「ユズ肌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コロナ帯電式静電粉体塗装方法において、被塗物の端面部の塗膜が厚くなったり、ユズ肌や静電反発による塗装不良が起こったりするという問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems such as thick film at the edge of a coating object, orange peel and other coating defects caused by electrostatic repulsion. - 特許庁

皮膜や塗膜中にクロムを含まず、加工部密着性及び加工部耐食性をはじめとする優れた特性が得られ、しかもユズ肌調の優れた外観を有するプレコート鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated steel sheet which does not contain chromium in a film or a coating film, has excellent characteristics including adhesive strength in worked part and corrosion resistance in the worked art and further having excellent appearance with an orange peel tone. - 特許庁

レトルト殺菌処理によるユズ肌等のフィルム表面の凹凸状の模様の発生が少ない食品包装材料として好適なポリプロピレン系フィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a polypropylene-based film slightly developing such uneven patterns on the film surface as citron-like skin caused by retorting process, and suitable as a food packaging material. - 特許庁

耐候性、耐熱性及び耐光性等の諸特性に優れ、ダレ、ユズ肌及び熱履歴による黄変が抑えられた反射皮膜を有する反射シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reflection sheet having a reflective film which has e.g. excellent resistances to weather, heat and light and whose sagging, orange peel and yellowing caused by a thermal history are controlled. - 特許庁

安定したヒートシール強度及び耐衝撃強度を有するヒートシール部を形成でき、更にレトルト処理後の耐ユズ肌性を持つレトルト食品包装容器用シーラントフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a sealant film for a packaging container for a retort food that forms a heat-sealing portion exhibiting stable heat-sealing strengths and impact strengths and exhibits orange peel resistance after a retort treatment. - 特許庁

環境負荷を低減させつつ、エッジカバーリング性に優れ、ダレ性、ユズ肌、熱履歴による黄変を抑えることができるスプレー塗装用白色ソルダーレジスト組成物及びこのスプレー塗装用白色ソルダーレジスト組成物をスプレー塗装したプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide: a white resist composition for spray painting which is excellent in edge covering property while reducing environmental load and prevents sagging, orange peel phenomenon and yellowing due to heat history, and to provide a printed wiring board on which the white resist composition for spray painting is sprayed and painted. - 特許庁

導電性部材の表面被覆層を浸漬塗工法により形成する際、導電性部材の特性、性能を悪化させることなく、ユズ肌、塗工ムラが発生しない被覆層を備えた導電性部材を、簡便に得ることが出来る製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a conductive member by which a conductive member equipped with a surface covering layer free from orange peel and coating irregularity is easily obtained without deteriorating the characteristic and the performance of the conductive member when the surface covering layer of the conductive member is formed by a dip coating method. - 特許庁

レトルト殺菌処理などの加熱殺菌によるユズ肌（フィルム表面の凹凸）の発生がなく、ヒートシール強度及び衝撃強度も良好な、食品包装材料として好適に用いられるプロピレン系樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a propylene-based resin film generating to orange peel texture (uneven film surface) caused by heat sterilization such as a retorting process, also excellent in heat-seal strength and impact strength and to be suitably used as a food packaging material, and to provide a method for producing the film. - 特許庁

導電性部材の表面被覆層を浸漬塗工法により形成する際、導電性部材の特性、性能を悪化させることなく、ユズ肌、塗工ムラが発生しない被覆層を備えた導電性部材を、簡便に得ることが出来る製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply manufacturing an electrically conductive member equipped with a covering layer by neither deteriorating the properties and performance of electrically conductive members nor causing citron skin and coating non-uniformity when the surface covering layer of electrically conductive members is formed by the immersion coating method, and to provide a manufacturing apparatus therefor. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物から形成される成形品に光反射金属層を直接形成させて、成形性（表面平滑性、離型性、成形収縮率）に優れ、耐熱性が良好で高温環境下でも光反射金属層に不具合（ユズ肌状欠陥、白化）を生じにくい光反射体を提供する。例文帳に追加

To provide a light reflector that has excellent moldability (surface smoothness, mould releasability and molding shrinkage), good heat resistance and causes no trouble on a light-reflecting metal layer (for example, orange peel appearance and whitening) even under a high-temperature environment, by metallizing the surface of an molded article formed by molding a thermoplastic resin composition. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物から形成される成形品に金属蒸着して、光反射金属層を直接形成させて、成形性（表面平滑性、離型性）に優れ、表面平滑性、金属との密着性、耐熱性が良好で、高温環境下でも光反射金属層に不具合（ユズ肌状欠陥、白化、曇り）を生じにくい光反射体を提供する。例文帳に追加

To provide a light reflector that has excellent moldability (surface smoothness, mould releasability), good surface smoothness, adhesion to metals and heat resistance, and causes no trouble on a light-reflecting metal layer (for example, orange peel appearance, whitening and cloudiness) even under a high-temperature environment, by metallizing the surface of a molded article obtained by molding a thermoplastic resin composition. - 特許庁