「トランスフォーメーション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リヒタートランスフォーメーションの症状としては、発熱、体重および筋肉量の減少、その他の健康上の問題などがある。例文帳に追加

symptoms of richter transformation include fever, loss of weight and muscle mass, and other health problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アシディチオバチルス種属のための特別の機能的プラスミド、それらの効率的トランスフォーメーションを可能にする方法の提供。例文帳に追加

To provide a specific functional plasmid for the genus Acidithiobacillus and a method for enabling its efficient transformation. - 特許庁

比較する処理を実行するステップに応答して、トランスフォーメーション・プロセスに関連したコスト値が生成される。例文帳に追加

In response to the step of performing the comparing processing, a cost value related to the transformation process is generated. - 特許庁

グラニュロメトリを利用して複数の画像の中から参照画像に類似する複数の候補画像を抽出し（２０６）、複数の候補画像を参照画像に合わせてトランスフォーメーションし（２０８）、トランスフォーメーション済みの各候補画像について参照画像とのミューチャルインフォメーションを計算し（２１０）、複数の候補画像のうちミューチャルインフォメーションが最大となるものを選択する（２１２）。例文帳に追加

A plurality of candidate images similar to the reference image are extracted from a plurality of images by using granulometry (206), a plurality of candidate images are transformed according to the reference image (208), mutual information with the reference image is calculated on each of the transformed candidate images (210), and an image giving the maximum mutual information is selected from a plurality of candidate images (212). - 特許庁

微生物を利用するバイオトランスフォーメーションによって、ＭＬ−２３６Ｂナトリウム塩から、高い変換率かつ類縁化合物の極めて少ない状態でプラバスタチンを得る。例文帳に追加

To obtain pravastatin from ML-236B sodium salt in a high transformation rate with remarkably little analogous compounds by biotransformation using a microorganism. - 特許庁

オンデマンドで再最適化を行うビジネス・トランスフォーメーション・アウトソーシングのためのリソース最適化システム、方法、およびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

RESOURCE OPTIMIZING SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR BUSINESS TRANSFORMATION OUTSOURCING FOR PERFORMING ON DEMAND RE-OPTIMIZATION - 特許庁

ヒトパピローマウイルスE6および／またはE7が、1つ以上の突然変異による癌遺伝子タンパク質のトランスフォーメーション活性を廃棄したHPV E6およびE7の融合物を作成し、E6／E7融合物に安全性を付与する。例文帳に追加

Human papillomavirus E6 and/or E7 provides fusions of HPV E6 and E7 which discard the transformation activity of the cancer gene proteins due to one or more mutation and, thus, confer safety to the E6/E7 fusions. - 特許庁

本発明の好ましい実施形態は、ビジネス・トランスフォーメーション・アウトソーシング（ＢＴＯ）プロジェクトに関するリソース割振りのためのシステムおよび方法である。例文帳に追加

A preferred embodiment of the invention is a system and a method for assigning resource related to a business transformation outsourcing project. - 特許庁

ビジネス・トランスフォーメーション・プロセスを効率的にモデリングするためのコンピュータ利用の方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide computer-implemented method and system and a computer program for efficiently modeling business transformation process. - 特許庁