「世界初」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世界初の核兵器実戦使用。例文帳に追加

The world's first use of nuclear weapons in the actual fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なでしこジャパン，初の世界一例文帳に追加

Nadeshiko Japan Wins First-Ever World Title  - 浜島書店 Catch a Wave

パレスチナ初の世界遺産例文帳に追加

First World Heritage Site for Palestine  - 浜島書店 Catch a Wave

当社が世界初の開発に成功した。例文帳に追加

The company succeeded in being the first in the world to develop something.  - Weblio Email例文集

彼は世界で初めて推理小説を書いた。例文帳に追加

He wrote the first mystery novel in the world.  - Weblio Email例文集

私はその不思議な世界に最初は戸惑うばかりだった。例文帳に追加

I was nothing but perplexed by that strange world at first. - Weblio Email例文集

Magellan というポルトガル人が初めて世界を一周した例文帳に追加

Magellan, the Portuguese, was the first to sail round the world.  - 斎藤和英大辞典

これは世界統一の初歩となるやも計り難し例文帳に追加

This may prove the first step towards the federation of the world.  - 斎藤和英大辞典

初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。例文帳に追加

Early man migrated to all parts of the world. - Tatoeba例文

彼らは、最初の世界大戦をハルマゲドンと呼んだ例文帳に追加

they called the first World War an Armageddon  - 日本語WordNet

シネマトグラフという,世界最初の映画装置例文帳に追加

the world's first filming device, called {a cinematograph}  - EDR日英対訳辞書

初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。例文帳に追加

Early man migrated to all parts of the world.  - Tanaka Corpus

最新モデル87台が世界で初めて発表される。例文帳に追加

Eighty-seven of the latest models will be presented for the first time in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界初の坑道にある低酸素トレーニング施設例文帳に追加

World's First Low-Oxygen Training Facility in Mining Tunnel  - 浜島書店 Catch a Wave

そのような展示は世界初となる。例文帳に追加

It will be the first such exhibition in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

チェコ人女性が数(すう)独(どく)の初代世界王者に例文帳に追加

Czech Woman Becomes First World Sudoku Champion  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，興毅選手にとって初の世界タイトル戦となる。例文帳に追加

It will be Koki's first world title match.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのような営利事業は世界初だ。例文帳に追加

This is the first such commercial enterprise in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界初の商業宇宙船が公開される例文帳に追加

World’s First Commercial Spaceship Unveiled  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は世界最高峰14座を制覇した最初の日本人だ。例文帳に追加

He is the first Japanese to conquer the world's 14 highest peaks.  - 浜島書店 Catch a Wave

この種の手術は世界初のことだった。例文帳に追加

It was the world's first operation of this kind. - 浜島書店 Catch a Wave

世界初の洗濯物折りたたみロボット例文帳に追加

World's First Laundry-Folding Robot - 浜島書店 Catch a Wave

これは世界で初めての山をたたえる祝日だ。例文帳に追加

This is the world's first holiday celebrating mountains. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が初めて世界の舞台に立ちます例文帳に追加

He will stand on the world stage for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

世界初の製品と企業をカバーするGHG測定基準一式例文帳に追加

The world's first full suite of GHG measurement standards  - 経済産業省

そこで私は世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。例文帳に追加

There I met the first person in the world to make a digital camera.  - Weblio Email例文集

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。例文帳に追加

The first currency swap was made between IBM and the World Bank. - Weblio英語基本例文集

うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。例文帳に追加

He was the first to jump into the world of computers at our company. - Tatoeba例文

ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。例文帳に追加

Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world. - Tatoeba例文

なぜ、アメリカは第二次世界大戦の初期に介入しなかったか？例文帳に追加

Why did the U.S. not intervene earlier in WW II?  - 日本語WordNet

うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。例文帳に追加

He was the first to jump into the world of computers at our company.  - Tanaka Corpus

これは、ハイドンの協奏曲としては世界初の録音である。例文帳に追加

This was the first recording of the Haydn concerto in the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木戸当初案の「宇内（うだい）」は「天下」「世界」の別表現である。例文帳に追加

Udai' (the whole world) of the first draft of Kido was another expression of 'tenka' 'sekai' (world).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この種の美術展示施設としては世界初のものである。例文帳に追加

The museum is the first in the world as an art-exhibiting facilities of this kind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茅葺は世界各地でもっとも原初的な屋根とされる。例文帳に追加

It is said that thatch is the most primitive roof in various areas of the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは世界で２例目の成功した人工ふ化で，日本では初めてである。例文帳に追加

It is the world's second successful artificial hatching, and the first in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは人間のように走ることのできる世界初のロボットだ。例文帳に追加

This is the world's first robot that can run like a human.  - 浜島書店 Catch a Wave

今大会は彼女にとって2003年以来初の世界選手権となる。例文帳に追加

This will be her first world championships since 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

上村選手は日本人初のフリースタイルスキー世界選手権覇者である。例文帳に追加

Uemura is the first Japanese freestyle world champion.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月17日，｢ニュームーン｣の世界で最初の上映会が東京で行われた。例文帳に追加

On Nov. 17, the world’s first screening of “New Moon” was held in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は日本人ゴルファーとして初めて世界ランク１位になった。例文帳に追加

She became the first Japanese golfer to be ranked No. 1 in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本は1968年以降初めて経済で世界第３位に後退した。例文帳に追加

Japan dropped to the world's third-largest economy for the first time since 1968.  - 浜島書店 Catch a Wave

ソーラー・インパルスが太陽電池で世界初の大陸間飛行例文帳に追加

Solar Impulse Makes World's First Solar-Powered Intercontinental Flight  - 浜島書店 Catch a Wave

1989年，彼らは世界で初めて高輝度の青色LEDを開発することに成功した。例文帳に追加

In 1989, they succeeded in developing the world's first high-luminance blue LED. - 浜島書店 Catch a Wave

大会後，彼は「初めての世界選手権はとても楽しかった。」と話した。例文帳に追加

After the competition, he said, "I enjoyed my first world championship very much." - 浜島書店 Catch a Wave