例文 (609件) | 類語 |
母は三歳のとき亡くなった。例文帳に追加
His mother passed away when he was three. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は従三位平範家女。例文帳に追加
His mother was the daughter of TAIRA no Noriie, who had the title of Jusanmi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は渡辺助三郎、母、りや。例文帳に追加
His father was Sukesaburo WATANABE and his mother was Riya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三浦泰村の同母弟。例文帳に追加
A younger maternal half-brother of Yasumura MIURA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三相一括形ガス絶縁母線例文帳に追加
THREE-PHASE GAS INSULATION BUS - 特許庁
母音三角形という,ある言語の母音を並べた図例文帳に追加
a figure arranging the vowels of a language, called vowel triangle - EDR日英対訳辞書
母は頼朝の乳母である比企尼の三女。例文帳に追加
His mother was the third daughter of Hikinoama, who was a nanny of Yoritomo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
師輔三女を母とする源俊賢は異母兄。例文帳に追加
MINAMOTO no Toshikata, whose mother was the third daughter of Morosuke, was a half brother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三 前号に該当しない子、父母、孫及び祖父母並びに兄弟姉妹例文帳に追加
(iii) Children, parents, grandchildren and grandparents who do not fall under the preceding item, and siblings - 日本法令外国語訳データベースシステム
三条天皇は同母兄、敦道親王は同母弟。例文帳に追加
Emperor Sanjo was his elder uterine brother and Imperial Prince Atsumichi was his younger uterine brother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は三条天皇第三皇女、皇后禎子内親王(陽明門院)。例文帳に追加
His mother was Emperor Sanjo's third princess, Teishi (Yomei mon in). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三河国西尾藩主・大給松平乗寛の三男、母は側室。例文帳に追加
He was the third son of Norihiro OGYUMATSUDAIRA, the lord of Nishio Domain in Mikawa Province, and his mother was concubine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌舞伎において,難役とされる三つの老母役例文帳に追加
in kabuki, the roles of three old women considered to be hard roles - EDR日英対訳辞書
母は三条公頼の3女の如春尼。例文帳に追加
His mother was Nyoshun-ni, the third daughter of Kinyori SANJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朱雀帝の女御、女三宮の母。例文帳に追加
Nyogo of the Emperor Suzaku, and the mother of Onna Sannomiya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は幕臣の幸田利三(成延)で、母は猷。例文帳に追加
His father was Toshizo (Shigenobu) KODA, a retainer of the Tokugawa Shogunate and his mother was Yu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紫式部の娘大弐三位が乳母である。例文帳に追加
His educator was Murasaki Shikibu's daughter, Daini no Sanmi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同母妹に馨子内親王(後三条天皇中宮)。例文帳に追加
Her half-sister was Princess Keishi (the second consort of Emperor Gosanjo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
醍醐天皇の第三皇子で、母は藤原鮮子。例文帳に追加
He was Emperor Daigo's third Prince, and his mother was FUJIWARA no Senshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (609件) | 類語 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |