「一等品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

品質が,第一等の地位をもつ品物例文帳に追加

something regarded as outstanding in quality  - EDR日英対訳辞書

歌詞は前年に学内で公募されたもので、卒業生の水梨の作品が一等に選ばれた。例文帳に追加

The lyrics of the song were selected from pieces written by the university students in 1939, and the piece of Mr. Mizunashi, a graduate of Kyoto Imperial University, was chosen the best one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年、第3回内国勧業博覧会に「四季美人図」を出品、一等褒状受賞（この絵を、来日中であったヴィクトリア(イギリス女王)の三男アーサー(コノート公)が購入し話題となった）。例文帳に追加

1890: She submitted her work 'Shiki Bijin-zu' (lit. 'Paintings of Beautiful Women in Four Seasons') to the Third National Exposition and won the First Meritorious Award (She drew attention when her work was purchased by Prince Arthur, Duke of Connaught, the third son of Victoria, Queen of England, who was visiting Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下手ライン部５２において、同一品目、同一等級の農産物を収納しているケース２，３を段積み手段５５により複数段に段積みしたのち、段積み物４，５を次のライン１５に搬出する。例文帳に追加

In the lower line part 52, the cases 2 and 3 storing the prescribed number of the same-item and same-grade produce are stacked into a plurality of tiers by a stacking means 55 and then the stacks 4 and 5 are carried out to the next line 15. - 特許庁

射出成形法によって部品を作製する方法において、焼結収縮が均一等方的であり、ゆがみや焼結中の割れがなく、形状の精密な成形部品を与えるとともに、ナノメータレベルの粉末の使用を可能とする粉末射出成形又はマイクロ粉末射出成形により部品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a component by powder injection molding or micro powder injection molding that shows uniform and isotropic sintering shrinkage and causes neither distortion nor crack during sintering to give a molded component having a precise shape, and enables a use of powder of a nano meter level. - 特許庁