「亀波与」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この追加の剛性は、熱疲労によって引き起こされる亀裂を減少させ、高周波数での高サイクル疲労障害に対する抵抗力を与える。例文帳に追加

The added stiffness reduces cracking caused by thermal fatigue and provides resistance against high cycle fatigue failures at high frequencies. - 特許庁

精白米に超音波振動子から超音波を照射し、精白米に付着した粉塵に微振動を与え、精白米表面や表面の亀裂に入り込んだ粉塵を取り除く。例文帳に追加

The polished rice is irradiated with ultrasonic waves from the ultrasonic vibrator transducers, by which microvibrations are imparted to the dust sticking to the polished rice and the dust intruding into the polished rice surface and the cracks of the surface is removed. - 特許庁

管領の細川政元には実子が無かったため、文亀2年（1502年）9月、澄之は細川氏京兆家の家督継承者として政元の養子になり、政元から丹波国守護職を与えられた。例文帳に追加

Because kanrei Masamoto HOSOKAWA did not have biological child, Sumiyuki was adopted into Hosokawa Keicho family in September 1502 as the successor of family headship and he was given a post of Tanba shugoshiki (military governor of Tanba Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗浄液貯溜領域Ｒに貯溜された洗浄液に超音波振動体９で振動を付与することにより、孔壁Ｗに生じた亀裂Ｃ内に滞留した異物等Ｔを分解して洗浄する。例文帳に追加

The foreign matters T or the like detained in the cracks C formed on the pit wall W are broken and flushed by vibrating the flushing liquid stored in the storage region R by the ultrasonic vibrator 9. - 特許庁

折曲げ部８の頂部８ａに形成された切刃５ａを、折曲げ部８の折曲げ加工前の状態で波形成形されない未成形部分として残された直線刃として靱性を付与し、折曲げ部８の曲げ加工時に切刃５ａに亀裂が生じるのを防止する。例文帳に追加

A cutting blade 5a formed at the top part 8a of the folding part 8 is imparted with toughness as a straight blade, which is in a condition before folding of the folding part 8 and left as an unfolding part without forming in a wave shape, and prevents generation of a crack therein. - 特許庁

この発明のシリコンウェハのクラックの検出方法は、シリコンウェハ１に超音波発生装置３から超音波３１を付与し、シリコンウェハ１を共振させ、この共振により、シリコンウェハ１内に不可視クラックが存在する場合にはクラックを成長させて亀裂を生じさせ、欠陥があるシリコンウェハ１を判別可能とする。例文帳に追加

The detection method of the crack of a silicon wafer resonates a silicon wafer 1 by applying ultrasonic waves 31 to the silicon wafer 1 from an ultrasonic generation device 3 and generates a grown-up crack by the resonance when an invisible crack exists in the silicon wafer 1, thereby determining a silicon wafer 1 having a malfunction. - 特許庁

構造物の外表面に接触させることにより、当該構造物に超音波振動を与える超音波振動発生装置と、構造物中の測定対象面に発生する温度変化を、赤外線サーモグラフィ装置で計測する表面温度検出手段とを備えていることを特徴とする赤外線亀裂検出装置。例文帳に追加

The apparatus includes an ultrasonic vibration generating device that makes contact with an outer surface of a structure and imparts ultrasonic vibration to the structure; and a surface temperature detecting means for, by the use of an infrared thermographic device and measuring changes in the temperature on a surface to be measured inside the structure. - 特許庁