「三宝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三宝院殿堂例文帳に追加

Buildings of Sanboin Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝柑という植物例文帳に追加

a plant called {citus sulcata}  - EDR日英対訳辞書

三宝絵という仏画例文帳に追加

a Buddhist painting called {'sanboh-e'}  - EDR日英対訳辞書

三宝荒神という鞍例文帳に追加

a saddle for three riders  - EDR日英対訳辞書

護浄院（三宝荒神）例文帳に追加

Gojo-in Temple (Sanpokojin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺三宝院例文帳に追加

Daigo-ji Temple Sampo-in  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『三宝絵詞』（東大寺切）例文帳に追加

"Sanbo-ekotoba"(Todai-ji Edition)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝院表書院例文帳に追加

Sanboin Omote-Shoin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝院宝篋印塔例文帳に追加

Sanboin Hokyointo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺三宝院庭園例文帳に追加

Daigoji Sanpoin-teien Garden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表題は「三宝類字集」。例文帳に追加

It is entitled 'Sanboruijishu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝院宝篋印塔例文帳に追加

Hokyointo pagoda of Sanboin Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清荒神清澄寺-真言三宝宗大本山例文帳に追加

Kiyoshikojin Seichoji Temple - Grand head temple of the Shingon-Sanpo sect (真言三宝宗大本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この三宝の象徴的存在が三宝尊である。例文帳に追加

Sanposon is the symbolic representation of Sanpo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝尊への礼拝（らいはい）が、即、三宝を尊ぶ意となる。例文帳に追加

Worshipping Sanposon is equivalent to worshipping Sanpo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺三宝院表書院・庭園例文帳に追加

Daigoji Temple Sampoin Omote-shoin (醍醐寺三宝院表書院) and Garden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝という,供物用の台例文帳に追加

a table for an offering, called {'sanpoh'}  - EDR日英対訳辞書

三宝柑という植物の果実例文帳に追加

a fruit called {citus sulcata}  - EDR日英対訳辞書

三宝のうちの法宝例文帳に追加

one of the three national treasures of Japan  - EDR日英対訳辞書

仏教で,三宝へ帰依すること例文帳に追加

the act of devoting one's life to the Buddha  - EDR日英対訳辞書

本尊は三宝尊である。例文帳に追加

Honzon (the principal image of Buddha) is Sanbo-son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月21日三宝院流得度式例文帳に追加

May 21: Sanbo-in school tokudo (entrance into the Buddhist priesthood) ceremony  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝院唐門-1599年建立例文帳に追加

Sanboin Karamon Gate – Built in 1599  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝院-唐門、表書院例文帳に追加

Sanbo-in Temple: Karamon (Chinese gate) and Omote Shoin (a main drawing room)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大寺三宝料田畠目録例文帳に追加

List of Sanporyo denpata of Saidai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏陀・法(仏教)・僧の三宝を祀るため、三宝尊と言う。例文帳に追加

It is referred to as Sanposon because Sanpo (three treasures of Buddhism), which are Buddha, sutras and priesthood, are worshipped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺三宝院扇面貼交屏風-醍醐寺三宝院例文帳に追加

Godai-ji Temple Sanpo-in Senmen Harimaze Byobu (folding screen pasted with painted fans) - Sanpo-in subtemple of Godai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺院でも同様のものが使われるが、三宝（仏・法・僧）にかけて三宝（さんぽう）と書かれることもある。例文帳に追加

Similar items are used at Buddhist temples as well, and the term is sometimes written with the Chinese characters 三宝 (sanpo), which also represent the Triratna, or Three Treasures of Buddhism: Buddha, Dharma (Teachings), and Sangha (Community).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華宗・日蓮宗では三宝尊（一塔両尊）の形式がとられることが多い。例文帳に追加

In the Hokke and Nichiren sects, the style of Sanposon (三宝尊) (Ittoryozon, 一塔両尊) is often adopted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『三宝院賢俊像』は醍醐寺所蔵、また『三宝院賢俊僧正日記』がある。例文帳に追加

In addition to "The portrait of Sanpoin Kenshun" owned by Daigo-ji Temple, "Sanpoin Kenshun Sojo Nikki" (Diary of Kenshun, Sanpoin Temple) is left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教で三宝印という印例文帳に追加

in Buddhism, the signature stamp of the Zen sect, called {'sanboh-in'}  - EDR日英対訳辞書

護浄院（三宝荒神）　新烏丸東入例文帳に追加

Gojo-in Temple (Sanpo kojin), Shin Karasuma higashi-iru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略して三宝絵（さんぼうえ）とも呼ばれている。例文帳に追加

It is also called Sanbo-E for short.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝院大僧正・上生僧正とも称された。例文帳に追加

He was also called as the Sanboin Dai sojo or Josho sojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月19～23日　三宝院門跡奥駈修行例文帳に追加

July 19 - 23: Sanbo-in Monzeki Okugake Shugyo (a sort of Shugendo practice performed in the mountains)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月21日三宝院流伝法灌頂例文帳に追加

December 21: Sanbo-in school denpo-kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教は元来、三宝を尊ぶ宗教である。例文帳に追加

Traditionally, Buddhism worships Sanpo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎月２８日11時三宝堂月例法要例文帳に追加

11 o'clock a.m. on the 28th day of each month: Monthly Buddhist memorial service at Sanpo-do  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造弥勒菩薩坐像　快慶作（三宝院本堂安置）例文帳に追加

Wooden Seated Statue of Miroku Bosatsu - By Kaikei (Installed in Sanboin Main Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝絵詞（東京国立博物館蔵）例文帳に追加

Sanpo Ekotoba (Tokyo National Museum collection)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝大荒神石塔（「明応七年」（＝1498年）在銘）例文帳に追加

Wild deity of the three treasures stone pagoda (inscribed with the year 1498)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『柳樹と流水』（1936年）　醍醐三宝院例文帳に追加

"Ryuju to Ryusui" (willow trees and flowing water) (1936): a collection of Sanbo-in, Daigo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪バス四条河原町、醍醐三宝院、竹田駅ほか。例文帳に追加

Keihan Bus: Bound for Shijo Kawaramachi, Daigo Sanpo-in, Takeda Station, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『賢俊僧正日記』　三宝院賢俊著例文帳に追加

"Kenshun Sojo Nikki " by Sanpoin Kenshun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝院唐門〔京都市伏見区醍醐東大路町〕例文帳に追加

Karamon of Sanboin Temple [Daigo Higashioji-cho, Fushimi Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス