「一 助」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

笑福亭松之助一門例文帳に追加

The Matsunosuke SHOFUKUTEI family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

器械方：宮重一之助例文帳に追加

Mechanic: Ichinosuke MIYASHIGE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケート、一輪車補助機例文帳に追加

SKATING/UNICYCLE AID - 特許庁

補助輪付き一輪車例文帳に追加

UNICYCLE WITH AUXILIARY WHEEL - 特許庁

俗：佐藤甚助、号：一寿斎。例文帳に追加

His secular name was Jinsuke SATO (佐藤甚助), and his pen name was Ichijusai (一寿斎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変名を谷潜蔵、谷梅之助、備後屋助一郎、三谷和助、祝部太郎、宍戸刑馬、西浦松助など。例文帳に追加

He used various aliases including Senzo TANI, Umenosuke TANI, Sukeichiro BINGOYA, Wasuke MITANI, Taro HORI, Gyoma SHISHIDO and Matsusuke NISHIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は間一髪で助かったのです。例文帳に追加

I was saved by a hair. - Weblio Email例文集

一括援助[契約].例文帳に追加

an aid [《主に米国で用いられる》 a contract] package  - 研究社 新英和中辞典

間一髪のところで助かる.例文帳に追加

escape death by a hairbreadth  - 研究社 新英和中辞典

社会進歩の一助ともならん例文帳に追加

It will serve as an aid to social progress.  - 斎藤和英大辞典

一命を賭して人を助けた例文帳に追加

He saved a man at the risk of his life.  - 斎藤和英大辞典

一人を殺して万人を助ける例文帳に追加

to sacrifice one for the sake of many  - 斎藤和英大辞典

彼は一身を賭して人を助けた例文帳に追加

He saved others at the risk of his life.  - 斎藤和英大辞典

危機一髪というところを助かった例文帳に追加

I was saved at a critical moment  - 斎藤和英大辞典

危機一髪というところを助かった例文帳に追加

I had a hairbreadth escape.  - 斎藤和英大辞典

彼が一番に彼女を助けた。例文帳に追加

He was the first to help her. - Tatoeba例文

間一髪のところで彼は助かった。例文帳に追加

He was saved by a hair. - Tatoeba例文

間一髪で助かったんだよ。例文帳に追加

I had a narrow escape. - Tatoeba例文

一時的に援助を与えること例文帳に追加

the act of giving temporary assistance  - 日本語WordNet

一時的であるか補助的な強化例文帳に追加

a temporary or supplementary fortification  - 日本語WordNet

人の助けなしで一人で歩くこと例文帳に追加

to walk without anyone's help  - EDR日英対訳辞書

彼が一番に彼女を助けた。例文帳に追加

He was the first to help her.  - Tanaka Corpus

間一髪のところで彼は助かった。例文帳に追加

He was saved by a hair.  - Tanaka Corpus

第一節　国等による援助例文帳に追加

Section 1 Support from the State, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　紛争の解決の援助例文帳に追加

Section 1 Assistance in Resolution of Disputes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　資金援助の申込み等例文帳に追加

Division 1 Offer for Financial Assistance, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　人命を救助したとき。例文帳に追加

(i) Cases where the inmate has saved the life of a person;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　補助（第三十一条）例文帳に追加

Chapter IV Aid (Article 31)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海老一染之助・染太郎例文帳に追加

Somenosuke EBIICHI and Sometaro EBIICHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由の一つが「助六」という名。例文帳に追加

One of the reasons is the name 'Sukeroku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助（正六位下相当）一名例文帳に追加

Jo (assistant director): Corresponds to Shorokuinoge (Lower Grade Senior Sixth Rank); one person  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は晋作､東一､和助。例文帳に追加

His common names were Shinsaku, Toichi and Wasuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、一命は助けられている。例文帳に追加

At that time, his life was not taken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助（従六位従六位相当）　一名例文帳に追加

Suke (deputy director) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Grade]): one person  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助（従六位従六位相当）一名例文帳に追加

Suke (deputy director) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) one member.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助（正六位下相当）一名例文帳に追加

Suke (deputy director) (corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) one member.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助（従六位上相当）一名例文帳に追加

One suke (equivalent to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一輪車習熟用補助具例文帳に追加

UNICYCLE MASTERY ASSISTANT UNIT - 特許庁

一輪車の練習用補助車装置例文帳に追加

TRAINING AUXILIARY WHEEL DEVICE FOR MONOCYCLE - 特許庁

一輪車の練習補助車例文帳に追加

AUXILIARY WHEEL FOR PRACTICING MONOCYCLE RIDING - 特許庁

一輪車の練習補助車例文帳に追加

AUXILIARY VEHICLE FOR PRACTICING WHEELBARROW RIDING - 特許庁

一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。例文帳に追加

One can't help many, but many can help one. - Tatoeba例文

一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。例文帳に追加

One can't help many, but many can help one.  - Tanaka Corpus

一般語彙編、助詞・助動詞(国文法)編、項目一覧からなる。例文帳に追加

It consists of the chapters of general terms, postpositional particles and auxiliary verbs (Japanese grammar), and a list of items.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一国から他国への援助（経済的ないしは軍事援助）例文帳に追加

aid (such as economic or military assistance) provided to one nation by another  - 日本語WordNet