「ロータバランス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロータバランスウェイトが周囲のガスを攪拌することによる攪拌損失を低減し、電動機の入力を減少させる。例文帳に追加

To reduce input to an electric motor by reducing agitating loss due to agitation of environment gas by a rotor balance weight. - 特許庁

モータの軸方向のサイズを大きくせず、パテがステータに接触したり飛散することがないアウターロータ型モータのロータバランス修正構造を提供する。例文帳に追加

To provide the rotor balance correction structure of an outer rotor type motor that does not cause the contact of putty to a stator and the scatter of the putty without enlarging the size in the axial direction of the motor. - 特許庁

インナーロータ型高速回転機１０において、２以上のロータＡＳＳＹ３２Ａ、３２Ｂを接合してロータ３０を構成するとともに、このロータＡＳＳＹ３２Ａ、３２Ｂ接合部にロータバランス修正板４０Ａ〜４０Ｃを設けた構成とした。例文帳に追加

In this inner rotor type high-speed rotary machine 10, two or more rotor assemblies 32A, 32B are jointed to structure a rotor 30, and on the jointed parts of the rotor assemblies 32A, 32B, rotor balance correcting plates 40A to 40C are provided. - 特許庁

電磁鋼板にバランスウェイト機能を持たせることで、ロータからバランスウェイト部品を廃止できるとともに、電磁鋼板の種類をなるべく少なく済ませられる電動コンプレッサ用電動モータ、そのロータバランス調整方法及び電動コンプレッサを提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor for an electric compressor, which can do away with balance weight parts from a rotor by making an electromagnetic steel plate have a balance weight function and can get off with the possible fewest kinds of electromagnetic steel sheets, a method of adjusting its rotor balance, and the electric compressor. - 特許庁

分子ポンプの如き高速回転体のロータにおいて、該ロータの円盤部に過大な応力の発生箇所がなく、前記円盤部と主軸とを締結するボルトに緩みを生ずる心配がなく、又、ロータの再組立て時にもロータバランスの再現性に優れているようなロータの主軸接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a main shaft connecting structure for a rotor eliminating any part in a disc part of the rotor from generating excessive stress, eliminating no possibility of loosening of a bolt fastening the disc part to the main shaft, and being superior in reproducibility of the rotor balance in reassembling the rotor in the rotor for a high-speed rotating element such as a molecular pump. - 特許庁