「ジャン･」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロバート・フラッドや、ジャン・ダンダジネエや、ド・ラ・シャンブルの『手相学』、例文帳に追加

the Chiromancy of Robert Flud, of Jean D'Indagine, and of De la Chambre ;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

フランスの哲学者ジャン・ジャック・ルソーの、フランスの哲学者ジャン・ジャック・ルソーに関する、または、フランスの哲学者ジャン・ジャック・ルソーに特徴的な（1712年−1778年）例文帳に追加

of or pertaining to or characteristic of French philosopher Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)  - 日本語WordNet

ジャン・ピアジェ様式の、それに関する、そのようである、あるいはそれによってなされるさま例文帳に追加

of or relating to or like or in the manner of Jean Piaget  - 日本語WordNet

ジャン・ピアジェの理論において：特定の事例に対する一般的な概要の適用例文帳に追加

in the theories of Jean Piaget: the application of a general schema to a particular instance  - 日本語WordNet

神の全能と慈悲による救いを強調する、ジャン・カルヴァンとその弟子たちによる神学体系例文帳に追加

the theological system of John Calvin and his followers emphasizing omnipotence of God and salvation by grace alone  - 日本語WordNet

サン・ジャン・ピエ・ド・ポールの町はスペインとの国境近くに位置しています。例文帳に追加

The town of Saint-Jean-Pied-de-Port is located near the border with Spain. - 浜島書店 Catch a Wave

ジャン・ピアジェの理論：現実の知識の変化に適応するために内面の概念作用を修正すること例文帳に追加

in the theories of Jean Piaget: the modification of internal representations in order to accommodate a changing knowledge of reality  - 日本語WordNet

厳格な予定説を信じたフランスの神学者ジャン・カルヴァンの教えを信じるバプテスト信徒の集団例文帳に追加

group of Baptist congregations believing the teachings of the French theologian John Calvin who believed in strict predetermination  - 日本語WordNet

スイス人の作曲家（フランス生まれ）で、エリック・サティ、ダリユス・ミヨー、フランシス・プーランク、およびジャン・コクトーを含むパリのグループの創立会員（1892年−1955年）例文帳に追加

Swiss composer (born in France) who was the founding member of a group in Paris that included Erik Satie and Darius Milhaud and Francis Poulenc and Jean Cocteau (1892-1955)  - 日本語WordNet

フランスではルイ・パスツールがジャン・アンリ・ファーブルの助言を元に、日本の蚕を研究して病気の原因を突き止めるとともに、生き残った蚕同士を掛け合わせて品種改良を行った。例文帳に追加

In France, Louis PASTEUR studied Japanese silkworms based on advice from Jean-Henri FABRE, figured out the cause of the disease and made improvements by breeding the surviving silkworms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジュール・ブリュネは陸軍奉行・大鳥圭介の補佐役となり、4個「旅団」はフランス軍人（アルテュール・フォルタン、ジャン・マルラン、アンドレ・カズヌーヴ、フランソワ・ブッフィエ）を指揮官としていた。例文帳に追加

Jules Brunet was appointed as assistant of Keisuke OTORI Army Bugyo, and four 'brigades' were led by french commanders, Arthur Fortant, Jean Marlin, Andre Cazeneuve and François Bouffier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年　この年から2001年にかけて、ウーヴェ・ムント（第10代常任指揮者）と共に、ジャン・シベリウス・ベドルジハ・スメタナ・バルトーク・ベーラ・グスタフ・マーラーの各作品を録音、ドイツのバジェット・レコードレーベル「アルテ・ノヴァ（ARTENOVA）」を通じて全世界に向けてリリース例文帳に追加

From 1999 through 2001, together with Uwe Mund (the tenth permanent conductor), it recorded works by Jean SIBELIUS, Bedrich SMETANA, Bela BARTOK and Gustav MAHLER and released to the whole world through German budget record label "ARTE NOVA."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，ティジャン・ティアム氏（Tidjane Thiam）が議長を務めるハイレベル・パネル（HLP）に対し，インフラのための財源を拡大し多様化する方法を特定することを委託し，国際開発金融機関に対し，ボトルネックに対処する共同行動計画を策定するよう要請した。例文帳に追加

We commissioned a High Level Panel (HLP), chaired by Mr Tidjane Thiam, to identify measures to scale-up and diversify sources of financing for infrastructure and we requested the MDBs to develop a joint action plan to address bottlenecks.  - 財務省

第21.02条から第21.2条までの目的は，多くの開発途上国及び後発発展途上国を悩ます公共の健康問題，特にHIV/エイズ，結核，マラリアその他の疫病による健康問題に対処する医薬品利用の便宜を促進することにより，アフリカに対するカナダの，及びジャン・クレティエンの公約に実効を与えることである。例文帳に追加

Purpose of sections 21.02 to 21.2 is to give effect to Canada’s and Jean Chretien’s pledge to Africa by facilitating access to pharmaceutical products to address public health problems afflicting many developing and least-developed countries, especially those resulting from HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics.  - 特許庁