「三等」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

『依観経等明般舟三昧行道往生讃』（『般舟讃』）例文帳に追加

"Ekangyotomyo hanjuzanmai gyodo ojosan" (also known as "Hanjusan") (Hymns on the Pratyutpanna Samadhi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内みかん/三角みかん等が有名。例文帳に追加

"Kawachi Mikan" and "Sankaku Mikan" are famous among them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後従三位勲一等瑞宝章追贈。例文帳に追加

He was posthumously awarded the First Class Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「難波津会」結成（三条実美・東久世竹亭等）。例文帳に追加

"The Naniwazu-kai association" was established (by Sanetomi SANJO, Chikutei HIGASHIKUZE, and others).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後正三位勲一等陸軍少将。例文帳に追加

He was later granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and the First Order of Merit, and he was also appointed as the Army Major General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三高等学校の寮生らに愛唱された。例文帳に追加

Third High School's dormitory students and others liked to sing it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三臨時教員養成所第二高等学校(旧制)例文帳に追加

The third temporary teacher training school, Daini Senior High School (old system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四臨時教員養成所第三高等学校(旧制)例文帳に追加

The fourth temporary teacher training school, Daisan Senior High School (old system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は第三高等学校(旧制)参照。例文帳に追加

See the article of Daisan Senior High School (old education system) for its later history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-第三高等学校(旧制)卒業例文帳に追加

He graduated from the Third High School under the old system of education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『依観経等明般舟三昧行道往生讃（般舟讃）』1巻例文帳に追加

"Ekangyotomyo hanjuzanmai gyodo ojosan" (Hanjusan), 1 volume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月24日、軍人として三等陸軍将に補す。例文帳に追加

April 24, leap month: Assigned to the Third General of Army as a soldier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月15日、依願により三等陸軍将を免ず。例文帳に追加

March 15: Excused from service under the Third General of Army upon request.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後、勲三等瑞宝章が授与された。例文帳に追加

After her death, she was awarded the third class Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年、勲三等瑞宝章受章。例文帳に追加

In 1965, he received the third class of the Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

77年勲三等瑞宝章受章。例文帳に追加

1977: Received the Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後正五位勲三等瑞宝章受章。例文帳に追加

He became Shogoi (Senior Fifth Rank) and received the Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon, after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-戦功により従三位・勲二等を叙せられる。例文帳に追加

He was given Jusanmi (Junior Third Rank) and Order of Second Class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正四位勲三等法学博士。例文帳に追加

He was a doctor of law, with a court rank of the 3rd class of Shoshii (Senior Fourth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年：勲三等瑞宝章を受章例文帳に追加

1973: He was decorated with the 3rd Class of the Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年勲三等瑞宝章受章。例文帳に追加

Received the 3rd class of the Order of the Sacred Treasure in 1984.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

76年勲三等瑞宝章受章。例文帳に追加

In 1976, he was granted the Third Class of the Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後者は、妙技三等賞にとどまった。例文帳に追加

The latter painting only won the Third Prize of Virtuosity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年：勲三等旭日中綬章を授かる。例文帳に追加

1968: Awarded The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年勲三等旭日中綬章受章。例文帳に追加

In 1974, he was awarded a Kun santo (the third grade) Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大比叡の一等三角点は大津市に所在する。例文帳に追加

Daihiei's first-order triangulation point is located in Otsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園城寺（三井寺、山号は「長等山」（ながらさん））例文帳に追加

Onjo-ji Temple (commonly known as Mii-dera Temple, Sango (temple's title) is 'Nagara-san').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宇合-藤原不比等の三男。例文帳に追加

FUJIWARA no Umakai: The third son of FUJIWARA no Fuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属酸化物としては、三酸化アンチモン等がある。例文帳に追加

Antimony trioxide is exemplified as the metal oxide. - 特許庁

不均質触媒三相反応の等温操作方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOTHERMAL OPERATION OF HETEROGENEOUSLY CATALYZED THREE PHASE REACTION - 特許庁

サケ等大型魚類の三枚卸し前処理装置例文帳に追加

PRETREATMENT ARRANGEMENT FOR FILLETING LARGE-SIZED FISH LIKE SALMON IN THREE PIECES - 特許庁

サケ等の大型魚類三枚卸し装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FILLETING LARGE-SIZED FISH SUCH AS SALMON - 特許庁

三次元で位置調整可能なカメラ等の固定装置例文帳に追加

FIXING DEVICE OF CAMERA OR THE LIKE CAPABLE OF THREE DIMENSIONAL POSITION ADJUSTMENT - 特許庁

自動車等の三点式安全シートベルト着脱装置例文帳に追加

THREE-POINT TYPE SAFETY SEAT BELT ATTACHING/DETACHING DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

第三の精度は、例えば、第一の精度と等しい。例文帳に追加

The third accuracy is, for example, equal to the first accuracy. - 特許庁

（3）第三者保証人等を不要とする融資・保証制度例文帳に追加

(3) Lending and loan guarantees not requiring third party guarantors - 経済産業省

第百三十五条（組織変更の効力の発生等）例文帳に追加

Article 135 (Coming into effect, etc. of Entity Conversion)  - 経済産業省

第三章商品取引清算機関等例文帳に追加

Chapter 3 Commodity Clearing Organization, etc.  - 経済産業省

第二百三十二条（業務改善命令等）例文帳に追加

Article 232 (Order to improve business operations, etc.)  - 経済産業省

第三百十五条（負担金の額の算定方法等）例文帳に追加

Article 315 (Method of calculating the amount of a Burden Charge, etc.)  - 経済産業省

第三百十八条（財務諸表等の提出）例文帳に追加

Article 318 (Submission of Financial Statements, etc.)  - 経済産業省

第三百四十条（許可の取消し等）例文帳に追加

Article 340 (Rescission, etc. of the permission)  - 経済産業省

第三百五十条（参考人等の費用の請求）例文帳に追加

Article 350 (Claim for costs for a witness, etc.)  - 経済産業省

第三百五十一条（発起人等の数の計算）例文帳に追加

Article 351 (Calculation of the number of founders, etc.)  - 経済産業省