「パイプライン輸送」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

沈降性スラリーのパイプライン輸送方法及びその輸送システム例文帳に追加

PIPELINE TRANSPORTATION METHOD OF SETTLING SLURRY, AND TRANSPORTATION SYSTEM OF THE SAME - 特許庁

沈降性スラリーを、パイプライン２を通じて圧送ポンプ３にて輸送する。例文帳に追加

Settling slurry is transported by a force-feed pump 3 through the pipeline 2. - 特許庁

液体輸送パイプラインの漏洩検出装置、及びその方法例文帳に追加

LEAKAGE DETECTION DEVICE OF LIQUID TRANSPORT PIPELINE AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

パイプラインを介して流体を輸送するための電気機械を提供する。例文帳に追加

To provide an electric machine for transport fluid via a pipeline. - 特許庁

天然ガス輸送について、ロシアから直接輸送するパイプラインの実現に注力。例文帳に追加

As for the natural gas supply, construction of a direct pipe line from Russia has been committed to. - 経済産業省

インクを１対のプリントヘッドに輸送するためのインク供給パイプラインアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an ink feeding pipeline assembly for carrying ink to a pair of print heads. - 特許庁

パイプラインやＣＯ_２ 専用輸送船を用いず、ＣＯ_２ を圧縮ガスや液体の状態で運搬する。例文帳に追加

To carry CO_2 in the state of compression gas or liquid without using a pipeline or a dedicated carrier vessel. - 特許庁

パイプラインを介して流体を輸送するために電気機械を使用する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR USING ELECTRIC MACHINE FOR CONVEYING FLUID VIA PIPELINE - 特許庁

水、好ましくは飲料水を輸送するための水中パイプラインシステムを接続する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a submerged pipeline system for transport of water, preferably, drinking water. - 特許庁

カプセル輸送パイプライン中のカプセルの輸送方向に沿って、前位置と後位置の２箇所に位置検出センサを配置する。例文帳に追加

A transport speed detector of a capsule arranges the position detecting sensors at two positions of a front position and a rear position along a transport direction of the capsule in a capsule transport pipeline. - 特許庁

パイプラインなどの管路３内を空気圧送される土砂ｄの輸送量を測定する輸送土量測定方法である。例文帳に追加

The transported soil volume measuring method measures the transported amount of soil D which is air-pressure fed in a pipe path 3 such as a pipe line. - 特許庁

パイプライン輸送を停止する直前に、前記添加剤供給手段にて前記パイプライン２内に安定化剤及び分散剤を供給し、前記パイプライン２の全領域に安定化剤及び分散剤が一様に行き渡るまで前記添加剤の供給を継続とし、行き渡った後に停止する。例文帳に追加

The stabilizer and dispersant are supplied in the pipeline 2 by the additive supply means just before the pipeline transportation is stopped, the supply of the additive is continued until the stabilizer and dispersant are spread uniformly in a total area of the pipeline 2, and the supply is stopped after spread. - 特許庁

ガスパイプラインで水素等可燃性ガスを輸送するときに、可燃性ガスが一旦漏洩すると素早く検知する。例文帳に追加

To detect quickly, when a combustible gas is once leaked, in transportation of the combustible gas, such as hydrogen through a gas pipeline. - 特許庁

パイプライン設備４は、海上に設置されたシーバース３を介して、ＶＬＣＣ２からの原油を原油タンク５，６まで輸送する。例文帳に追加

The pipeline facility 4 conveys crude oil from VLCC 2 through a sea berth 3 mounted on the sea to crude oil tanks 5 and 6. - 特許庁

パイプライン（１０）に結合された輸送装置（３０）を駆動するための燃料電池システム（１００）を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system (100) to drive a transport apparatus (30) connected to a pipeline (10). - 特許庁

原油に対しジメチルエーテルを１〜１０質量％含有させたジメチルエーテル混合原油を、パイプラインを用いて輸送するジメチルエーテルおよび原油の同時輸送方法。例文帳に追加

The simultaneous transportation method of dimethyl ether and crude oil comprises transporting a dimethyl ether-mixed crude oil containing 1-10 mass% of dimethyl ether based on the crude oil using pipe lines. - 特許庁

燃料電池システム（１００）は、パイプライン（１０）と通じた燃料電池スタック（１２０）と、燃料電池スタック（１２０）と通じたタービンエンジン（１３０）と、輸送装置（３０）と通じたＤＣモータ（１７０）とを含むことができる。例文帳に追加

The fuel cell system (100) comprises a fuel cell stack (120) communicating with the pipeline (10), a turbine engine (130) communicating with the fuel cell stack (120) and a DC motor (170) communicating with the transport apparatus (30). - 特許庁

通過については第７条第10項で定義してるが、基本的には、３つ以上の地域（国）にたがるパイプラインによる石油及び天然ガス輸送や送電設備による電力の送電を想定してる。例文帳に追加

Transit is defined in Item 10 of Article 7, and basically envisages transit of oil or natural gas via pipelines, or transit of electricity via electric transmission facilities running through more than three regions (countries). - 経済産業省

エネルギーの卸売から最終消費者の消費に至るまでの一連のサービスを包括的に協議すべきであり、まずエネルギーの卸売、輸送（送電及び配電、パイプラインによる輸送並びに熱の移送）及び小売に関連する「コア」エネルギー・サービスを中心とすべきである。例文帳に追加

Discussions should comprehensively cover the entire range of energy services, from the wholesale of energy to final consumption by the consumer. An initial focus should be placed on the “core” energy services, namely, wholesale sales, transportation (transmission and distribution of electricity, pipeline transportation and transmission of heat) and retail sales of energy. - 経済産業省

既存の高圧輸送パイプラインから抽出した高圧天然ガスを原料ガスとする一方、天然の氷雪等が保有している冷熱を有効に利用することにより、従来より安価に、かつ、高効率でガスハイドレートを生成する。例文帳に追加

To form a gas hydrate at a lower cost compared to the conventional one in high efficiency by using a high-pressure natural gas extracted from an existing high-pressure transmission pipeline as a feedstock gas, and effectively utilizing the cold possessed by natural ice and snow. - 特許庁

通常運転時には添加剤を用いないスラリーを輸送し、シャットダウン時には予め用意した添加剤（安定化剤・分散剤）を、供給手段によってパイプライン内のスラリーに添加し、再起動時までの間に固体粒子の沈降を防止する。例文帳に追加

To transport slurry without additive in normal operation, and adding the additive (stabilizer, dispersant) previously prepared in the slurry in a pipeline by a supply means at a time of a shutdown to prevent settlement of solid particles until restart. - 特許庁

圧送ポンプ３の部位に、パイプライン輸送される沈降性スラリーに、前記固体粒子の沈降を抑制するための安定化剤と前記スラリーの粘度を低下させるための分散剤とを供給する添加剤供給手段Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３を設ける。例文帳に追加

Additive supplying means T1, T2, T3 for supplying the stabilizer for suppressing the settlement of the solid particles and the dispersant for reducing viscosity of the slurry to the settling slurry transported through the pipeline are provided in a site of the force-feed pump 3. - 特許庁

第39類には，主として，人又は商品のある場所から他の場所への輸送(鉄道，道路，水路，空路又はパイプラインによるもの)において提供されるサービス及びかかる輸送と必然的に関連するサービス並びに商品の保存又は見張りのための倉庫その他の建築物での保管に関連するサービスが含まれる。例文帳に追加

Class 39 includes mainly services rendered in transporting people or goods from one place to another (by rail, road, water, air or pipeline) and services necessarily connected with such transport, as well as services relating to the storing of goods in a warehouse or other building for their preservation or guarding.  - 特許庁

本発明にかかるストレーナの詰まり防止方法は、気体を輸送するパイプライン３２０の途中に設けられ、気体を濾過するストレーナ４００を加温し、ストレーナ４００内部の濾過用メッシュ４８０ａ、４８０ｂに付着したグリス５００の粘度を下げ、気体の輸送圧力を利用してグリス５００を濾過用メッシュ４８０ａ、４８０ｂから除去することを特徴とする。例文帳に追加

The method of preventing a strainer from clogging up is characterized in that the strainer 400 is heated up which is installed in the middle of a pipeline 320 for transporting gas and which filters the gas, that viscosity of grease 500 is thereby lowered which is stuck to filtering meshes 480a, 480b inside the strainer 400, and that the grease 500 is removed from the filtering meshes 480a, 480b by using the transporting pressure of the gas. - 特許庁

12.交渉対象として検討すべきエネルギー・サービスは、エネルギーの卸売から最終消費者の消費に至るまでの一連のサービスを包括的に協議すべきであり、まずエネルギーの卸売、輸送（送電及び配電、パイプラインによる輸送並びに熱の移送）及び小売に関連する「コア」エネルギー・サービスを中心とすべきである。例文帳に追加

12. Discussions should comprehensively cover the entire range of energy services, from the wholesale of energy to the final consumption by the consumer. An initial focus should be placed on the "core" energy services, namely, wholesale sales, transportation (transmission and distribution of electricity, pipeline transportation and transmission of heat) and retail sales of energy.  - 経済産業省

パイプラインに用いられるシームレス鋼管の船積運搬に使用する輸送用ラックとして、パイプの口径や、配置場所のなどの条件に応じて、パイプの荷重を支える基台と、この基台に設けられるパイプ保持枠との組合せを自由に組み替えることのできる安価で使い易いラックを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and convenient rack as a transport rack used for shipping seamless steel pipes for pipelines which is capable of freely changing the combination of a base to support the pipe load and a pipe holding frame provided on the base according to the condition such as the diameter of the pipe and the place of arrangement. - 特許庁