「三等」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第一節　材料等（第二百三十七条―第二百三十九条）例文帳に追加

Section 1 Material, etc. (Articles 237 to 239)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

没後、正三位勲三等瑞宝章を追贈される。例文帳に追加

He was posthumously given the title of shosanmi (Senior Third Rank), the 3rd class of the Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つ巴のＴＶ会議が、三角関係中で均等に交替され得る。例文帳に追加

Roles of three parties in a three-party video conference is uniformly changed. - 特許庁

三　申請者等が第二百七十二条の三十三第一項第一号ハに該当する者であること。例文帳に追加

(iii) the Applicant, etc. falls under Article 272-33, paragraph (1), item (i), (c); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　受益権の譲渡等（第二百三十三条―第二百三十九条）例文帳に追加

Section 2 Transfer of Beneficial Interest, etc. (Articles 233 to 239)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　調査票情報等の利用及び提供　（第三十二条−第三十八条）例文帳に追加

Chapter III Utilization and Provision of Questionnaire Information, etc. (Articles 32 to 38)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　会計帳簿等（第三十四条の十五—第三十四条の十六の三）例文帳に追加

Section 4 Accounting Books, etc. (Article 34-15 - Article 34-16-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第三百三十二条第一項第三号等の政令で定める者例文帳に追加

Persons Specified by a Cabinet Order as Set forth in Article 332, Paragraph (1), Item (iii) of the Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　原子炉の設置、運転等に関する規制（第二十三条—第四十三条の三の四）例文帳に追加

Chapter IV Regulations Concerning the Installment, Operation, etc. of Reactors (Articles 23 to 43-3-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　商標登録出願等の特例（第六十八条の三十二—第六十八条の三十九）例文帳に追加

Section 3 Special Provisions Concerning Applications for Trademark Registration, etc. (Articles 68-32 to 68-39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款の三　爆発、火災等の防止（第三百八十九条―第三百八十九条の六）例文帳に追加

Subsection 1-3 Prevention of Explosions, Fires, etc. (Articles 389 to 389-6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三の二　特定投資家等　法第二条第三項第二号ロ（２）に規定する特定投資家等をいう。例文帳に追加

(iii)-2 Professional Investors, etc.: Professional Investors, etc. as defined in Article 2, paragraph (3), item (ii), sub-item (b)2. of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　国及び都道府県等による職業訓練の実施等（第十五条の六—第二十三条）例文帳に追加

Section 3 Provision, etc. of Vocational Training by the State and Prefectures, etc. (Article 15-6 - Article 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1894年に公布された高等学校令に基づいて第三高等中学校は第三高等学校(旧制)（以下、本記事において「第三高等学校」は特に断りのない限り、旧制第三高等学校を指す）となる。例文帳に追加

Under the Ordinance of High School, proclaimed in 1894, Third Advanced Junior High School was transformed into Third High School (under the old system) (In this article, "Third High School" indicates Third High School under the old system, if there's no particular explanation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勲一等（正三位に相等）・勲二等（従三位）・勲三等（正四位）・勲四等（従四位）・勲五等（正五位）・勲六等（従五位）以上を勅授。例文帳に追加

The First Order of Merit (corresponding to Senior Third Rank,) the Second Order of Merit (Junior Third Rank,) the Third Order of Merit (Senior Fourth Rank,) the Fourth Order of Merit (Junior Fourth Rank,) the Fifth Order of Merit (Senior Fifth Rank,) and the Sixth Order of Merit (Junior Fifth Rank) were personally conferred by the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

札所等西国三十三箇所31番聖徳太子霊跡35番近江西国三十三箇所観音霊場21番例文帳に追加

Fudasho (temples where amulets are collected), etc.: the 31st of the 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage, the 35th temple of Prince Shotoku's sacred sites, and the 21st temple of the 33 Omi Saigoku Kannon pilgrimage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、概略直角三角形の三角枠６に替えて概略直角二等辺三角形の三角枠８とした壁組キット７などとする。例文帳に追加

A wall frame kit 7 is formed with a triangular frame 8 of an approximately right-angled isosceles triangle shape instead of the triangular frame 6 of an approximately right-angled triangle shape. - 特許庁

第三百八十三条の三　事業者は、ずい道等の掘削等作業主任者に、次の事項を行わせなければならない。例文帳に追加

Article 383-3 The employer shall have an operations chief of excavating tunnel, etc., carry out the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第三十三条第一項の認可を受けた設定登録等事務規程によらないで設定登録等事務を行つたとき。例文帳に追加

(iii) when the registration agency has failed to carry out the affairs of the registration of establishment, etc. in compliance with the operational rules of the affairs of the registration of establishment, etc. approved pursuant to Article 33, paragraph (1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

等測図という,直交三軸を縮小せずに描いた等角投影図例文帳に追加

an isometric projection as a conformed projection drawn to avoid reducing the tree axes crossing at a right angle - EDR日英対訳辞書

第三章　短時間労働者の雇用管理の改善等に関する措置等例文帳に追加

Chapter III Measures, etc. concerning Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

除斥又は忌避の申立ての方式等・法第二十三条等例文帳に追加

Method of Filing Petition for Disqualification or Challenge, etc.; Article 23, etc. of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

捕助参加の申出書の送達等・法第四十三条等例文帳に追加

Service, etc. of Written Application for Assisting Intervention; Article 43, etc. of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三者からの不服申立てを棄却する場合等における手続等例文帳に追加

Procedures in the Case that an Appeal from a Third Party is Dismissed, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　租税等の請求権等についての特例（第百三十四条）例文帳に追加

Subsection 5 Special Provisions for Claims for Tax, etc. (Article 134)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の三　核燃料物質等の使用等に関する規制例文帳に追加

Chapter 5-3 Regulations Concerning the Use, etc. of Nuclear Fuel Material, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　国及び都道府県等による職業訓練の実施等例文帳に追加

Section 3 Provision, etc. of Vocational Training by the State and Prefectures, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散の抑制の方法例文帳に追加

(iii) Methods of restrain emissions of dust of lead, etc., or sintered ore, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

掾（じょう）とは、日本の律令制四等官のうち三等官を指す。例文帳に追加

Jo was the third official among Shitokan under the Japanese ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年9月　高等学校令公布により、第三高等学校に改組例文帳に追加

In September, 1895, the Ordinance of High School was proclaimed, and Third Advanced Junior High School was transformed into Third High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構成は議長と一等から三等の議員、それに書記からなる。例文帳に追加

It consisted of a chairman, councillors with the ranks of the first to the third, and secretaries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三角形の内角の和は二直角に等しい.例文帳に追加

The three (interior) angles of a triangle add up to [are equal to] two right angles.  - 研究社 新和英中辞典

財産を三人の子どもに平等に分配した例文帳に追加

He divided his property equally among his three children.  - 斎藤和英大辞典

財産を三人の子どもに平等に分けた例文帳に追加

He divided his property equally among his three children.  - 斎藤和英大辞典

高等学校は毎年三百名の生徒を収容する例文帳に追加

The High School admits 300 students every year.  - 斎藤和英大辞典

（三角形について）等しい長さの2辺を持っている例文帳に追加

(of a triangle) having two sides of equal length  - 日本語WordNet

二等辺三角形の形の翼を持つ飛行機例文帳に追加

an airplane with wings that give it the appearance of an isosceles triangle  - 日本語WordNet

2辺の長さが等しくない三角形例文帳に追加

a triangle with no two sides of equal length  - 日本語WordNet

昔の鉄道の三等乗客例文帳に追加

in Japan, when the trains had different classes of passengers, a third-class train passenger  - EDR日英対訳辞書

数学において,不等辺三角形という図形例文帳に追加

in geometry, a figure called a scalene triangle  - EDR日英対訳辞書

直角二等辺三角形という平面図形例文帳に追加

a right-angled isosceles triangle  - EDR日英対訳辞書

等辺三角形という平面図形例文帳に追加

a triangle possessing three equal leg lengths called an equilateral triangle  - EDR日英対訳辞書

第三章　国土審議会の調査審議等例文帳に追加

Chapter 3 Study and Deliberation, etc. by the National Land Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　基本方針等（第三条—第九条）例文帳に追加

Chapter 2 Basic Policy, etc. (Articles 3 to 9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　借地条件の変更等例文帳に追加

Section 3 Changes to the Land Lease Terms  - 日本法令外国語訳データベースシステム