ミャンマーを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 194件
ミャンマーまたはその国民の、ミャンマーまたはその国民に関する、あるいは、ミャンマーまたはその国民に特徴的な例文帳に追加
of or relating to or characteristic of Myanmar or its people - 日本語WordNet
ミャンマーでは満月祭を意味するKa-sone-la-pyaeと呼ばれ、ミャンマーの暦で2月に当たる。例文帳に追加
It is called Ka-sone-la-pyae in Myanmar, meaning the festival of full moon, and is celebrated in February of the Myanmar calendar. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はミャンマーのことをたくさん知りたい。例文帳に追加
I want to know a lot about Myanmar. - Weblio Email例文集
私はミャンマーのことをよく知りたい。例文帳に追加
I want to know about Myanmar well. - Weblio Email例文集
11世紀ミャンマーに伝わる(東南アジアの仏教)例文帳に追加
The 11th century : It was transmitted to Myanmar (Southeast Asian Buddhism) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヒマラヤ山脈やミャンマー、中国などが原産。例文帳に追加
It originally came from the Himalayan mountains, Myanmar, China, and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第4-2-1-4 図 ミャンマーにおけるインフラ整備協力状況例文帳に追加
Figure 4-2-1-4 Cooperation for infrastructure improvement in Myanmar - 経済産業省
第4-2-1-6 図 日ミャンマー閣僚級経済産業対話例文帳に追加
Figure 4-2-1-6 Japan-Myanmar ministerial level dialogue on economic and industry - 経済産業省
60 カナダ、メキシコ、チリ、ペルー、ミャンマー、イラク、セルビア例文帳に追加
60 Canada, Mexico, Chile, Peru, Myanmar, Iraq, and Serbia - 経済産業省
参加者:120人(APECエコノミー、カンボジア、ラオス及びミャンマー)例文帳に追加
Participants:120 people from APEC economies, Cambodia, Laos and Myanmar - 経済産業省
2.1.4 ミャンマーの都市水道行政の現状と問題点例文帳に追加
Attachment V Current Situation and Problem of Myanmar’s Urban Water Supply Administration - 厚生労働省
20年以上にわたって,ミャンマー難民や,貧困のためミャンマー国内で医療を受けられない人々に無償で診療を行っている。例文帳に追加
For over 20 years, the clinic has provided free medical care to Burmese refugees and those too poor to receive treatment in Myanmar. - 浜島書店 Catch a Wave
私は、ミャンマー政府、ミャンマー国民を代表し、日本政府に対して、改めて感謝の意を表します。例文帳に追加
and my deep appreciation again goes to Japanese Government on behalf of the Government and People of Myanmar. - 財務省
ミャンマーとタイ国の隣接地域に住む仏教徒の一団例文帳に追加
a member of a Buddhist people living in Myanmar and adjacent parts of Thailand - 日本語WordNet
スー・チーさんのミャンマー民主化への闘いは,再び始まったばかりだ。例文帳に追加
Suu Kyi's struggle for Myanmar's democratization has begun again. - 浜島書店 Catch a Wave
ミャンマーは日本から多くの中古車両を輸入している。例文帳に追加
Myanmar imports many used train cars from Japan. - 浜島書店 Catch a Wave
オバマ大統領がミャンマーのアウン・サン・スー・チーさんと会談例文帳に追加
President Obama Meets With Myanmar's Aung San Suu Kyi - 浜島書店 Catch a Wave
メータオ・クリニックはタイとミャンマーの国境近くにある。例文帳に追加
The Mae Tao Clinic is located near Thailand's border with Myanmar. - 浜島書店 Catch a Wave
例えば,彼女はミャンマーで寺子屋設立の支援を行っている。例文帳に追加
She has, for example, supported the establishment of temple schools in Myanmar. - 浜島書店 Catch a Wave
我が国は、こうしたミャンマーの改革努力を高く評価し、支持します。例文帳に追加
The Government of Japan greatly appreciates and supports Myanmar's reform efforts. - 財務省
ミャンマー新政府は全ての分野で、改革を実施しています。例文帳に追加
The new Government of Myanmar has undertaken the reform measures in all areas. - 財務省
ミャンマー中央銀行法は、IMFの技術支援を得て、起草されました。例文帳に追加
The Central Bank of Myanmar Law was drafted with the IMF's Technical Assistance. - 財務省
昨年はミャンマーの病院とも業務提携契約を締結。例文帳に追加
It sealed a services partnership contract with a hospital in Myanmar. - 経済産業省
ラオスおよびミャンマーは2006年までに開始、2009年までに撤廃。例文帳に追加
Laos and Myanmar are to start reducing tariffs by 2006 and abolish them by 2009. - 経済産業省
カンボジア、ラオス、ミャンマーは輸入額に関する規定なし。例文帳に追加
Import amount is not regulated regarding Cambodia, Laos and Myanmar. - 経済産業省
次に、ミャンマーです。テイン・セイン大統領の下、ミャンマーは、民主化・国民和解・経済改革などの様々な努力を重ねています。我が国は、ミャンマーの改革努力を評価します。例文帳に追加
The second initiative is support for Myanmar.Under the leadership of President Thein Sein, this country is addressing various challenges including democratization, national reconciliation, and economic reforms.Japan appreciates the reform efforts undertaken by Myanmar. - 財務省
日本とミャンマーの2人のリーダーは、東京で行われた第4回日メコン地域諸国首脳会議において、ミャンマーの債務問題に包括的に対処することは、ミャンマーの国際社会への関わりにおいて重要であるとの認識を共有しました。例文帳に追加
The two leaders of Japan and Myanmar shared the view at the Fourth Annual Mekong-Japan Summit in Tokyo that addressing Myanmar's debt issues in a comprehensive way is important for Myanmar's engagement with the international community. - 財務省
ミャンマー、カンボジア、ラオス、マレーシア、タイとベトナムを含む東南アジアの半島例文帳に追加
a peninsula of southeastern Asia that includes Myanmar and Cambodia and Laos and Malaysia and Thailand and Vietnam - 日本語WordNet
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |