「三記」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三　登記番号例文帳に追加

(iii) the registration number; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　登記の事由例文帳に追加

(iii) the grounds for registration;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人情記事（三面記事）例文帳に追加

human document  - 斎藤和英大辞典

第三章　登記記録等例文帳に追加

Chapter III Registration Record, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

庶人三臺とも表記する。例文帳に追加

It is also written as 庶人三臺 in kanji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉三代記（鎌三）例文帳に追加

Kamakura Sandaiki (Kamasan) (Three Generations of the Kamakura Shogunate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は三蹟とも表記する。例文帳に追加

Also written as "三蹟"(sanseki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三節　登記の嘱託例文帳に追加

Section 3 Commission of Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三節　登記例文帳に追加

Section 13 Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　誤記の訂正例文帳に追加

(iii) the correction of errors; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　登記手続例文帳に追加

Chapter III Registration Procedures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　後見人登記簿例文帳に追加

(iii) the guardian registry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

論義私記十三巻例文帳に追加

Rongi Shiki, 13 volumes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史記　巻第三、第四例文帳に追加

Shiki (the Chinese Historical Records) volumes 3 and 4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「改正三河後風土記」例文帳に追加

Kaisei Mikawago Fudoki'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に公式の文書、プログラムなどには三弦、三絃と記される。例文帳に追加

Specifically in a formal document or a performance program, this instrument is expressed as "三弦" or "三絃."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』・『風土記』・木簡では「屯家」「御宅」「三宅」「三家」とも表記される。例文帳に追加

To describe 'Miyake' in Japanese kanji, '屯家,' '御宅,' '三宅,' and '三家' were used in the Japan's ancient historical books such as the "Kojiki" and the "Fudoki" to describe 'Miyake.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡田三郎助―『満州記念』1933例文帳に追加

Saburosuke OKADA, "Manshu Kinen" (満州記念) (Manchuria Mermorial), 1933  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訴状の記載事項・法第百三十三条例文帳に追加

Matters to be Stated in Complaint; Article 133 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十三間堂の名称は、本堂が間面記法で「三十三間四面」となることに由来する。例文帳に追加

The name Sanjusangen-do Temple derives from the building's layout of '33 ken, 4 men.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』では三毛入野命（みけいりのみこと）、三毛野命（みけののみこと）と表記される。例文帳に追加

In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), his name is written as Mikeiri no Mikoto (三毛入野命) or Mikeno no Mikoto (三毛野命).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つひと組になっている筆記用具.例文帳に追加

writing utensils in sets of three  - 研究社 新英和中辞典

三面記事例文帳に追加

police-court news―human document―chronique scandaleuse 【イディオム・格言的には：】“the world, the flesh, and the devil”  - 斎藤和英大辞典

私は三年間日記をつけている。例文帳に追加

I have kept a diary for three years. - Tatoeba例文

私は三年間日記をつけている。例文帳に追加

I've kept a diary for three years. - Tatoeba例文

私は三年間日記をつけ続けた。例文帳に追加

I kept a diary for three years. - Tatoeba例文

三年間日記を付け続けたのよ。例文帳に追加

I have been keeping a diary for 3 years. - Tatoeba例文

三年間日記を付け続けたのよ。例文帳に追加

I've been keeping a diary for three years. - Tatoeba例文

三一節という,韓国の記念日例文帳に追加

a memorial day in Korea called {March First Day}  - EDR日英対訳辞書

私は三年間日記をつけている。例文帳に追加

I have kept a diary for three years.  - Tanaka Corpus

第三節　権利に関する登記例文帳に追加

Section 3 Registration of Right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　登記原因及びその日付例文帳に追加

(iii) the cause of registration and the date thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　用益権に関する登記例文帳に追加

Subsection 3 Registration of Usufruct  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　外国会社の登記例文帳に追加

Section 3 Registration of a Foreign Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　登記事項証明書例文帳に追加

(iii) a certificate of registered matters;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　会社の登記事項証明書例文帳に追加

(iii) a certificate of registered matters of a company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　明りようでない記載の釈明例文帳に追加

(iii) clarification of an ambiguous statement.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　願書に記載した商標例文帳に追加

(iii) the trademark stated in the application;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『古事記』では第三皇子。例文帳に追加

He is the third son in the "Kojiki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久三、四年日次記残闕例文帳に追加

Hinamiki Zanketsu, Jokyu Years 3-4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三部-1590年～1593年の記録例文帳に追加

Part 3 - Chronicle of the years 1590 - 1593  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参府という表記もある。例文帳に追加

Sanpu (三府) sometimes expressed in different characters as "参府."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標縄・七五三縄とも表記する。例文帳に追加

Shimenawa ropes are also called '7-5-3 ropes.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『後愚昧記』　三条公忠著例文帳に追加

"Gogumaiki" by Kimitada SANJO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『実冬公記』　三条実冬著例文帳に追加

"Sanefuyu-ko Ki" by Sanefuyu SANJO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス