トリクロロイソシアヌル酸およびジクロロイソシアヌル酸アルカリ金属塩を予め混合することなく加圧成形した錠剤であって、トリクロロイソシアヌル酸を含有する層と、ジクロロイソシアヌル酸アルカリ金属塩を含有する層とから構成される塩素化イソシアヌル酸錠剤とする。例文帳に追加

The chlorinated isocyanuric acid tablet is obtained by pressure forming without premixing trichloroisocyanuric acid with a dichloroisocyanuric acid alkali metal salt and comprises a layer containing trichloroisocyanuric acid and a layer containing a dichloroisocyanuric acid alkali metal salt. - 特許庁

ジクロロプロパノールの製造において、高い活性を有する塩素化触媒の存在下、特殊な反応装置を用いることなく、塩化水素ガスとの反応で含水グリセリンを効率的に塩素化することができるジクロロプロパノールの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dichloropropanol by which water-containing glycerol can efficiently be chlorinated by the reaction with hydrogen chloride gas in the presence of a chlorination catalyst having high activity without using a special reaction apparatus in the production of the dichloropropanol. - 特許庁

グリセリンを原料とするジクロロヒドリンの製造によって生じた反応混合物に含まれる塩化水素を、塩基で中和することなく反応混合物から消失させることにより、特別な装置を使用せずにジクロロヒドリンを蒸留等で回収し、回収したジクロロヒドリンの脱塩化水素化するエピクロロヒドリンの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing epichlorohydrin by collecting dichlorohydrin by distillation or the like without using a special device by eliminating hydrogen chloride contained in a reaction mixture obtained by the production of the dichlorohydrin by using glycerol as a raw material without neutralization with a base, and carrying out the dehydrochlorination of the collected dichlorohydrin. - 特許庁

好ましくは、塩素を含有する１，２—ジクロロエタン中の塩素とエチレンを反応させて得られる反応熱により温度上昇した反応液及び／又は反応ガスを、塩素を含有する１，２—ジクロロエタン及び／又はエチレンの予熱、及び／又は他プロセスの熱源として熱回収する工程を有する１，２—ジクロロエタンの製造方法。例文帳に追加

The method preferably includes a heat recovery process where a reaction liquid and/or a reaction gas of which the temperature is raised by reaction heat obtained from the reaction of the chlorine in the chlorine-containing 1,2- dichloroethane with the ethane are subjected to heat recovery and utilized for preheating the chlorine-containing 1,2-dichloroethane and/or the ethylene, and/or for heat sources of other processes. - 特許庁

芳香族アミンと銅塩とを混合することによって製造できる組成物を使用して、1,4-ジクロロ-2-ブテンを3,4-ジクロロ-1-ブテンに異性化するかまたはその逆に異性化する方法。例文帳に追加

A composition which can be manufactured by mixing an aromatic amine and a copper salt is used to isomerize 1,4-dichloro-2-butene to 3,4-dichloro-1-butene or isomerize in the reverse direction. - 特許庁

塩化アルキルと金属ケイ素との反応により、高収率でアルキルジクロロシランを製造する方法、および該アルキルジクロロシランとアルキルトリクロロシランとを同時に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkyldichlorosilane by reaction between an alkyl chloride and metal silicon in a high yield and a method for simultaneously producing the alkyldichlorosilane and an alkyltrichlorosilane. - 特許庁

本ジクロロイソシアヌル酸錠剤は、ジクロロイソシアヌル酸アルカリ金属塩の配合割合を３０〜８０重量％とし、メタリン酸ナトリウムの配合割合を１〜３０重量％とする。例文帳に追加

In the dichloroisocyanuric acid tablet, the compounding proportion of the alkali metal salt of dichloroisocyanuric acid is 30-80 wt.%, while that of the sodium metaphosphate 1-30 wt.%. - 特許庁

（１）シクロペンタジエン化合物とジクロロケテンを反応させて得られる７，７−ジクロロビシクロ［３．２．０］ヘプト−２−エン−６−オン化合物を、塩基存在下に分解する反応の前に減圧下蒸留精製する工程。例文帳に追加

(1) Purification process purifying 7,7-dichlorobicycle [3.2.0]hept-2-en-6-one compound obtained from reaction of cyclopentadiene compound with dichloroketene by distillation under reduced pressure before decomposing in the presence of a base. - 特許庁

次亜塩素酸類と１，２−ジクロロエタンとを含む排水に還元剤を作用せしめて該排水中の酸化還元電位を４００ｍＶ以下とした後、蒸留により１，２−ジクロロエタン回収する。例文帳に追加

This method for recovering 1,2-dichloroethane comprises reacting a discharged water containing a hypochlorous acid compound and 1,2- dichloroethane with a reducing agent to reduce an oxidation-reduction potential in the discharged water to ≤400 mV and recovering 1,2-dichloroethane by distillation. - 特許庁

芳香族化合物の塩素化反応において、ｏ−クロル芳香族化合物、ｐ−クロル芳香族化合物、２，６−ジクロル芳香族化合物、もしくは、２，５−ジクロル芳香族化合物を高選択的に取得する。例文帳に追加

To produce an o-chlorinated aromatic compound, p-chlorinated aromatic compound, 2,6-dichlorinated aromatic compound or 2,5-dichlorinated aromatic compound in high selectivity by the chlorination reaction of an aromatic compound. - 特許庁