「ディズニー?」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

東京のリース会社に約２年間勤務した後，米国フロリダ州にあるウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートで１年間の研修プログラムに参加する。例文帳に追加

After working for a leasing company in Tokyo for about two years, she joined a one-year training program at Walt Disney World Resort in Florida, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

今作はまた，ディズニーの最近の3DCGアニメ映画と違って，伝統的な2Dの手描きアニメーションとして製作されたことでも大きな注目を集めている。例文帳に追加

It is also attracting a lot of attention because it was made as a traditional two-dimensional hand-drawn animation, unlike Disney’s recent three-dimensional computer-generated animated movies.  - 浜島書店 Catch a Wave

両パークの運営会社であるオリエンタルランドの社長は，「ゴールデンウィークが近づいている。できるだけ早くディズニーシーを再開したい。」と語った。例文帳に追加

The president of Oriental Land, the company that operates the parks, said, "Golden Week is approaching. We want to reopen DisneySea as soon as possible."  - 浜島書店 Catch a Wave

ここではキーワードとなる「ディズニーランド」が文字列（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、…）に含まれているので、該文字列及びドメイン１に対応する広告テキストを読み出して、広告挿入部１０２に供給する（ステップＳ５０５）。例文帳に追加

In this case, 'Disneyland (R)' serving as keyword is included in the character string (A, B, C, D, ...), an advertisement text corresponding to the character string and a domain 1 is read out and fed to an advertisement insertion unit 102 (step S505). - 特許庁

第二次世界大戦後には、ウォルト・ディズニーやフライシャー・スタジオの影響を受けた手塚治虫が映画的な構図と漫画固有の記号性を合わせ持った表現技法を「新宝島」で定着させ、手塚の手法は日本漫画のデファクト・スタンダードとなった。例文帳に追加

After World War II, Osamu TEZUKA who was inspired by Walt Disney and Fleischer Studios, Inc. established the expression technique in "Shin Takarazima" combining cinematic composition with symbolism specific to the comic, and his technique became the de facto standard of Japanese comics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速バスは、バスの特性を生かして都市の市街地（東京の新宿や渋谷、名古屋の栄(名古屋市)、大阪の梅田や難波、広島の紙屋町・八丁堀、福岡の天神(福岡市)など）やテーマパーク（東京ディズニーリゾートやユニバーサルスタジオジャパンなど）に直接乗り入れるなどしている。例文帳に追加

Being a bus, an express bus brings you directly to a central area of a city (for examples, Shinjuku or Shibuya of Tokyo, Sakae of Nagoya (in Nagoya City), Umeda or Nanba of Osaka, Kamiyacho or Hacchobori of Hiroshima, or Tenjin of Fukuoka (in Fukuoka City, etc)) or to a theme park (Tokyo Disney Resort, Universal Studios Japan, etc).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス