例文 (322件) |
ラムサを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 322件
ドラムサポート支持構造例文帳に追加
DRUM SUPPORT STRUCTURE - 特許庁
ラムサール条約登録湿地。例文帳に追加
The wetlands are registered under the Ramsar Convention. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
プログラムサービスシステム例文帳に追加
PROGRAM SERVICE SYSTEM - 特許庁
データ処理プログラム、サーバ装置およびデータ処理方法例文帳に追加
DATA PROCESSING PROGRAM, SERVER APPARATUS, AND DATA PROCESSING METHOD - 特許庁
サーバ監視プログラム、サーバ監視装置、サーバ監視方法例文帳に追加
SERVER MONITORING PROGRAM, SERVER MONITORING DEVICE, SERVER MONITORING METHOD - 特許庁
サービスプログラム、サーバ、ネットワークシステム例文帳に追加
SERVICE PROGRAM, SERVER AND NETWORK SYSTEM - 特許庁
電子フォーム利用システム、電子フォーム、プログラム、サーバ例文帳に追加
ELECTRONIC FORM USING SYSTEM, ELECTRONIC FORM, PROGRAM AND SERVER - 特許庁
自動変速機におけるドラムサポートの取付構造例文帳に追加
INSTALLATION STRUCTURE OF DRUM SUPPORT IN AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁
アプリケーションプログラムサービス装置、アプリケーションプログラムサービスシステム、アプリケーションプログラムサービス方法およびアプリケーションプログラムサービス用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR APPLICATION PROGRAM SERVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR APPLICATION PROGRAM SERVICE RECORDED THEREON - 特許庁
1993年(平成5年)-ラムサール条約登録湿地に認定される。例文帳に追加
1993: The lake was registered as a wetland under the Ramsar Convention. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ネットワークアクセスのための方法,プログラム,サーバ,システム例文帳に追加
METHOD, PROGRAM, SERVER AND SYSTEM FOR ACCESSING NETWORK - 特許庁
サーバ装置、サーバ制御プログラム、サーバ・クライアント・システム例文帳に追加
SERVER DEVICE, SERVER CONTROL PROGRAM, SERVER CLIENT SYSTEM - 特許庁
異常検出方法、異常検出プログラム、サーバ、コンピュータ例文帳に追加
ABNORMALITY DETECTION METHOD, ABNORMALITY DETECTION PROGRAM, SERVER, COMPUTER - 特許庁
サーバ管理プログラム、サーバ管理装置及びサーバ管理方法例文帳に追加
SERVER MANAGEMENT PROGRAM, SERVER MANAGEMENT DEVICE, AND SERVER MANAGEMENT METHOD - 特許庁
表示処理プログラム、サーバ装置、および外部装置管理システム。例文帳に追加
DISPLAY PROCESSING PROGRAM, SERVER DEVICE, AND EXTERNAL DEVICE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
電力取引評価支援システムと方法、プログラム、サーバ、および端末例文帳に追加
POWER TRANSACTION EVALUATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD, PROGRAM, SERVER AND TERMINAL - 特許庁
分散サーバ故障応答プログラム,サーバ負荷分散装置および方法例文帳に追加
DISTRIBUTED SERVER FAILURE RESPONSE PROGRAM, SERVER LOAD DISTRIBUTION DEVICE AND METHOD - 特許庁
電力制御プログラム、サーバシステム、および電力制御方法例文帳に追加
POWER CONTROL PROGRAM, SERVER SYSTEM, AND POWER CONTROL METHOD - 特許庁
デバイス情報収集方法、プログラム、サーバ装置及び記憶媒体例文帳に追加
DEVICE INFORMATION GATHERING METHOD, PROGRAM, SERVER DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
スナップショット採取プログラム、サーバおよびスナップショット採取方法例文帳に追加
SNAP SHOT COLLECTION PROGRAM, SERVER AND SNAP SHOT COLLECTION METHOD - 特許庁
担当者割当プログラム、サーバー及びネットワークシステム例文帳に追加
PROGRAM FOR ALLOCATING PERSON IN CHARGE, SERVER AND NETWORK SYSTEM - 特許庁
サービス制御プログラム、サービス制御装置、およびサービス制御方法例文帳に追加
SERVICE CONTROL PROGRAM, SERVICE CONTROLLER, AND SERVICE CONTROL METHOD - 特許庁
預金先信用情報の通報サービス提供方法/プログラム/サーバ例文帳に追加
METHOD, PROGRAM, AND SERVER PROVIDING NOTIFICATION SERVICE OF DEPOSIT INSTITUTION CREDIT INFORMATION - 特許庁
サービス受付プログラム、サービス受付装置及びサービス受付方法例文帳に追加
SERVICE RECEPTION PROGRAM, SERVICE RECEPTION DEVICE AND SERVICE RECEPTION METHOD - 特許庁
サービス提供プログラム、サービス提供方法及び情報記憶媒体例文帳に追加
SERVICE PROVIDING PROGRAM, SERVICE PROVIDING METHOD AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁
テープ走行速度を上げることなく、プログラムサーチ時間を短縮させる。例文帳に追加
To shorten a program search time, without having to increase tape running speed. - 特許庁
プログラム,サービス提供システム及び情報提供方法例文帳に追加
PROGRAM, SERVICE PROVIDING SYSTEM, AND INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁
相変化メモリ装置及びそれのプログラムサスペンド読み出し方法例文帳に追加
PHASE-CHANGE MEMORY DEVICE AND ITS PROGRAM-SUSPEND-READ METHOD - 特許庁
【コラムサプライチェーン全体での化学物質管理の促進】例文帳に追加
[Column: Promotion of the Management of Chemical Substances in the Entire Supply Chain] - 経済産業省
また、実行時のプログラムサイズが同じ拡張BIOSが複数存在する場合には、実行後にメインメモリ203に常駐するプログラムサイズ(拡張BIOSの常駐時のプログラムサイズ)に着目し、この常駐時のサイズが大きい順に拡張BIOSを実行するよう決定している。例文帳に追加
Also, when there are a plurality of extended BIOS whose program sizes at execution time are the same, the extended BIOS are executed in the order of the larger program size resident in the main memory 203 (the resident program size of the extended BIOS) posterior to execution. - 特許庁
カラーフレームサーボをかけることでVTRデッキ部のドラム位相を一致させる装置では、ドラムサーボの動作に不具合を生じることがあり、また、カラーローテーションパルスとVTRデッキ部のドラム位相とを一致させるように、ドラムサーボをリセットする装置では、ドラムサーボのロックインタイムが遅くなる。例文帳に追加
比較部13において、作成された実行可能オブジェクト18のプログラムサイズと、記憶部14に記憶している最小値とを比較し、プログラムサイズが最小値よりも小さい時は、記憶部14は、このプログラムサイズを最小値として記憶し、その時の連結順序も記憶する。例文帳に追加
A comparing part 13 compares the program size of the prepared executable object 18 with the minimum value stored in a storage part 14, and when the program size is smaller than the minimum value, a storage part 14 stores the program size and the minimum value and stores the connection order also. - 特許庁
それらは ユーザープログラム 、 サーバーデーモン、 DNS、 POP もしくは IMAP のデーモン、そしてもちろん メールホストです。例文帳に追加
They are: the user program, the server daemon, DNS, a remote or local mailbox, and of course, the mailhost itself. - FreeBSD
ストリーム型では、self.request はソケットオブジェクトです; データグラムサービスでは、self.request は文字列になります。例文帳に追加
request is a socket object; for datagram services, self. - Python
健康管理システム、健康管理端末、健康管理プログラム、サービスサーバプログラムおよび記録媒体例文帳に追加
HEALTHCARE SYSTEM, HEALTHCARE TERMINAL, HEALTHCARE PROGRAM, SERVICE SERVER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
イオンクロマトグラフィー装置用カラム、サプレッサー及びイオンクロマトグラフィー装置例文帳に追加
COLUMN FOR ION CHROMATOGRAPH, SUPPRESSOR, AND ION CHROMATOGRAPH - 特許庁
メディア同期再生装置、サーバ装置、およびメディア同期再生処理プログラム、サーバ処理プログラム例文帳に追加
MEDIA SYNCHRONOUSLY REPRODUCING APPARATUS, SERVER AND MEDIA SYNCHRONOUS REPRODUCTION PROCESSING PROGRAM, AND SERVER PROCESSING PROGRAM - 特許庁
電子辞書端末、辞書システムサーバ、および端末処理プログラム、サーバ処理プログラム例文帳に追加
ELECTRONIC DICTIONARY TERMINAL, DICTIONARY SYSTEM SERVER, AND TERMINAL PROCESSING PROGRAM, AND SERVER PROCESSING PROGRAM - 特許庁
メタデータ付き通話音声データ提供システム、方法、プログラム、サーバー及び携帯端末例文帳に追加
SYSTEM FOR PROVIDING CALL VOICE DATA WITH METADATA, METHOD, PROGRAM, SERVER, AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁
情報処理装置、情報処理方法、プログラム、サーバ、及び情報処理システム例文帳に追加
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM, SERVER AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁
名刺管理システム、その方法、そのプログラム、サーバ、そのプログラム、携帯端末、およびそのプログラム例文帳に追加
BUSINESS CARD MANAGEMENT SYSTEM, ITS METHOD, ITS PROGRAM, SERVER, ITS PROGRAM, PORTABLE TERMINAL AND ITS PROGRAM - 特許庁
例文 (322件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |