三等の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7806件
役員等の第三者に対する損害賠償責任例文帳に追加
Liability for Damages of Officers, etc. to Third Parties - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 合併等における契約条件の変更例文帳に追加
Subsection 3 Modification of Contract Conditions in Merger, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 保険金請求権等の買取り例文帳に追加
Subsection 3 Purchase of Right to Insurance Claim, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 所属保険会社等の商号、名称又は氏名例文帳に追加
(iii) Trade name, name of the Entrusting Insurance Company, etc.; - 日本法令外国語訳データベースシステム
法定代理権等の証明・法第三十四条例文帳に追加
Proof of the Authority of Statutory Representation, etc.; Article 34 of the Code - 日本法令外国語訳データベースシステム
訴訟告知書の送達等・法第五十三条例文帳に追加
Service, etc. of Written Notice of Suit to Third Party; Article 53 of the Code - 日本法令外国語訳データベースシステム
検証の目的の提示等・法第二百三十二条例文帳に追加
Presentation of Subject Matter of Observation, etc.; Article 232 of the Code - 日本法令外国語訳データベースシステム
特別上告・法第三百二十七条等例文帳に追加
Special Appeal to Court of Last Resort; Article 327, etc. of the Code - 日本法令外国語訳データベースシステム
異議申立ての方式等・法第三百七十八条例文帳に追加
Method of Making Objection, etc.; Article 378 of the Code - 日本法令外国語訳データベースシステム
支払督促の送達等・法第三百八十八条例文帳に追加
Service of Demand for Payment, etc.; Article 388 of the Code - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章 基本方針等（第三条—第七条）例文帳に追加
Chapter II Basic Policy, etc. (Article 3 to Article 7) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 計算書類等（第百二条―第百六条）例文帳に追加
Subsection 3 Financial Statements, etc. (Articles 102 to 106) - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 ものづくり労働者の確保等に関する事項例文帳に追加
(iii) Matters concerning the securing of manufacturing workers and the improvement of their abilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三者に対する意見書提出の機会の付与等例文帳に追加
Granting a Third Party an opportunity to submit a written opinion, Etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 業務等（第十五条—第十九条の二）例文帳に追加
Chapter III Business Functions, etc. (Articles 15 to 19-2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 個人情報の保護に関する施策等例文帳に追加
Chapter III Measures for the Protection of Personal Information, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 第二種使用等において執る拡散防止措置例文帳に追加
(iii) Containment measures to be taken in Type 2 Use - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 法人の役員の責任の追及等例文帳に追加
Section 3 Pursuing the Liabilities of Officers of Juridical Persons, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 登記記録等（第十一条—第十五条）例文帳に追加
Chapter III Registration Record, etc. (Article 11 to Article 15) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 犯罪被害者等施策推進会議例文帳に追加
Chapter 3 Council for the Promotion of Policies for Crime Victims. - 日本法令外国語訳データベースシステム
組合員等の第三者に対する損害賠償責任例文帳に追加
Liability of Partners or Similar Persons for Damages to Third Parties - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算人等の第三者に対する損害賠償責任例文帳に追加
Liability of Liquidator or Similar Person for Damages to a Third Party - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 特定特殊自動車の使用の制限等例文帳に追加
Chapter 3 Regulation Etc. on the Use of Non-road Special Motor Vehicles - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 新設合併等の手続例文帳に追加
Section 3 Procedures of a Consolidation-type Merger, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三目 市場取引等による株式の取得例文帳に追加
Division 3 Acquisition of Shares by Market Transactions - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 新株予約権証券等の提出例文帳に追加
Subsection 3 Submission of Share Option Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 直前事業年度の決算関係書類等例文帳に追加
(iii) Settlement Related Documents, etc. for the most recent business year. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 承認企業立地計画等に係る措置例文帳に追加
Section 3 Measures pertaining to an Approved Plan for Establishing New Business Facilities, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 調査票情報等の利用及び提供例文帳に追加
Chapter III Utilization and Provision of Questionnaire Information, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三十九章 盗品等に関する罪例文帳に追加
Chapter XXXIX Crimes Related to Stolen Property - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章の二 社会復帰促進等事業例文帳に追加
Chapter III-2 Social Rehabilitation Promotion Services - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 障害等級第一〇級に該当する障害がある者例文帳に追加
(iii) Person with a Grade 10 disability - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 各組合員が平等の議決権を有すること。例文帳に追加
(iii) Each partner possesses equal voting rights; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
三の二 地方公務員等共済組合法例文帳に追加
(iii-ii) Act on Mutual Aid Association for Local Public Officers, etc.; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章の四 労働者派遣事業等例文帳に追加
Chapter 3-4 Worker Dispatching Undertakings, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五章の三 金融商品取引清算機関等例文帳に追加
Chapter V-3 Financial Instruments Clearing Organization, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 高等試験本試験に合格した者例文帳に追加
(iii) A person who has passed the high civil service examination - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章の三 日本消防検定協会等例文帳に追加
Chapter IV-3 Japan Fire Equipment Inspection Institute, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 試薬等の管理に関する記録の作成要領例文帳に追加
3. Methods for keeping records concerning the management of reagents, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 食品、添加物等の規格基準例文帳に追加
3. Standards and criteria for food and food additives, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
十の三 短期社債等の取得又は譲渡例文帳に追加
(x)-3 Acquisition or transfer of short term company bonds, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
