「世界が...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学問や芸術の世界例文帳に追加

the world of study and art  - EDR日英対訳辞書

世界が続いていくことが怖い。例文帳に追加

I fear that the world will continue.  - Weblio Email例文集

私は妄想の世界が好きです。例文帳に追加

I like fantasy worlds. - Weblio Email例文集

彼らは住む世界が違う。例文帳に追加

The world that they live in is different. - Weblio Email例文集

そこには新しい世界があった。例文帳に追加

There was a new world in there. - Weblio Email例文集

やっと平和な世界が訪れた。例文帳に追加

Finally a peaceful world has arrived. - 時事英語例文集

今に世界が統一する例文帳に追加

The day is not far distant when the world will be unified.  - 斎藤和英大辞典

全世界が戦争に関係した。例文帳に追加

The whole world was involved in the war. - Tatoeba例文

死後の世界があると思いますか？例文帳に追加

Do you believe there's life after death? - Tatoeba例文

全世界が舞台だ−シェークスピア例文帳に追加

All the world's a stage--Shakespeare  - 日本語WordNet

世界が存続する期間例文帳に追加

the duration of the existence of the world  - EDR日英対訳辞書

言語によって世界が区分されること例文帳に追加

the world being classified  - EDR日英対訳辞書

私の手のなかに全世界がある。例文帳に追加

I've got the Whole World in my Hands. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全世界が戦争に関係した。例文帳に追加

The whole world was involved in the war.  - Tanaka Corpus

この世界が滅びても私はあなたを愛します。例文帳に追加

Even if this world were to crumble away and perish, I would still continue to love you.  - Weblio Email例文集

私は世界が平和になることを願っています。例文帳に追加

I am praying that the world will have peace.  - Weblio Email例文集

例え世界が終わっても君を愛し続ける。例文帳に追加

Even if the world were to end, I would still love you.  - Weblio Email例文集

私も世界が平和であることを望んでいます。例文帳に追加

I wish the world was peaceful too.  - Weblio Email例文集

あなたはこの世界が本当に存在していると思いますか？例文帳に追加

Do you think that this world really exists? - Weblio Email例文集

私は世界がどうなるのか分かりません。例文帳に追加

I don't know what will become of the world. - Weblio Email例文集

世界が平和であることを願っている。例文帳に追加

I hope the world will be peaceful. - 時事英語例文集

世界が多様性を増すほど戦争も増えるのではないか。例文帳に追加

The more diverse the world is, the more wars there will be. - 時事英語例文集

お互いを認め合う平和な世界が実現しますように。例文帳に追加

I hope we can achieve a world of peace and mutual acceptance. - 時事英語例文集

なぜ平和な世界が実現できないのか？例文帳に追加

Why can't a peaceful world be realized? - 時事英語例文集

学者連[億万長者]の雲の上の世界.例文帳に追加

the rarefied world of academics [billionaires]  - 研究社 新英和中辞典

全世界がロケットの打ち上げを見守った.例文帳に追加

The whole world watched the launching of the rocket.  - 研究社 新和英中辞典

僕らはお互いに住む世界が違うのだ.例文帳に追加

You and I live in different worlds.  - 研究社 新和英中辞典

僕らはお互いに住む世界が違うのだ.例文帳に追加

We don't move in the same circles.  - 研究社 新和英中辞典

全世界が戦局の発展を刮目した例文帳に追加

The whole world eagerly watched the development of the war situation.  - 斎藤和英大辞典

彼は世界が生んだ最大の科学者だ。例文帳に追加

He is the greatest scientist that the world has ever produced. - Tatoeba例文

頭の中で世界がぐるぐる回ってた。例文帳に追加

With the world turning circles running round my brain. - Tatoeba例文

全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。例文帳に追加

The whole world could be destroyed by an atomic war. - Tatoeba例文

世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。例文帳に追加

Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war. - Tatoeba例文

今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。例文帳に追加

The present world owes its convenient life to petroleum. - Tatoeba例文

古代人は世界が平らであると思っていた。例文帳に追加

The ancients conceived of the world as flat. - Tatoeba例文

コロンブスは世界が平らでないことを証明した。例文帳に追加

Columbus proved that the world is not flat. - Tatoeba例文

ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。例文帳に追加

The world sometimes seems meaningless. - Tatoeba例文

コロンブスは世界が平らでないことを証明した。例文帳に追加

Columbus proved that the world isn't flat. - Tatoeba例文

普通の想像力で悪魔の世界が創り出された例文帳に追加

popular imagination created a world of demons  - 日本語WordNet

学究的な世界に対する実際の世界例文帳に追加

the practical world as opposed to the academic world  - 日本語WordNet

人間の努力で世界がよりよくなるという信念例文帳に追加

the belief that the world can be made better by human effort  - 日本語WordNet

世界ができて3番目の時代、戦争と暴力が特徴例文帳に追加

the third age of the world, marked by war and violence  - 日本語WordNet

(周囲の世界が)瞬時に過去や未来に移動する例文帳に追加

to travel through time  - EDR日英対訳辞書

変な日には、ジェッツの心地よい世界が逆転した。例文帳に追加

In one weird day, the feel-good world of the Jets turned upside down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は世界が静かになったのを覚えています。例文帳に追加

I remember the world became quiet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文