「三等」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第一節　借地権の存続期間等（第三条―第九条）例文帳に追加

Section 1 Duration, Etc. of the Land Lease Right (Articles 3 to 9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　借地条件の変更等（第十七条―第二十一条）例文帳に追加

Section 3 Changes to Land Lease Terms (Articles 17 to 21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　等価ゲート数が二入力ゲート換算で三、〇〇〇を超えるもの例文帳に追加

1. Digital devices with a number of equivalent gates exceeding 3,000 on a dual-entry gate conversion basis  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　計量器等の使用（第十六条—第十八条）例文帳に追加

Section 3 Use of Measuring instruments (Article 16 - Article 18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　保険業の廃止等（第二百八条―第二百十三条）例文帳に追加

Section 4: Abolition, etc. of Insurance Business (Article 208 - Article 213)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　所属保険会社等（第二百八十三条―第二百八十五条）例文帳に追加

Section 2: Entrusting Insurance Company, etc. (Article 283 - Article 285)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三目　社員総会及び総代会以外の機関の設置等例文帳に追加

Division 3 Establishment of Organs Other than General Meeting of Members and General Meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　第三款の規定による保険金請求権等の買取り例文帳に追加

(vii) Purchasing the Right to Insurance Claims, etc. under the provisions of Subsection 3;.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　準備書面等（第百六十一条―第百六十三条）例文帳に追加

Section 2 Brief, etc. (Article 161 to Article 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法定代理権の消滅等の届出・法第三十六条例文帳に追加

Notification of Extinction, etc. of Authority of Statutory Representation; Article 36 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法人の代表者等への準用・法第三十七条例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis to Representative of Juridical Person, etc.; Article 37 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受命裁判官等の期日指定・法第九十三条例文帳に追加

Designation of Date by Authorized Judge, etc.; Article 93 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

予告通知の書面の記載事項等・法第百三十二条の二例文帳に追加

Matters to be Stated in Document of Advance Notice, etc.; Article 132-2 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証拠収集の処分の手続等・法第百三十二条の六例文帳に追加

Procedure for Disposition of Collection of Evidence, etc.; Article 132-6 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴状却下命令に対する即時抗告・法第百三十七条等例文帳に追加

Immediate Appeal against Direction to Dismiss Complaint without Prejudice; Article 137, etc. of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

攻撃防御方法の提出等の期間・法第三百一条例文帳に追加

Period for Advancement of Allegations and Evidence, etc.; Article 301 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮執行の宣言の申立て等・法第三百九十一条例文帳に追加

Petition for Declaration of Provisional Execution, etc.; Article 391 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮執行の宣言の方式等・法第三百九十一条例文帳に追加

Formality of Declaration of Provisional Execution, etc.; Article 391 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　新エネルギー利用等の促進のための施策に関する基本的な事項例文帳に追加

(iii) Basic Matters Concerning Measures for Promoting New Energy Utilization, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　事業者が行う新エネルギー利用等の促進例文帳に追加

Chapter III Promoting New Energy Utilization, etc. as Carried out by Business Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　新エネルギー利用等に必要な資金の額及びその調達方法例文帳に追加

(iii) The amount of funds necessary for New Energy Utilization, etc. and the procurement method thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　保険給付の制限等（第六十三条—第六十九条）例文帳に追加

Section 6 Limitation on Insurance Benefits, etc. (Articles 63 to 69)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　申請者の役員等のうちに次のいずれかに該当する者があるとき。例文帳に追加

(iii) when any Officer, etc., of an applicant corresponds to any of the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　資本金の額等（第百七条―第百十三条）例文帳に追加

Subsection 4 Amount of Stated Capital, etc. (Articles 107 to 113)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　代表権利者等（第二百五十四条―第二百六十三条）例文帳に追加

Subsection 2 Representative Beneficiary Certificate Holders, etc. (Articles 254 to 263)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　報酬等のうち金銭でないものについては、その具体的な内容例文帳に追加

(iii) for Remuneration other than money, the specific content thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三者からの不服申立てを棄却する場合等における手続例文帳に追加

Procedures in the Case that an Objection from a Third Party is Dismissed, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　贈与等の報告及び公開（第六条—第九条）例文帳に追加

Chapter III Report and Disclosure of Gifts, etc. (Article 6- Article 9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　社員等が公務員として職務上取り扱った事件例文帳に追加

(iii) Cases in which the member or the like has handled in the course of duties as a public officer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　適格消費者団体の認定等（第十三条—第二十二条）例文帳に追加

Subsection 1 Certification of Qualified Consumer Organizations, etc. (Articles 13 - 22)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　差止請求関係業務等（第二十三条—第二十九条）例文帳に追加

Subsection 2 Services Involved in Demand of an Injunction, etc. (Articles 23 - 29)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　訴訟手続等の特例（第四十一条—第四十七条）例文帳に追加

Section 3 Special Provisions of Court Proceedings, etc. (Articles 41 - 47)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　配偶者暴力相談支援センター等（第三条—第五条）例文帳に追加

Chapter II Spousal Violence Counseling and Support Centers, etc. (Article 3 - Article 5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　再資源化預託金等（第七十三条—第七十九条）例文帳に追加

Chapter 4 Recycling Deposit, etc. (Article 73 to Article 79)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　信書及び電信等の発受（第八十三条—第八十九条）例文帳に追加

Subsection 2 Correspondence and Communications by Telegram, etc. (Article 83 to Article 89)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　送還基準等（第百三十七条—第百四十二条）例文帳に追加

Section 2 Repatriation Criteria (Article 137 to Article 142)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八節　特例規定等（第百七十三条—第百八十二条）例文帳に追加

Section 8 Special Provisions, etc. (Article 173 to Article 182)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　担保権等に関する登記（第八十三条—第九十六条）例文帳に追加

Subsection 4 Registration of Security Interest, etc. (Article 83 to Article 96)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　筆界の調査等（第百三十四条—第百四十一条）例文帳に追加

Subsection 2 Examination of Parcel Boundary, etc. (Article 134 to Article 141)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　株式を取得するのと引換えに交付する金銭等の総額例文帳に追加

(iii) The total amount of Monies, etc. that will be delivered in exchange for the acquisition of the shares; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　直前事業年度の計算書類等及びその附属明細書例文帳に追加

(iii) Financial Statements, etc. for the most recent business year and the detailed statement thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三項各号に掲げる方法のうち会員等が使用するもの例文帳に追加

(i) among the methods listed in respective items of paragraph (3), what a Member, etc. uses;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　受託者の義務等（第二十九条―第三十九条）例文帳に追加

Section 2 Duties, etc. of a Trustee (Article 29 to Article 39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　受託者の責任等（第四十条―第四十七条）例文帳に追加

Section 3 Trustee Liabilities, etc. (Article 40 to Article 47)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　信託財産管理者等（第六十三条―第七十四条）例文帳に追加

Subsection 4 Trust Property Administrators, etc. (Article 63 to Article 74)  - 日本法令外国語訳データベースシステム