「上実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

事実上の革命例文帳に追加

a virtual revolution  - 日本語WordNet

事実上同様の例文帳に追加

similar in nature  - 日本語WordNet

地上の核実験例文帳に追加

aboveground nuclear testing  - 日本語WordNet

事実上の考え例文帳に追加

factual considerations  - 日本語WordNet

歴史上の事実例文帳に追加

a historical fact  - EDR日英対訳辞書

事実上の関係例文帳に追加

a relationship  - EDR日英対訳辞書

上杉憲実墓例文帳に追加

Tomb of Norizane UESUGI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が事実上の実力者だ.例文帳に追加

He's the boss in all but name.  - 研究社 新英和中辞典

実験は上手くいった？例文帳に追加

Did the experiments go well? - Weblio Email例文集

実験精度の向上例文帳に追加

improvement of experiment precision  - Weblio Email例文集

実質上の失敗.例文帳に追加

a practical failure  - 研究社 新英和中辞典

実に見上げたものだ例文帳に追加

Wonderful man!  - 斎藤和英大辞典

実に見上げたものだ例文帳に追加

Admirable man!  - 斎藤和英大辞典

実質上結合する例文帳に追加

become united in substance  - 日本語WordNet

実質上の失敗例文帳に追加

a practical failure  - 日本語WordNet

宗教上の実際の事務例文帳に追加

religious affairs  - EDR日英対訳辞書

実際に作り上げる例文帳に追加

to actually create something or bring it to completion  - EDR日英対訳辞書

政治上の実績例文帳に追加

a political record of achievement  - EDR日英対訳辞書

事実上の支配者例文帳に追加

the effective ruler - Eゲイト英和辞典

船上検査の実施例文帳に追加

Implementation of on-board inspection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事実上標準のcron例文帳に追加

The de facto cron  - Gentoo Linux

事実上のレッスン・プロ例文帳に追加

Virtual lesson pros  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浦上秋琴は実弟。例文帳に追加

His own younger brother was Shukin URAGAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は上杉藤成。例文帳に追加

His real father was Fujinari UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良上野介の実子。例文帳に追加

Biological son of Kira Kozuke no Suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上演等を実況実演した実演家又は録画された上演等の実演家として認識される権利。例文帳に追加

To be identified as the performers of live or recorded performances as such.  - 特許庁

実行は、大いに実力を向上させる例文帳に追加

practice greatly improves proficiency  - 日本語WordNet

営業実績は中の上程度だ例文帳に追加

The business results are above average.  - Weblioビジネス英語例文

（彼らは）事実上やめさせられた。例文帳に追加

They're now virtually cut off.  - Weblio Email例文集

実は写真を撮るのが上手いのですよ。例文帳に追加

I'm good at taking pictures. - Weblio Email例文集

信頼は実績の上に築かれる例文帳に追加

Trust is built on performance.  - Weblio Email例文集

理論上では、実現可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

It can be realized in theory.  - Weblio Email例文集

その国の事実上の支配者.例文帳に追加

the country's de facto ruler  - 研究社 新英和中辞典

国の実質上の指導者.例文帳に追加

the effective leader of the country  - 研究社 新英和中辞典

医学上の実験において.例文帳に追加

in a medical experiment  - 研究社 新英和中辞典

事実[法律]上の問題点.例文帳に追加

an issue of fact [law]  - 研究社 新英和中辞典

彼女は物腰が実に上品だ.例文帳に追加

She has very nice manners.  - 研究社 新英和中辞典

(理論は別として)実際上(で)は.例文帳に追加

for (all) practical purposes  - 研究社 新英和中辞典

歴史上の実在の人物.例文帳に追加

a real person in history  - 研究社 新英和中辞典

受け取りを実際以上に見せる.例文帳に追加

salt the books  - 研究社 新英和中辞典

上べよりも実のあるものを選べ.例文帳に追加

You should choose substance over appearance.  - 研究社 新和英中辞典

彼は事実上の主人だ例文帳に追加

He is the virtual master.  - 斎藤和英大辞典

Cromwell は事実上の王であった例文帳に追加

Cromwell was all but a king―a king in all but the name.  - 斎藤和英大辞典

甲と乙とは実質上の差がある例文帳に追加

There is an essential difference between the two.  - 斎藤和英大辞典

空気や水は実質上の価値がある例文帳に追加

Air and water have intrinsic value.  - 斎藤和英大辞典