「トルファ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神経疾患治療のためのデキストロメトルファンおよびキニジンを含む薬剤組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING DEXTROMETHORPHAN AND QUINIDINE FOR TREATMENT OF NEUROLOGICAL DISORDER - 特許庁

タイトルファイル３０４内のヘッダ領域５０２中に自動録画設定５１１〜５１４を設ける。例文帳に追加

Automatic picture recording settings 511-514 are arranged on the header area 502 inside a title file 304. - 特許庁

そしてユーザによって選択されたタイトルに対応するタイトルファイル情報が検索され、検索されたタイトルファイル情報に基づいて、コンテナ単位で離散的に記録されているデジタルデータを早送り再生する。例文帳に追加

Title file information corresponding to a title selected by a user is retrieved and digital data discretely recorded in a container unit are subjected to fast forwarding reproduction, on the basis of the retrieved title file information. - 特許庁

ロキソプロフェン又はその塩、デキストロメトルファン又はその塩、及び乾燥剤を容器中に含む医薬製剤。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation contains loxoprofen or its salts, dextromethorphan or its salts, and a desiccant in a container. - 特許庁

ロキソプロフェン又はその塩とデキストロメトルファン又はその塩を含有する安定な医薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide a stable pharmaceutical preparation containing loxoprofen or its salts and dextromethorphan or its salts. - 特許庁

キャブレータチョーク及びスロットル機構において、自動的にスロットルファストアイドルの設定を可能にし、エンジンの始動を安定させる。例文帳に追加

To provide a carburetor choke and throttle mechanism capable of automatically setting throttle fast idle and stabilizing an engine start. - 特許庁

サムネイル表示の際には、ＯＰＦのタイトルファイル情報に基づいて記録されているタイトルの一覧表が作成され表示される。例文帳に追加

In the case of thumbnail display, a list of titles recorded on the basis of the title file information of the OPF is prepared and displayed. - 特許庁

さらに、1973年には、トルファンのアスターナ石窟中の509号墓から、開元20年（732年）の、ソグド商人の石染典ら一行が使用した過所の現物が発見された。例文帳に追加

Moreover, in 1973, the original of Kasho used by a group including 石染典, a Sogdian merchant, in 732 was found in the 509th tomb in the Astana Cave in Turpan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デキストロメトルファン、ならびにキニジン、キニンスルファート、ジスルフィラム、シメチジン、フルオキセナン、プロパノロール、ノルトリプチリンから選ばれるデブリソキンヒドロキシラーゼの阻害剤との組み合わせである。例文帳に追加

This invention relates to the composition comprising a combination of dextromethorphan and an inhibitor of debrisoquin hydroxylase selected from quinidine, quinine sulfate, disulfiram, cimetidine, fluoxetine, propanolol, nortriptyline. - 特許庁

ディスク記憶媒体の特定の領域にディスクに記録された映像番組等のコンテンツのタイトルファイル、内容を示す縮小画面ファイル（サムネイルインデクスファイル）、コンテンツのデータの位置情報等の管理情報をまとめて記録する。例文帳に追加

The file 21 manages a picture voice data (MVF) file to be an object by the unit of a group of picture (GOP). - 特許庁

（Ａ）鎮咳薬は、ジヒドロコデイン、デキストロメトルファン等のコデインもしくは、コデイン類縁物質、テオフィリン、アミノフィリン、ジプロフィリン、プロキシフィリン等のキサンチン類縁物質、クロペラスチン、チペピジン、ペントキシベリン、又はアロクラミドである。例文帳に追加

The antitussive is a codeine such as dehydrocodeine, dextromethorphan, etc., a codeine-related substance, a xanthine-related substance such as a xanthine-related material such as theophylline, aminophylline, diprophylline, proxyphylline, etc., cloperastine, tipepidine, pentoxyverine or alloclamide. - 特許庁

ディスク記憶媒体の特定の領域にディスクに記録された映像番組等のコンテンツのタイトルファイル、内容を示す縮小画面ファイル（サムネイルインデクスファイル）、コンテンツのデータの位置情報等の管理情報をまとめて記録する。例文帳に追加

The management information including the title files of the contents, such as the video programs recorded in the disk, reduced screen files (thumb nail index files) indicating the contents, and the position information on the data of the contents, are recorded in a mass into the specific region of the disk memory medium. - 特許庁

該ＡＰＩとしては、エレトリブタン、硫酸テレブタリン、トリアゾラム、マレイン酸クロロフェニルアミン、デキストロプロポキシフェン、ファミチジン、メトクロプラスト、ニトログリセリン、ヒドララジン、マレイン酸ロシグリタゾン、インドメタシン、バクロフェン、カフェイン、マレイン酸チモロール、ノスカピン、デキストロメトルファンなどであることが好ましい。例文帳に追加

As the APIs, eletriptan, terbutaline sulfate, triazolam, maleic acid chlorophenylamine, dextropropoxyphene, famotidine, metoclopramide, nitroglycerin, hydralazine, rosiglitazone maleate, indomethacin, baclofen, caffeine, timolol maleate, noscapine, dextromethorphan and the like are preferable. - 特許庁

画像および音声が可変長符号で圧縮符号化されたデータファイルとして記録されたディスク記憶媒体の一定の領域にディスクに記録された映像番組等のコンテンツのタイトルファイル、内容を示す縮小画面ファイル（サムネイルインデクスファイル）、コンテンツのデータの位置情報等の管理情報をまとめて記録する。例文帳に追加

The management information, such as the position information of a title file of contents of a video program, etc., recorded on a disk, a reduced image file (thumbnail index file) showing contents and contents data is collectively recorded in a fixed area of a disk storage medium, wherein images and sounds are recorded as a data file that is compressed and encoded with a variable length code. - 特許庁