「中古車市場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、市場で販売される中古車輌についての品質情報をコンシューマに明示することを可能とする中古車輌販売支援方法，中古車輌販売支援システム，中古車輌販売支援プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a used vehicle sales support method and system and program for clarifying quality information about a used vehicle to be sold in the market to a consumer. - 特許庁

現在の中古製品についての流通市場は、自動車等の限られた製品を除いては、未整備の状況にある。例文帳に追加

To solve a problem that used products are not maintained except for limited products such as vehicles in a present distribution market concerning used products. - 特許庁

中古車の売買を希望する利用者に対して、その売買市場の参入を容易にして、売買成立の効率を高める相対、入札、競売取引による中古車の売買を仲介するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system mediating trade of a used car by a negociation, bidding and auction transaction facilitating entry to a trading market of a used desiring to trade a used car and enhancing the conclusion efficiency of trade. - 特許庁

環境の改善、中古車市場の安定、並びに個性的な車両の提供を図れる、車両の販売支援情報提供技術を提供する。例文帳に追加

To provide sales support information supply technology of a vehicle, with which an environment can be improved, a secondhand vehicle market can be stabilized and the individual vehicle can be supplied. - 特許庁

中古車市場における取引車両の整備に関する信頼性向上に寄与できる車両整備情報記録システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle maintenance information recording system and program that contribute to increasing reliability with regard to maintenance of vehicles transacted in a secondhand vehicle market. - 特許庁

サーバコンピュータ１６のデータベースには、中古車市場に存在する中古車データの他、新車購入商談中の下取り予定車データ、さらに新車カタログの請求など新車を購入する可能性があり保有者を下取りに出す、あるいは売却する可能性のある車両のデータも記憶する。例文帳に追加

A database on a server computer 16 holds data on cars expected to be traded in for new ones in negotiation and data on vehicles to be possibly traded in for new one or sold judging from a request for a brand-new car catalog in addition to data on used cars on the used-car market. - 特許庁

中古自動車販売市場における、高値で購入し、安値で売却するという常識と、販売店の在庫を抱えることによるリスクをなくす流通形態をつくる。例文帳に追加

To form a distribution form for eliminating the common sense that a vehicle is purchased at a high price and sold at a low price in a used car sales market and the risk of a delivery agent by holding stocks. - 特許庁

車両の修理歴及び/又は走行距離歴を含む車両履歴情報を、インターネット等の通信網を通じて収集し、かつ公開することが可能となる中古車市場のための情報収集・検索システムを構築する。例文帳に追加

To structure an information gathering and retrieval system for a used-car market which can gather vehicle history information including the repair history and/or travel distance history of a vehicle through a communication network such as the Internet and open it to the public. - 特許庁