「レジオネラ病」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食塩の過剰な消費を抑え、浴槽水及び装置内に一定の塩素を供給して、レジオネラ属菌などの病原性細菌を殺菌することを可能とする。例文帳に追加

To exterminate the pathogenic bacterium such as Legionella bacterium by suppressing the excessive consumption of common salt and supplying a constant amount of chlorine into bath water and a device. - 特許庁

浴槽水循環配管を取り外すことなく、当該配管を洗浄することができ、レジオネラ菌のような病原性微生物の発生を確実に抑制することができる循環浄化装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a circulating purifier permitting washing a bathtub water circulation pipe without detaching the pipe, and securely inhibiting generation of pathogenetic microorganisms such as Legionella. - 特許庁

方法及び組成物はまた、バイオフィルムが定着性レジオネラ菌のような病原菌をすまわせうる微温湯の系の汚染除去にも適用しうる。例文帳に追加

The method and the composition are also applied for contamination removal of a lukewarm-water system in which the biofilm enables pathogenic bacteria like fixable Legionella bacteria to be alive. - 特許庁

EHECおよびレジオネラ属菌を含む病原細菌の型別検査方法として、テキストデータとして蓄積できる塩基配列の多型による型別検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting typing based on polymorphism of a base sequence accumulated as text data as a method for inspecting typing of pathogenic bacteria including EHEC (enterohemorrhagic E. coli) and the genus Legionella. - 特許庁

浴槽水のレジオネラ属菌を含む病原微生物菌の除菌・殺菌及び配湯管内等の生物膜（バイオフィルム）の除去に対して効率の高い除菌法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of disinfection which is highly effective for disinfecting/sterilizing pathogenic microorganisms including Legionella bacteria in bath water and removing biological slimes (biofilm) in hot water-distributing pipes and the like. - 特許庁

二酸化塩素あるいは活性化二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤を浴槽や配湯管に直接あるいは循環による連続接触でレジオネラ属菌等の病原微生物の除菌・殺菌や汚染微生物で構成されている生物膜（バイオフィルム）を除去させる方法である。例文帳に追加

The method of disinfection/sterilization of pathogenic microorganisms such as Legionella bacteria and of removing biological slimes (biofilm) composed of contaminated microorganisms comprises bringing a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide or an activated chlorine dioxide into direct contact or continuous contact by circulation thereof with a bath tub and hot water-distributing pipes. - 特許庁

循環ラインやタンクに設置した光センサーや超音波センサーを初めとする検出装置を用いて、内部に付着したスケール量や色彩などを分析する事によって生物膜やスライム量を検出し、レジオネラ菌や其の他の病原菌の温床となる物質を検知できるものとした事を特徴とする。例文帳に追加

Through the use of detecting devices such as an optical sensor and an ultrasonic sensor installed to a circulation line and a tank, biological slimes and the amount of slime are detected by analyzing both the amount of scale adhering to the inside and color to detect substances to be a hot bed of Legionella bacteria and other pathogenic bacteria. - 特許庁