| 例文 (212件) |
デビューしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 212件
社交界デビュー例文帳に追加
debut into the fashionable world - Weblio Email例文集
彼は遂にプロデビューしました。例文帳に追加
He finally made his professional debut. - Weblio Email例文集
PEAR 1.4.0 がデビューして、皆さんわくわくしている事でしょう。例文帳に追加
Introduction The debut of PEAR 1.4.0 is very exciting. - PEAR
そして今年の五月頃に花子はメジャーデビューした。例文帳に追加
And Hanako made her major debut around May this year. - Weblio Email例文集
そして今年の五月頃に彼女はメジャーデビューした。例文帳に追加
And she made her major debut around May this year. - Weblio Email例文集
彼女が歌手としてデビューしたのは 10 年前だ.例文帳に追加
It was ten years ago that she made her debut as a singer. - 研究社 新和英中辞典
1961年、『二階の他人』で監督としてデビューした。例文帳に追加
He made his debut as a director with "Nikai no tanin" in 1961. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ロックバンドを結成し，1985年にメジャーデビューした。例文帳に追加
He formed a rock band which made a major debut in 1985. - 浜島書店 Catch a Wave
完成品は，1992年のバルセロナ五輪でデビューしました。例文帳に追加
A finished product made its debut at the Barcelona Olympics in 1992. - 浜島書店 Catch a Wave
城(じょう)島(じま)選手の華々しい大リーグデビュー例文帳に追加
Jojima's Spectacular Major League Debut - 浜島書店 Catch a Wave
1958年に「未練の波止場」で監督デビューした。例文帳に追加
In 1958, he debuted as a film director with 'Miren no hatoba' (A regretful Wharf). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1987年1月21日、『LoveSong探して』でレコードデビュー。例文帳に追加
On January 21, 1987, she debuted as a singer, releasing her first CD titled "Only Lonely Boy." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田(た)臥(ぶせ)選手，NBAデビューを果たした初の日本人に例文帳に追加
Tabuse Becomes First Japanese to Make NBA Debut - 浜島書店 Catch a Wave
ハルウララは1998年に高知競馬場でデビューした。例文帳に追加
Haruurara made her debut in 1998 at Kochi Racecourse. - 浜島書店 Catch a Wave
彼女はデビューして以来、若者の間で人気がある。例文帳に追加
She has been popular amongst young people ever since she debuted. - Weblio Email例文集
1958年，大ヒット曲｢無(む)法(ほう)松(まつ)の一生｣でデビュー。例文帳に追加
He debuted in 1958 with the big hit "Muhomatsu no Issho." - 浜島書店 Catch a Wave
福(ふく)留(どめ)選手の印象的な大リーグデビュー例文帳に追加
Fukudome’s Dramatic Major League Debut - 浜島書店 Catch a Wave
V6はデビューから約20年経っての出場となる。例文帳に追加
V6 will appear on the show almost 20 years after their debut. - 浜島書店 Catch a Wave
不況時のオーケストラのデビューはいい話だ。例文帳に追加
The debut of an orchestra during bad economic times is good news. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1951年に時代劇『剣難女難』で劇映画デビューする。例文帳に追加
In 1951, he released his debut period movie "Kennan Jonan" (Sword Trouble, Woman Trouble). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
監督デビュー作は『丹下左膳・こけ猿の壺』（1954年）。例文帳に追加
His directorial debut was a movie entitled "Tange Sazen: Kokezaru no tsubo"(1954). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (212件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
