「一匹狼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2人とも 数学者で 一匹狼だ例文帳に追加

Both are mathematicians, both are loners. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。例文帳に追加

John was a man who thought he was a loner. - Weblio Email例文集

今日から俺は一匹狼になる。例文帳に追加

I'm going to be a lone wolf from today on.  - Weblio Email例文集

自身の運命を考える社会規範のない一匹狼例文帳に追加

anomic loners musing over their fate  - 日本語WordNet

ジョ・ジョは自分のこと一匹狼だって思ってたけど。例文帳に追加

Jo-Jo was a man who thought he was a loner.  - Tanaka Corpus

一匹狼は今日の海では特に良いことです例文帳に追加

So being a loner is a great thing, especially in today's seas - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたは奴が殺したいタイプ 一匹狼の警官だ例文帳に追加

You're the one elias wanted to kill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハンクは怨恨による・・ 一匹狼の殺し屋とは違う例文帳に追加

Hank was not some... lone assassin with a grudge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事でも私生活でも 一匹狼だったわ例文帳に追加

He was a loner at work and in his private life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈これは 一匹狼の女医の話である〉例文帳に追加

This is the story of a lone wolf woman doctor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は えー 一匹狼タイプの金持ちの一人です例文帳に追加

He's, uh, one of those rich loner types. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よく聞け お前はもう 一匹狼じゃない例文帳に追加

Listen, you're not a lone wolf anymore, pal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♫ ジョジョは自分を一匹狼と思っていたけれど ♫例文帳に追加

Jo jo was a man who thought he was a loner - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デザイナーは 一匹狼である必要があります例文帳に追加

So, designers do need to be mavericks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一匹狼 意図のない共謀者 特定の要因に関与せず例文帳に追加

The lone wolf the jackal who's got his own agenda, affiliated to no particular cause. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの役割は 安全な場所を見つけて彼を待つこと 彼は一匹狼だ例文帳に追加

The only play here is to find safe ground and wait him out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいの 去年は 一匹狼みたいだったし 結婚式の準備で 忙しかったものね・・・例文帳に追加

Don't worry, you were..kind of a long bolf last year and so... busy planning the ... wedding - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高校の調査によると 彼らは厄介な一匹狼らしい バンドとして十分な才能がない トラックもぎこちない例文帳に追加

All my high school research suggests that they're awkward loners, not musical enough for the band, too uncoordinated for track. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書