「ニベ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ニベという魚例文帳に追加

a fish, called weakfish  - EDR日英対訳辞書

スズキ目ニベ科の1属例文帳に追加

a genus of Sciaenidae  - 日本語WordNet

ニベ科の標準属：ニベ科の魚の総称例文帳に追加

type genus of the Sciaenidae: croakers  - 日本語WordNet

フチベニベンケイという植物例文帳に追加

a plant called {Crussula portulacea}  - EDR日英対訳辞書

直立した細長い背びれを付けた黒と白のニベ例文帳に追加

black-and-white drumfish with an erect elongated dorsal fin  - 日本語WordNet

ニシスズキとよく間違えられる銀色の小型ニベ例文帳に追加

small silvery drumfish often mistaken for white perch  - 日本語WordNet

北米南東部の沿岸に産するニベ例文帳に追加

whiting of the southeastern coast of North America  - 日本語WordNet

大西洋南部と米国湾岸のニベ例文帳に追加

weakfish of southern Atlantic and Gulf Coasts of United States  - 日本語WordNet

バルコニ−、ベランダ等の防水層保護構造。例文帳に追加

WATERPROOF LAYER PROTECTIVE STRUCTURE OF BALCONY, VERANDA, ETC. - 特許庁

バルコニ−、ベランダ等の防水層保護構造例文帳に追加

WATERPROOF LAYER PROTECTION STRUCTURE OF BALCONY, VERANDA, OR THE LIKE - 特許庁

ドラム・イサキ・ニベ科の魚・シートラウトを含む暖海の海産魚類例文帳に追加

warm-water marine fishes including the drums and grunts and croakers and sea trout  - 日本語WordNet

カリフォルニア州の沿岸産の青みがかった灰色のニベ科の魚例文帳に追加

bluish-grey whiting of California coast  - 日本語WordNet

銀色で青味がかったニベ類の魚で、カリフォルニア沿岸の浅海域にすむ例文帳に追加

silvery and bluish drumfish of shallow California coastal waters  - 日本語WordNet

北米沿岸海域に生息するいくつかのニベ科の魚の総称例文帳に追加

any of several sciaenid fishes of North American coastal waters  - 日本語WordNet

食用・釣用魚にされるニベ類の1グループで、北米大西洋岸の暖海に固有の魚類例文帳に追加

any of several food and game fishes of the drum family indigenous to warm Atlantic waters of the North American coast  - 日本語WordNet

くすんだ銀色をしたニベの一種で、南大西洋と米国メキシコ湾岸に産する例文帳に追加

a dull silvery whiting of southern Atlantic and Gulf Coasts of the United States  - 日本語WordNet

原料はスケトウダラ、（グチ）イシモチ、ニベ、イサキ、オオギス、ムツ、ハモ、サメ、イトヨリダイなどである。例文帳に追加

For its ingredients, kamaboko uses walleye pollack, drum, Nibe croaker, chicken grunt, big smelt-whiting, sablefish, pike conger, shark, golden thread and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また鰾膠を使用した弓はニベ弓と呼ばれ、上級者の間で珍重されている。例文帳に追加

The one that uses nibenikawa is called nibe bow, and is valued among advanced kyudo archers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は竹と木材を鰾（ニベ。ゼラチンの一種）で張り合わせた竹弓だが、現在では合成接着剤で張り合わせた竹弓や、安価な繊維強化プラスチック（ガラス繊維、炭素繊維）製のものが普及している。例文帳に追加

Originally, it was a bamboo bow made of bamboo and wood glued together with isinglass (a kind of gelatin), but today bamboo bows glued with synthetic adhesive or affordable ones made of fiber-reinforced plastic (glass fiber, carbon fiber) are popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明では、マグロ、マサバ、ゴマサバ、スマ及びニベのＶａｓａ遺伝子配列を決定し、その遺伝子発現を生殖細胞のマーカーとして用いることとした。例文帳に追加

In the invention, the Vasa gene sequence is determined on tuna, chub mackerel, spotted mackerel, mackerel tuna and croaker, and the gene expression is used as the marker of a reproductive cell. - 特許庁

ビソクラミス属に属する菌類がビソクラミスファルバ（Byssochlamysfulva）、ビソクラミスニベア（Byssochlamysnivea）、ビソクラミスラガンクラリエ（Byssochlamyslagunculariae）及びビソクラミスゾレルニア（Byssochlamyszollernia）等のビソクラミス（Byssochlamys）属に属する耐熱性菌類。例文帳に追加

The fungi belonging to the genus Byssochlamys are heat resistant fungi belonging to the genus Byssochlamys such as Byssochlamys fulva, Byssochlamys nivea, Byssochlamys lagunculariae and Byssochlamys zollernia. - 特許庁

現在の主流は石油合成接着剤であるが、伝統的には弓独自に使われる鰾膠（ニベニカワ）と呼ばれる鹿皮原料のゼラチンが使われており、合成接着剤を使用した弓よりも手入れは難しいが引き味が柔らかい・寿命が長い、冴えが良い等とされる。例文帳に追加

The glue that is made from petroleum oil is mainly used in recent days, but gelatin from the deer skin called nibenikawa has been used from long past and makes the pulling movement soft, bow to last long, and is skilled although it is harder to obtain compared to those that used the petroleum oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出発原料であるシクロヘキセンオキシドを、(1R，2R)-1,2-トランス-ヘキサンジオールに変換する能力を有するアスペルギルス・ニベウス(Aspergillus niveus)に属する菌株またはその培養菌体調製物および酸素の存在下、出発原料をインキュベーション処理し、その処理液から目的物である(1R，2R)-1,2-トランス-シクロヘキサンジオールを採取する。例文帳に追加

This method comprises subjecting cyclohexene oxide as starting material to incubation treatment in the presence of a strain belonging to the genus Aspergillus niveus having the ability to transform the starting material to the (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol or a cultured cellular preparation thereof and oxygen, and then collecting the objective (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol from the incubation treatment liquid. - 特許庁