「世界中の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。例文帳に追加

I think that actress is one of the most beautiful women on earth.  - Tanaka Corpus

ごみ処理は世界中の人々にとって共通の関心事です。例文帳に追加

Garbage disposal is a common concern to people throughout the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界中からの(寄付の)誓約は，総額50億ドルを超えている。例文帳に追加

Pledges from all over the world have reached a total of over five billion dollars.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界中からの参加国や団体のパビリオンをつないでいる。例文帳に追加

It connects the pavilions of participating countries and organizations from all over the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界中から約４万人のランナーがこのレースに参加します。例文帳に追加

About 40,000 runners from all over the world participate in the race.  - 浜島書店 Catch a Wave

このシリーズは世界中のレストランやホテルを格付けしている。例文帳に追加

The series rates restaurants and hotels all over the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢ターミネーター｣の前の作品は世界中で大変人気があった。例文帳に追加

The earlier Terminator movies were very popular worldwide.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界中の人々が被災地の惨状にショックを受けました。例文帳に追加

People around the world were shocked by the terrible situation in the disaster-stricken areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

今，彼らは世界中の都市を破壊し，この惑星を侵略しつつある。例文帳に追加

Now they are destroying cities around the world and invading the planet.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年10月，この新アプリの利用者数は世界中で7000万人を超えた。例文帳に追加

In October of this year, the number of users of the new application exceeded 70 million worldwide.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界中の人々がモナ・リザのミステリアスなほほえみに魅了されてきた。例文帳に追加

People around the world have been fascinated by Mona Lisa's mysterious smile. - 浜島書店 Catch a Wave

この地方は世界中の美食家や観光客を引きつけています。例文帳に追加

The area attracts gourmets and tourists from around the world. - 浜島書店 Catch a Wave

現在，マララさんとその活動は世界中の注目を集めている。例文帳に追加

Now Malala and her efforts have gained worldwide attention. - 浜島書店 Catch a Wave

この特許により世界中の特許権を持つ人間が幸せになれる。例文帳に追加

By this patent, persons having patents of the world can become happy. - 特許庁

(C) 把握している世界中の紛争鉱物処理施設すべての列挙例文帳に追加

(C) A listing of all known conflict mineral processing facilities worldwide. - 経済産業省

大航海時代、多くの探検家がカラベルに乗って世界中を航海した。例文帳に追加

Many explorers sailed around the world by caravel during the Age of Discovery.  - Weblio英語基本例文集

世界中のコロナ感染が早く終息するよう祈っています。例文帳に追加

I pray that worldwide COVID-19 infections subside soon. - 時事英語例文集

ゴキブリ科の標準属：世界中で建物にはびこるゴキブリ類例文帳に追加

type genus of the Blattidae: cockroaches infesting buildings worldwide  - 日本語WordNet

彼の人生は世界中に対して本当に大きな影響を与えた。例文帳に追加

His life really had a strong impact all over the world.  - Weblio Email例文集

もしあなたが世界中を敵に回しても、私はあなたの味方です。例文帳に追加

Even if you were to make enemies out of the whole world, I would be on your side.  - Weblio Email例文集

私たちは高品質の原材料を世界中から集めている。例文帳に追加

We are gathering high quality raw materials from around the world.  - Weblio Email例文集

仕事を退職したあと、私の夫と世界中を旅した。例文帳に追加

I would like to travel around the world with my husband after I retire.  - Weblio Email例文集

私たちの助けを必要としている子供たちは世界中にたくさんいます。例文帳に追加

There are many children around the world that need our help.  - Weblio Email例文集

私達の助けを必要としている子供たちが世界中にたくさんいます。例文帳に追加

There are many children in the world that need our help.  - Weblio Email例文集

その判断は世界中に重大な影響を与えるだろう。例文帳に追加

That decision will probably have a great impact on the world.  - Weblio Email例文集

毎年世界中からたくさんの観光客がパリを訪れる。例文帳に追加

Every year, many people from around the world visit Paris for sightseeing.  - Weblio Email例文集

私は世界中の天気をすべて知っているわけではない。例文帳に追加

There is no way that I know all of the weather around the world.  - Weblio Email例文集

私は将来あなたと世界中のいろんなところに行きたいです。例文帳に追加

I want to go to various places around the world with you in the future.  - Weblio Email例文集

私はあなたと将来世界中のいろんなところに行きたいです。例文帳に追加

I want to go to various places around the world with you.  - Weblio Email例文集

今日では、世界中でますます多くの人々がクレジット販売を利用する。例文帳に追加

More and more people around the world use credit sales today. - Weblio英語基本例文集

阿蘇山が突然噴火したことは世界中の新聞に大きく報道された.例文帳に追加

The sudden eruption of Mt. Aso made the headlines all over the world.  - 研究社 新和英中辞典

私達の町は美しいことで世界中によく知られている。例文帳に追加

Our city is known for its beauty all over the world. - Tatoeba例文

京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。例文帳に追加

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. - Tatoeba例文

我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。例文帳に追加

We export various kinds of computers all over the globe. - Tatoeba例文

宣教師は、世界中で現地の人々をキリスト教徒にしようとした例文帳に追加

missionaries have tried to Christianize native people all over the world  - 日本語WordNet

世界中で見つかる小型（体長6インチ）の熱帯バターフィッシュ例文帳に追加

small (6 inches) tropical butterfishes found worldwide  - 日本語WordNet

アラスカ南岸の港でここから石油が世界中に輸出される例文帳に追加

a port on Alaska's southern coast from which oil is shipped to markets around the world  - 日本語WordNet

天体現象の観測において,世界中一律に用いられる時法例文帳に追加

standard time called universal time  - EDR日英対訳辞書

この会社は、1日平均3店舗で世界中に出店している。例文帳に追加

The company is opening stores around the globe at an average of three a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

希少蝶類は、世界中の収集家向けに捕獲されている。例文帳に追加

Rare butterflies are netted for collectors around the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この病は２月下旬、中国から世界中に広がった。例文帳に追加

The illness moved out of China in late February and spread around the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達の町は美しいことで世界中によく知られている。例文帳に追加

Our city is known for its beauty all over the world.  - Tanaka Corpus

京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。例文帳に追加

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.  - Tanaka Corpus

我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。例文帳に追加

We export various kinds of computers all over the globe.  - Tanaka Corpus

対して、酒のお湯割りは、世界中で行われる行為である。例文帳に追加

On the other hand, mixing hot water to alcoholic beverages is common in the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス